“君有钓台临橘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君有钓台临橘水”出自哪首诗?
答案: “君有钓台临橘水”出自: 宋代 杨时的 《题赠吴国华钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yǒu diào tái lín jú shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“君有钓台临橘水”的上一句是什么?
答案:
“君有钓台临橘水”的上一句是: 较然得失知者谁 , 诗句拼音为: jiào rán dé shī zhī zhě shuí
,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题3:“君有钓台临橘水”的下一句是什么?
答案: “君有钓台临橘水”的下一句是: 橘溪不与桐溪比 , 诗句拼音为: jú xī bù yǔ tóng xī bǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“君有钓台临橘水”全诗
题赠吴国华钓台 (tí zèng wú guó huá diào tái)
君不见钓璜溪上白发翁,一竿西去追冥鸿。
田车同载非罴熊,鹰扬烈飞如飘风。
又不见羊裘石濑垂纶叟,爽槩凌天动星斗。
万乘故人亲访求,卧对銮舆忍回首。
圣贤遇合自有时,洁身乱伦非所知。
高风寥寥古已往,较然得失知者谁。
君有钓台临橘水,橘溪不与桐溪比。
收身欲摄渭老踪,笑抚长髯照清泚。
澄潭夜月秋光浮,撇波短艇沿汀洲。
长绳巨石不能系,飞帆片席归蓬丘。
巨鈎沉饵牵九牛,一钓直掣金鳌头。
修鳞摆鬣浪山起,云鹏飞翻忽千里。
跨云凭翼上青冥,一点孤光厠箕尾。
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平平,平平仄平○平平。
仄仄仄平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平○仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“君有钓台临橘水”繁体原文
題贈吳國華釣臺
君不見釣璜溪上白髮翁,一竿西去追冥鴻。
田車同載非羆熊,鷹揚烈飛如飄風。
又不見羊裘石瀨垂綸叟,爽槩凌天動星斗。
萬乘故人親訪求,卧對鑾輿忍回首。
聖賢遇合自有時,潔身亂倫非所知。
高風寥寥古已往,較然得失知者誰。
君有釣臺臨橘水,橘溪不與桐溪比。
收身欲攝渭老蹤,笑撫長髯照清泚。
澄潭夜月秋光浮,撇波短艇沿汀洲。
長繩巨石不能繫,飛帆片席歸蓬丘。
巨鈎沉餌牽九牛,一釣直掣金鰲頭。
脩鱗擺鬣浪山起,雲鵬飛翻忽千里。
跨雲憑翼上青冥,一點孤光厠箕尾。
“君有钓台临橘水”韵律对照
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
君不见钓璜溪上白发翁,一竿西去追冥鸿。
平平平仄平平平,平平仄平○平平。
田车同载非罴熊,鹰扬烈飞如飘风。
仄仄仄平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
又不见羊裘石濑垂纶叟,爽槩凌天动星斗。
仄○仄平○仄平,仄仄平平仄○仄。
万乘故人亲访求,卧对銮舆忍回首。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
圣贤遇合自有时,洁身乱伦非所知。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
高风寥寥古已往,较然得失知者谁。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
君有钓台临橘水,橘溪不与桐溪比。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
收身欲摄渭老踪,笑抚长髯照清泚。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
澄潭夜月秋光浮,撇波短艇沿汀洲。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
长绳巨石不能系,飞帆片席归蓬丘。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
巨鈎沉饵牵九牛,一钓直掣金鳌头。
平平仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
修鳞摆鬣浪山起,云鹏飞翻忽千里。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
跨云凭翼上青冥,一点孤光厠箕尾。
“君有钓台临橘水”全诗注音
君不见钓璜溪上白发翁,一竿西去追冥鸿。
田车同载非罴熊,鹰扬烈飞如飘风。
又不见羊裘石濑垂纶叟,爽槩凌天动星斗。
万乘故人亲访求,卧对銮舆忍回首。
圣贤遇合自有时,洁身乱伦非所知。
高风寥寥古已往,较然得失知者谁。
君有钓台临橘水,橘溪不与桐溪比。
收身欲摄渭老踪,笑抚长髯照清泚。
澄潭夜月秋光浮,撇波短艇沿汀洲。
长绳巨石不能系,飞帆片席归蓬丘。
巨鈎沉饵牵九牛,一钓直掣金鳌头。
修鳞摆鬣浪山起,云鹏飞翻忽千里。
跨云凭翼上青冥,一点孤光厠箕尾。
“君有钓台临橘水”全诗翻译
译文:
君不见钓璜溪上那位白发苍苍的老人,手持一竿,向西去追逐冥鸿。田间的车辆虽然可以一同载着这位老人,但并非是罴熊,而是猎鹰高昂地飞翔,宛如狂风吹过。又不见羊皮裘的老者立在石濑边,垂钓垂纶,气势凌天,动如星斗。万乘故人前来亲自拜访寻求,却悄悄地躺在车辕,不忍回望离去的车驾。
圣人和贤人的相遇往往有自己的时机,高尚的品德是乱伦所不能理解的。高尚的品德像高风一样清冷高远,古时已经过去,对于得失的选择又有谁真正明了?
