“会稽竹箭天下闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会稽竹箭天下闻”出自哪首诗?
答案: “会稽竹箭天下闻”出自: 宋代 黄庭坚的 《会稽竹箭为蕲春傅尉作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jī zhú jiàn tiān xià wén ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“会稽竹箭天下闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“会稽竹箭天下闻”已经是第一句了。
问题3:“会稽竹箭天下闻”的下一句是什么?
答案: “会稽竹箭天下闻”的下一句是: 青岭霜笴摇紫云 , 诗句拼音为: qīng lǐng shuāng gǎn yáo zǐ yún ,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
“会稽竹箭天下闻”全诗
会稽竹箭为蕲春傅尉作 (huì jī zhú jiàn wèi qí chūn fù wèi zuò)
会稽竹箭天下闻,青岭霜笴摇紫云。
金作仆姑如鸟翼,壮士持用横三军。
迩来场师无远虑,翦伐柔萌荐葅茹。
人闲御武急难才,不得生民饱霜露。
嘉瓜美果无他长,取升俎豆献壶觞。
奈何生与此等伍,大器小用良可伤。
吾闻先王用人力,不足有余无损益。
硕人俣俣舞公庭,长咏国风三叹息。
仄平仄仄平仄○,平仄平仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄平仄○○平。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄平○。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平○平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,○仄仄平○○仄。
“会稽竹箭天下闻”繁体原文
會稽竹箭爲蘄春傅尉作
會稽竹箭天下聞,青嶺霜笴摇紫雲。
金作僕姑如鳥翼,壯士持用橫三軍。
邇來場師無遠慮,翦伐柔萌薦葅茹。
人閒禦武急難才,不得生民飽霜露。
嘉瓜美果無他長,取升俎豆獻壺觴。
奈何生與此等伍,大器小用良可傷。
吾聞先王用人力,不足有餘無損益。
碩人俁俁舞公庭,長詠國風三歎息。
“会稽竹箭天下闻”韵律对照
仄平仄仄平仄○,平仄平仄平仄平。
会稽竹箭天下闻,青岭霜笴摇紫云。
平仄仄平○仄仄,仄仄平仄○○平。
金作仆姑如鸟翼,壮士持用横三军。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄平○。
迩来场师无远虑,翦伐柔萌荐葅茹。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
人闲御武急难才,不得生民饱霜露。
平平仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
嘉瓜美果无他长,取升俎豆献壶觞。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
奈何生与此等伍,大器小用良可伤。
平○平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
吾闻先王用人力,不足有余无损益。
仄平仄仄仄平○,○仄仄平○○仄。
硕人俣俣舞公庭,长咏国风三叹息。
“会稽竹箭天下闻”全诗注音
会稽竹箭天下闻,青岭霜笴摇紫云。
金作仆姑如鸟翼,壮士持用横三军。
迩来场师无远虑,翦伐柔萌荐葅茹。
人闲御武急难才,不得生民饱霜露。
嘉瓜美果无他长,取升俎豆献壶觞。
奈何生与此等伍,大器小用良可伤。
吾闻先王用人力,不足有余无损益。
硕人俣俣舞公庭,长咏国风三叹息。
“会稽竹箭天下闻”全诗翻译
译文:
会稽竹箭传遍天下,青岭霜笴摇曳着紫色的云彩。金属制成的仆姑如同鸟翼,壮士手握横扫三军的利器。最近战场上的将帅没有远见,盲目砍伐柔弱的幼苗,以取得蔬菜和野菜。人们在闲暇时御驭武力急于求成,但却无法保障百姓得到充足的食物和水果。
嘉瓜美果并不是因为其他特殊原因而生长得如此蓬勃,只是作为朝廷的贡品,被摆放在升俎和豆献的酒器中。可惜才能卓越的人被与这些琐碎之事混为一谈,这样对于国家和民众都是一种伤害。
我听说先王在任用人才时,都是根据实际需要,不过度也不不足,以保持平衡。那些有才干的人在宫廷中屹立不倒,犹如硕大的舞者在公庭上舞蹈。长咏国风,感叹现实中的困难与不足。
总结:全文:古时会稽竹箭声名远播,青岭霜笴摇动着紫云。金制仆姑犹如鸟翼,壮士手持横扫三军之器。近来战场将领缺乏远见,肆意砍伐脆弱的幼苗,只为获取蔬菜和野菜。百姓闲暇之余崇尚武力,但难以保障其衣食。美味的瓜果只是朝廷贡品,摆放在酒器中献给上官。可惜才能横溢的人却被用于这些琐事,对国家和民众带来伤害。先王据实任用人才,保持平衡,有才干者得以屹立不倒,犹如舞动公庭的巨人。长嘆现实中的困难和不足。
“会稽竹箭天下闻”总结赏析
赏析:黄庭坚的《会稽竹箭为蕲春傅尉作》是一首以竹箭为主题的古诗,诗人以竹箭为象征,抒发了对国家兴衰和人才荒废的忧虑。
首段以“会稽竹箭天下闻”开篇,会稽竹箭是当时著名的军事物资,天下皆知,表明其重要性。接着以“金作仆姑如鸟翼”形容其坚韧,能助壮士横扫敌军。这里写景和咏物相结合,将竹箭比作黄金,强调了其珍贵和重要。
第二段描写近来军队的训练不够严谨,翦伐柔萌荐葅茹,意味着对弱小的敌人过于轻视,导致损失。这里涉及写景和抒情。
接下来的段落,诗人表达了对人才浪费的担忧,指出“人闲御武急难才”,意味着有人闲置而不能发挥才能,对国家建设不利。同时,嘉瓜美果的比喻,强调了人才的珍贵,但却用在了不相称的地方,进一步突出了浪费之感。
最后几段反思了国家政策和用人之道。诗人呼吁效法“先王用人力,不足有余无损益”,强调用人要合理,不过度也不不足。最后提到“硕人俣俣舞公庭”,寓意着盛世需要英才,长咏国风则表达了对国家兴盛的向往。
“会稽竹箭天下闻”相关诗句:
- 会稽竹箭天下闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 会稽産竹箭 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 会稽竹箭梁山犀 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 会稽竹箭无名久 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 竹萌修纤会稽箭 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 会稽竹箭东南美 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其一 》
- 会稽竹箭东南美 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其二 》
- 会稽竹箭东南美 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其三 》
- 会稽竹箭胡能羣 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 美胜会稽箭 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 天下风光数会稽 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 会稽山水天下胜 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 会稽天下本无俦 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 天下衲僧闻者稽首 出自 [宋] 李之仪 ·《慧林正老真赞 》
- 会稽之竹 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 会稽富竹萌 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 弦续会稽竹 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 遥闻会稽美 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 尝闻会稽旁 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 闻爲会稽行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送詹彦迪秘校之越 》