“钓鱼临积水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓鱼临积水”出自哪首诗?
答案: “钓鱼临积水”出自: 宋代 仇远的 《韶华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào yú lín jī shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“钓鱼临积水”的上一句是什么?
答案:
“钓鱼临积水”的上一句是: 山浓浑是春 , 诗句拼音为: shān nóng hún shì chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“钓鱼临积水”的下一句是什么?
答案: “钓鱼临积水”的下一句是: 隔柳见行人 , 诗句拼音为: gé liǔ jiàn xíng rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“钓鱼临积水”全诗
韶华 (sháo huá)
韶华已如此,冉冉积芳尘。
石润先知雨,山浓浑是春。
钓鱼临积水,隔柳见行人。
应有忘归者,扁舟采白苹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“钓鱼临积水”繁体原文
韶華
韶華已如此,冉冉積芳塵。
石潤先知雨,山濃渾是春。
釣魚臨積水,隔柳見行人。
應有忘歸者,扁舟採白蘋。
“钓鱼临积水”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
韶华已如此,冉冉积芳尘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
石润先知雨,山浓浑是春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
钓鱼临积水,隔柳见行人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
应有忘归者,扁舟采白苹。
“钓鱼临积水”全诗注音
韶华已如此,冉冉积芳尘。
石润先知雨,山浓浑是春。
钓鱼临积水,隔柳见行人。
应有忘归者,扁舟采白苹。
“钓鱼临积水”全诗翻译
译文:
时光已经如此流逝,渐渐积淀成尘埃。
石头湿润预示着雨水,山峦浓郁充盈着春天的气息。
在积水边垂钓,透过垂柳可见行人来往。
或许有些人已经忘记归程,驾着扁舟采摘白色的苹果。
总结:
诗人以流逝的时光、湿润的石头、翠绿的山峦、宁静的钓鱼景象,勾勒出了一个宁静、生动的春日景象。人们或许在这片宁静中已经忘记了归程,只是驾着小船轻轻采摘着白色的苹果。整首诗通过描绘自然景象,表达了时光流逝的无奈与生活的美好。
“钓鱼临积水”相关诗句:
- 钓鱼临积水 出自 [宋] 仇远 ·《韶华 》
- 」又《钓鱼亭诗》云:「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 鱼临谿树钓 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 临池罢钓鱼同乐 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 临池苫盖钓鱼庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 漫钓溪鱼临月夕 出自 [宋] 张侃 ·《题萧照渔樵对语图 》
- 临池莫钓放生鱼 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其二 》
- 钓鱼无术漫临溪 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 叠蝉临积水 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 薄衣临积水 出自 [唐] 杜甫 ·《上巳日徐司录林园宴集 》
- 闲临积水边 出自 [宋] 晁公遡 ·《挈榼 》
- 楚水临轩积 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》
- 薄衣临积水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅暮即事 》
- 叉鱼积水浑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 临水严光钓 出自 [宋] 赵庚夫 ·《看梅 》
- 夕阳临水钓 出自 [唐] 刘长卿 ·《过前安宜张明府郊居 》
- 罢钓临秋水 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 不钓温水鱼 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 水深鱼避钓 出自 [唐] 许浑 ·《李生弃官入道因寄 》
- 霅水钓鱼天 出自 [宋] 张侃 ·《周晋仙诗卷 》