“临水钓舟横荻岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临水钓舟横荻岸”出自哪首诗?
答案: “临水钓舟横荻岸”出自: 唐代 刘兼的 《梦归故园 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shuǐ diào zhōu héng dí àn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“临水钓舟横荻岸”的上一句是什么?
答案:
“临水钓舟横荻岸”的上一句是: 秋枕迢迢梦故山 , 诗句拼音为: qiū zhěn tiáo tiáo mèng gù shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“临水钓舟横荻岸”的下一句是什么?
答案: “临水钓舟横荻岸”的下一句是: 隔溪禅侣啓柴关 , 诗句拼音为: gé xī chán lǚ qǐ chái guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“临水钓舟横荻岸”全诗
梦归故园 一 (mèng guī gù yuán yī)
桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣啓柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“临水钓舟横荻岸”繁体原文
夢歸故園 一
桐葉飛霜落井欄,菱花藏雪助衰顏。
夜窗颯颯搖寒竹,秋枕迢迢夢故山。
臨水釣舟橫荻岸,隔溪禪侶啓柴關。
覺來依舊三更月,離緒鄉心起萬端。
“临水钓舟横荻岸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣啓柴关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
“临水钓舟横荻岸”全诗注音
桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣啓柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
“临水钓舟横荻岸”全诗翻译
译文:
桐树的叶子像飞舞的霜花,落在井栏上。菱花藏匿在雪中,增添了凋零容颜的凄凉。夜晚窗外竹子发出沙沙声,寒意袭来,让我在梦中漫游故乡的山川。在水边钓鱼,船只横渡荻岸,远隔溪流,与禅修的朋友一同启开柴门。醒来后发觉,仍是三更月色如故,思乡之情却激发了无尽的思绪和乡愁。
“临水钓舟横荻岸”相关诗句:
- 临水钓舟横荻岸 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 临水钓舟横苇岸 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 断岸舟横水四围 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 孤舟横岸水潺湲 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 鱼鳞水涨舟横岸 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一一 》
- 钓舟藏荻渚 出自 [宋] 谢安时 ·《云根书院作 》
- 依稀荻岸舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口舟行值雨 》
- 维舟芦荻岸 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 荻岸即方舟 出自 [宋] 邓深 ·《别长沙驿渡 》
- 遥知横槊荻芦岸 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄诗编爲赋四首 其一 》
- 芦荻花中一钓舟 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 芦荻花深隠钓舟 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其二 》
- 荻岸如秋水 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 荻岸出时知水减 出自 [宋] 徐宝之 ·《江涨 》
- 荻花满岸江水深 出自 [宋] 郑樵 ·《吊采石渡头将军 》
- 钓舟春岸泊 出自 [唐] 周朴 ·《寄处士方干 》
- 钓舟春岸阔 出自 [唐] 曹松 ·《寄方干 》
- 野岸临流有钓矶 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 》
- 门系钓舟云满岸 出自 [唐] 曹松 ·《别湖上主人 》
- 雨岸红蕖隐钓舟 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》