首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修塔以三绝句来谒答一首 > 祖塔结缘归故乡

“祖塔结缘归故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祖塔结缘归故乡”出自哪首诗？

答案： “祖塔结缘归故乡”出自： 宋代 苏辙的 《洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修塔以三绝句来谒答一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǔ tǎ jié yuán guī gù xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“祖塔结缘归故乡”的上一句是什么？

答案： “祖塔结缘归故乡”的上一句是： 早除郎将少年狂 , 诗句拼音为：zǎo chú láng jiāng shào nián kuáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“祖塔结缘归故乡”的下一句是什么？

答案： “祖塔结缘归故乡”的下一句是： 习气未消余业在 , 诗句拼音为： xí qì wèi xiāo yú yè zài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“祖塔结缘归故乡”全诗

洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修塔以三绝句来谒答一首 (hóng xiū shàng rén shào nián dú shū yǐ duō bìng chū jiā jū lè tán wèi mǎ zǔ xiū tǎ yǐ sān jué jù lái yè dá yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

早除郎将少年狂，祖塔结缘归故乡。
习气未消余业在，逢人依旧琢诗章。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǎo chú láng jiāng shào nián kuáng ， zǔ tǎ jié yuán guī gù xiāng 。
xí qì wèi xiāo yú yè zài ， féng rén yī jiù zhuó shī zhāng 。

“祖塔结缘归故乡”繁体原文

洪休上人少年讀書以多病出家居泐潭爲馬祖修塔以三絕句來謁答一首

早除郎將少年狂，祖塔結緣歸故鄉。
習氣未消餘業在，逢人依舊琢詩章。

“祖塔结缘归故乡”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
早除郎将少年狂，祖塔结缘归故乡。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
习气未消余业在，逢人依旧琢诗章。

“祖塔结缘归故乡”全诗注音

zǎo chú láng jiāng shào nián kuáng ， zǔ tǎ jié yuán guī gù xiāng 。

早除郎将少年狂，祖塔结缘归故乡。

xí qì wèi xiāo yú yè zài ， féng rén yī jiù zhuó shī zhāng 。

习气未消余业在，逢人依旧琢诗章。

“祖塔结缘归故乡”全诗翻译

译文：
早年除去了少年的狂热，祖塔结缘回到了故乡。虽然习气还未完全消除，但余业依旧是写诗章。
总结：这段古文描述了主人公早年经历了少年狂热之后，回到了故乡祖塔，并继续坚持着写诗的事业，尽管习气仍未消除。这表现了主人公在成长过程中经历了许多风风雨雨，但仍然保持着对诗歌创作的执着与坚持。

“祖塔结缘归故乡”总结赏析

赏析：这首诗是苏辙以三绝句的形式回答洪休上人的诗意提问。首句“早除郎将少年狂”表达了洪休上人少年时代的豪情壮志，意味着他早早地放弃了世俗的荣华富贵，选择了出家修道。接着，“祖塔结缘归故乡”暗指洪休归隐修塔，回到了马祖的家乡，寻找心灵的栖息地。第三句“习气未消余业在”揭示了出家后，依然难以摆脱尘世的琐事，心中的纷扰难以消散。最后一句“逢人依旧琢诗章”表明即便出家修道，洪休依然沉浸在诗歌创作中，保持着对文学的热爱和执着。
标签: 抒情、人生、诗意、出家修道

“祖塔结缘归故乡”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“祖塔结缘归故乡”相关诗句：

“祖塔结缘归故乡”每个字的意思：

包含“祖塔结缘归故乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