君若有一座钓台,临立在橘水边,可橘溪却与桐溪不可比。整理自己的心境,想要摄取渭水的古迹,笑着轻抚着长胡须,映照着清泚的倒影。澄潭里的夜月和秋光在水面上泛起,一艘短艇在汀洲边缘划过。即使有长绳和巨石,也不能将船系住,飞帆像片片蓬草回归蓬丘。
巨大的鱼钩沉入水中,拉扯着九头牛,一钓之下,金鳌昂首冲出水面。整理鱼鳞,摆整鱼鬣,波涛如山般翻腾起来,云鹏飞翻忽然间飞过千里,跨越云端,凭借翅膀登上青冥之中,留下一点孤光如同星斗尾巴。
总结:这篇古文描述了钓璜溪和羊裘石濑两位老者的垂钓经历,以及他们对生活和修身之道的体悟。其中蕴含了对高尚品德和时机的思考,以及自然与人生的交融和映照。通过对自然和生活的描写,表达了古人对追求卓越、洁身自好的追求和理解。
“君有钓台临橘水”总结赏析
赏析:这首《题赠吴国华钓台》描绘了一位老者在钓璜溪上的娴熟钓技和高超的钓鱼技艺。诗中以叙述方式表现了钓鱼的过程,包括钓鱼的耐心、技巧和智慧,同时也展现了作者对钓者的赞美和敬仰之情。诗中运用了生动的比喻和夸张的修辞,使整首诗充满了画面感和生动性,读者仿佛能够看到那位老者钓鱼的英姿和风采。作者通过诗中的钓鱼活动,表达了对智慧和技艺的敬佩,也寓意了人生的追求和坚持。
标签: 抒情、咏物、写景
“君有钓台临橘水”相关诗句:
- 君有钓台临橘水 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 谢家临水有池台 出自 [唐] 秦韬玉 ·《送友人罢举授南陵令 》
- 古台临钓渚 出自 [宋] 谢翱 ·《游钓台 》
- 临溪筑钓台 出自 [宋] 刘黻 ·《访石门洞 》
- 钓龙台古临沧海 出自 [宋] 吴耕 ·《句 》
- 樊山杳霭临钓台 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 」〖2〗同书「杜伟《周公亭记》」条引同人《琴溪钓台诗序》略曰:「钓台旁山临溪 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 钓鱼临积水 出自 [宋] 仇远 ·《韶华 》
- 临水严光钓 出自 [宋] 赵庚夫 ·《看梅 》
- 夕阳临水钓 出自 [唐] 刘长卿 ·《过前安宜张明府郊居 》
- 罢钓临秋水 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 钓台春水碧 出自 [宋] 陈洙 ·《吴耿先生还北山旧居 》
- 共饮钓台水 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 钓台秋水深 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其二 》
- 水石钓鱼台 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 千秋钓台水 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 临水时思下钓 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其九 》
- 临水钓舟横荻岸 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 临水钓舟横苇岸 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 水边因作钓鱼台 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 龟山钓鱼台 》