“焚香参祖塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焚香参祖塔”出自哪首诗？
答案： “焚香参祖塔”出自： 宋代 陈允平的 《送中上人游天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fén xiāng cān zǔ tǎ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“焚香参祖塔”的上一句是什么？
答案：
“焚香参祖塔”的上一句是： 长亭复短亭 , 诗句拼音为： cháng tíng fù duǎn tíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“焚香参祖塔”的下一句是什么？
答案： “焚香参祖塔”的下一句是： 振锡动山灵 , 诗句拼音为： zhèn xī dòng shān líng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“焚香参祖塔”全诗
送中上人游天台 (sòng zhōng shàng rén yóu tiān tāi)
师作天台去，长亭复短亭。
焚香参祖塔，振锡动山灵。
石罅移菖歜，松根斸茯苓。
何时白云下，相与话青青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“焚香参祖塔”繁体原文
送中上人遊天台
師作天台去，長亭復短亭。
焚香參祖塔，振錫動山靈。
石罅移菖歜，松根斸茯苓。
何時白雲下，相與話青青。
“焚香参祖塔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
师作天台去，长亭复短亭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
焚香参祖塔，振锡动山灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石罅移菖歜，松根斸茯苓。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时白云下，相与话青青。
“焚香参祖塔”全诗注音
师作天台去，长亭复短亭。
焚香参祖塔，振锡动山灵。
石罅移菖歜，松根斸茯苓。
何时白云下，相与话青青。
“焚香参祖塔”全诗翻译
译文：
师傅前往天台山，一路上有长亭和短亭相间。
在山上烧香参拜祖先的塔，敲响木鱼让山灵振动回应。
移开石缝采摘菖蒲，砍断松树根取得茯苓草。
不知何时能够像白云一样降临，与您一同畅谈青山绿水之间的心事。
总结：
诗人描绘了师傅前往天台山的情景，途中经过长亭和短亭，随后到达山上，烧香祭祖，敲响木鱼感召山灵。诗中还描述了采摘菖蒲和取茯苓的场景，表达了对自然的感慨和向往。最后，诗人希望能够与师傅在山间畅谈，达到心灵的交流。
“焚香参祖塔”相关诗句：
- 焚香参祖塔 出自 [宋] 陈允平 ·《送中上人游天台 》
- 焚香石塔边 出自 [宋] 储泳 ·《悼古镜果佛慧法师 》
- 礼塔焚香诵藏经 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 莲华塔下焚香去 出自 [宋] 杨亿 ·《译经惣持大师致宗之泗上礼塔 》
- 祖即焚香拜 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 更待焚香参太极 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 》
- 未暇拈香参佛祖 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其一 》
- 乃祖焚身爲祖刘 出自 [宋] 刘宰 ·《爲纪生借屋 》
- 宝塔焚如复鼎新 出自 [宋] 赵拚 ·《宝林塔再成示诸僧 》
- 白紵绕祖塔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 祖塔乱獐麂 出自 [宋] 释永颐 ·《葺唐栖旧庐 》
- 禅邻祖师塔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 祖塔在云湄 出自 [唐] 裴休 ·《题泐潭 》
- 卒用焚祖庙 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 祖师抱膝坐古塔 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 塔中祖有相传事 出自 [宋] 释正觉 ·《别五祖山悦衆 》
- 祖塔结缘归故乡 出自 [宋] 苏辙 ·《洪休上人少年读书以多病出家居泐潭爲马祖修塔以三绝句来谒答一首 》
- 龙山水遶祖师塔 出自 [宋] 蔡确 ·《新兴即事 》
- 祖师坟塔在天台 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》
- 因思祖塔尝游处 出自 [宋] 王益 ·《留题清凉院 》