“乃祖焚身爲祖刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃祖焚身爲祖刘”出自哪首诗？
答案： “乃祖焚身爲祖刘”出自： 宋代 刘宰的 《为纪生借屋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǎi zǔ fén shēn wèi zǔ liú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“乃祖焚身爲祖刘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乃祖焚身爲祖刘”已经是第一句了。
问题3：“乃祖焚身爲祖刘”的下一句是什么？
答案： “乃祖焚身爲祖刘”的下一句是： 末孙那敢不相周 , 诗句拼音为： mò sūn nà gǎn bù xiāng zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“乃祖焚身爲祖刘”全诗
为纪生借屋 (wèi jì shēng jiè wū)
乃祖焚身为祖刘，末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子，茅屋何妨得借留。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“乃祖焚身爲祖刘”繁体原文
爲紀生借屋
乃祖焚身爲祖劉，末孫那敢不相周。
單辭往扣賢公子，茅屋何妨得借留。
“乃祖焚身爲祖刘”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
乃祖焚身为祖刘，末孙那敢不相周。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
单辞往扣贤公子，茅屋何妨得借留。
“乃祖焚身爲祖刘”全诗注音
乃祖焚身为祖刘，末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子，茅屋何妨得借留。
“乃祖焚身爲祖刘”全诗翻译
译文：
祖先以身犯火，为了祖刘家族，末代孙子怎敢不效法周公。
单独辞别贤德的公子，虽然是茅屋，又何妨可以借宿留下。
总结：
诗人表达了对祖先的敬仰和尊重，决心继承家族的优良传统。同时，他也向贤德的公子告别，并自愿在茅屋借宿，展现了简朴和谦逊的品质。
“乃祖焚身爲祖刘”相关诗句：
- 乃祖焚身爲祖刘 出自 [宋] 刘宰 ·《爲纪生借屋 》
- 乃祖身兼将相崇 出自 [宋] 陆游 ·《吕氏子夔郎求诗 》
- 当思乃祖爲功臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 乃祖曾爲文送穷 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 祖即焚香拜 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 卒用焚祖庙 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 焚香参祖塔 出自 [宋] 陈允平 ·《送中上人游天台 》
- 乃公乃祖帝王师 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 刘琨与祖逖 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 闻鸡慕刘祖 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 面壁有句兮祖祖心空 出自 [宋] 释正觉 ·《浄居照长老写师像求赞 》
- 祖生晚节并刘琨 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其二 》
- 只有刘琨与祖生 出自 [宋] 释居简 ·《酬云卧白鸡 》
- 祖刘起舞成何事 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 刘琨祖逖无由见 出自 [宋] 晁说之 ·《拭目 》
- 刘琨祖逖未足雄 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 祖祖相传无别智 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七二 》
- 祖祖相传似海深 出自 [宋] 释如珙 ·《寄海藏主 》
- 祖祖相传直至今 出自 [宋] 释法薰 ·《送祖上人 》