“会稽竹箭东南美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会稽竹箭东南美”出自哪首诗?
答案: “会稽竹箭东南美”出自: 宋代 曾几的 《剡溪竹纸三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jī zhú jiàn dōng nán měi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“会稽竹箭东南美”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“会稽竹箭东南美”已经是第一句了。
问题3:“会稽竹箭东南美”的下一句是什么?
答案: “会稽竹箭东南美”的下一句是: 来伴陶泓住管城 , 诗句拼音为: lái bàn táo hóng zhù guǎn chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“会稽竹箭东南美”全诗
剡溪竹纸三首 其一 (yǎn xī zhú zhǐ sān shǒu qí yī)
会稽竹箭东南美,来伴陶泓住管城。
可惜不逢韩吏部,相从但说楮先生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“会稽竹箭东南美”繁体原文
剡溪竹紙三首 其一
會稽竹箭東南美,來伴陶泓住管城。
可惜不逢韓吏部,相從但說楮先生。
“会稽竹箭东南美”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会稽竹箭东南美,来伴陶泓住管城。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可惜不逢韩吏部,相从但说楮先生。
“会稽竹箭东南美”全诗注音
会稽竹箭东南美,来伴陶泓住管城。
可惜不逢韩吏部,相从但说楮先生。
“会稽竹箭东南美”全诗翻译
译文:
会稽的竹箭制作精美,东南地区风景优美。前来陪伴陶泓住在管城。
可惜的是没能遇到韩吏部,只好相互陪伴,共同向楮先生述说心中所想。
全文总结:诗人描述了会稽的竹箭美丽,以及东南地区的美景。他来到管城,但遗憾的是没有遇到韩吏部,只能和别人一起向楮先生诉说心声。
“会稽竹箭东南美”总结赏析
赏析::
这首诗《剡溪竹纸三首 其一》由唐代文学家曾几创作,表现了他对剡溪竹纸的赞美与怀念之情。诗中以简洁而质朴的语言,展示了竹纸的独特之处以及与之相关的人物。
首句“会稽竹箭东南美”,直接点出了诗人所赞美的对象——会稽竹箭。会稽是古代地名,位于今天的浙江省,以竹箭制作著名。竹箭因其纤细、坚韧而美丽而受到赞美。作者将其形容为“东南美”,突出了其地域特色。
接下来,诗人提到了“陶泓住管城”,陶泓是一个陶器制作者,他住在管城,与竹箭制作者会稽竹箭形成了有趣的对比。这种对比揭示了不同手工艺品之间的联系和文化多样性。
然后,诗人表达了一丝遗憾,因为他没有机会遇见“韩吏部”,韩吏部可能是一个有影响力的官员或文化名人。他希望能够与韩吏部相遇,以便向他介绍竹箭。这种渴望分享美好事物的愿望突显了诗人的真诚和对文化传承的重视。
最后一句“相从但说楮先生”表明,即使没有遇见韩吏部,诗人仍然愿意将竹箭的美丽和独特之处传达给其他人,特别是楮先生。楮可能指的是制作纸张的植物,这里用来代表纸张制作者,强调了文化交流和传承的重要性。
标签: 抒情、咏物、传承、文化交流
“会稽竹箭东南美”相关诗句:
- 会稽竹箭东南美 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其三 》
- 会稽竹箭东南美 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其二 》
- 会稽竹箭东南美 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其一 》
- 竹箭东南美 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 竹箭东南美 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 东南美箭称吴会 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 美胜会稽箭 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 会稽産竹箭 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 竹萌修纤会稽箭 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 会稽竹箭胡能羣 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 会稽竹箭无名久 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 会稽竹箭天下闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 会稽竹箭梁山犀 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 美箭东南出 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 箭竹 》
- 美箭出东南 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 会稽东南秀 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 东南到会稽 出自 [唐] 张籍 ·《送越客 》
- 东南移得会稽栽 出自 [唐] 徐夤 ·《竹 》
- 畚锸东南尽会稽 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 禹庙 》
- 东南之镇曰会稽 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》