“临水钓舟横苇岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临水钓舟横苇岸”出自哪首诗？
答案： “临水钓舟横苇岸”出自： 宋代 刘兼的 《梦归故园二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín shuǐ diào zhōu héng wěi àn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“临水钓舟横苇岸”的上一句是什么？
答案：
“临水钓舟横苇岸”的上一句是： 秋枕迢迢梦故山 , 诗句拼音为： qiū zhěn tiáo tiáo mèng gù shān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“临水钓舟横苇岸”的下一句是什么？
答案： “临水钓舟横苇岸”的下一句是： 隔溪禅侣启柴关 , 诗句拼音为： gé xī chán lǚ qǐ chái guān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“临水钓舟横苇岸”全诗
梦归故园二首 其一 (mèng guī gù yuán èr shǒu qí yī)
桐叶飞霜落井栏，菱花藏雪助衰顔。
夜窗飒飒摇寒竹，秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横苇岸，隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月，离绪乡心起万端。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“临水钓舟横苇岸”繁体原文
夢歸故園二首 其一
桐葉飛霜落井欄，菱花藏雪助衰顔。
夜窗颯颯摇寒竹，秋枕迢迢夢故山。
臨水釣舟橫葦岸，隔溪禪侶啟柴關。
覺來依舊三更月，離緒鄉心起萬端。
“临水钓舟横苇岸”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
桐叶飞霜落井栏，菱花藏雪助衰顔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜窗飒飒摇寒竹，秋枕迢迢梦故山。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
临水钓舟横苇岸，隔溪禅侣启柴关。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
觉来依旧三更月，离绪乡心起万端。
“临水钓舟横苇岸”全诗注音
桐叶飞霜落井栏，菱花藏雪助衰顔。
夜窗飒飒摇寒竹，秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横苇岸，隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月，离绪乡心起万端。
“临水钓舟横苇岸”全诗翻译
译文：
桐叶飞霜落在井栏上，菱花隐藏雪助我憔悴的面容。
夜晚窗户摇曳寒冷的竹子，秋天的枕头里远远地梦见故乡的山。
靠水边垂钓，船横在苇岸上，隔着溪流，我与禅侣启开柴门。
醒来时，依然是三更的月亮，离乡的思绪涌起，千万种情绪在心头涌动。
“临水钓舟横苇岸”总结赏析
赏析：这首诗《梦归故园二首 其一》是刘兼创作的古诗之一，以清新淡雅的笔触表达了对故园的思恋之情。诗中描写了一位游子离乡背井的情景，以及在异乡的夜晚梦回故园的情感。
首节以桐叶飘零、菱花藏雪的描写，展现了秋天的景象。桐叶的凋零和菱花的凋谢都是季节的变迁，与主人公的离乡之苦相呼应。这里的景物描写为抒发情感作铺垫。
接着，诗人写道夜晚的窗户摇曳着冷竹，描绘了一种寂寥的氛围。夜晚的孤独和冷寂与故园的思念相互交织，加深了离乡之情的愈发浓烈。
第二节提到了临水钓舟、隔溪禅侣，展现了故园的自然风景和友情。舟、溪、关等词汇勾勒出一个宁静而和谐的家乡景象，让人不禁联想到平和幸福的生活。
最后两句“觉来依旧三更月，离绪乡心起万端”则表达了主人公的情感起伏。夜晚的月光让他回忆起故园，离愁思乡之情愈发显得深沉。
“临水钓舟横苇岸”相关诗句：
- 临水钓舟横苇岸 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 临水钓舟横荻岸 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 断岸舟横水四围 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 鱼鳞水涨舟横岸 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一一 》
- 孤舟横岸水潺湲 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 钓矶苇岸知何许 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 雪汀 》
- 钓艇夷犹一苇横 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其二 》
- 苇岸却维舟 出自 [宋] 李流谦 ·《过新津游修觉山 》
- 泊舟葭苇岸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 崖崩苇岸纵横散 出自 [唐] 李郢 ·《冬至後西湖泛舟看断冰偶成长句 》
- 钓罢孤舟系苇梢 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 钓舟春岸泊 出自 [唐] 周朴 ·《寄处士方干 》
- 钓舟春岸阔 出自 [唐] 曹松 ·《寄方干 》
- 野岸临流有钓矶 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 》
- 雨岸红蕖隐钓舟 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 门系钓舟云满岸 出自 [唐] 曹松 ·《别湖上主人 》
- 舟横傍钓溪 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 风约钓舟横 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 坐见钓舟横 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 古岸舟横 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○ 》