首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓登严陵钓台和安止所留诗 > 千秋钓台水

“千秋钓台水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千秋钓台水”出自哪首诗？

答案： “千秋钓台水”出自： 宋代 陈渊的 《晓登严陵钓台和安止所留诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān qiū diào tái shuǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“千秋钓台水”的上一句是什么？

答案： “千秋钓台水”的上一句是： 但喜梦非仆 , 诗句拼音为： dàn xǐ mèng fēi pú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“千秋钓台水”的下一句是什么？

答案： “千秋钓台水”的下一句是： 不濯市朝足 , 诗句拼音为： bù zhuó shì cháo zú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“千秋钓台水”全诗

晓登严陵钓台和安止所留诗 (xiǎo dēng yán líng diào tái hé ān zhǐ suǒ liú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

溪山有底好，适契贫士欲。
敢论生不侯，但喜梦非仆。
千秋钓台水，不濯市朝足。
而我独何人，得寓尘埃目。
擕筇纵朝步，初日穿林麓。
西风扶两腋，一举千里鹄。
东窥夫差国，繁华混真俗。
浊流驾頽波，一往不可复。
之子居其间，嗜古追前躅。
为寄无弦琴，一和郢中曲。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平○○，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄○仄○仄。

xī shān yǒu dǐ hǎo ， shì qì pín shì yù 。
gǎn lùn shēng bù hóu ， dàn xǐ mèng fēi pú 。
qiān qiū diào tái shuǐ ， bù zhuó shì cháo zú 。
ér wǒ dú hé rén ， dé yù chén āi mù 。
xié qióng zòng cháo bù ， chū rì chuān lín lù 。
xī fēng fú liǎng yè ， yī jǔ qiān lǐ hú 。
dōng kuī fū chà guó ， fán huá hùn zhēn sú 。
zhuó liú jià tuí bō ， yī wǎng bù kě fù 。
zhī zǐ jū qí jiān ， shì gǔ zhuī qián zhú 。
wèi jì wú xián qín ， yī hé yǐng zhōng qū 。

“千秋钓台水”繁体原文

曉登嚴陵釣臺和安止所留詩

溪山有底好，適契貧士欲。
敢論生不侯，但喜夢非僕。
千秋釣臺水，不濯市朝足。
而我獨何人，得寓塵埃目。
擕笻縱朝步，初日穿林麓。
西風扶兩腋，一舉千里鵠。
東窺夫差國，繁華混真俗。
濁流駕頽波，一往不可復。
之子居其間，嗜古追前躅。
爲寄無絃琴，一和郢中曲。

“千秋钓台水”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
溪山有底好，适契贫士欲。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
敢论生不侯，但喜梦非仆。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
千秋钓台水，不濯市朝足。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
而我独何人，得寓尘埃目。

平平仄平仄，平仄○平仄。
擕筇纵朝步，初日穿林麓。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
西风扶两腋，一举千里鹄。

平平平平仄，平平仄平仄。
东窥夫差国，繁华混真俗。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
浊流驾頽波，一往不可复。

平仄平○○，仄仄平平仄。
之子居其间，嗜古追前躅。

平仄平平平，仄○仄○仄。
为寄无弦琴，一和郢中曲。

“千秋钓台水”全诗注音

xī shān yǒu dǐ hǎo ， shì qì pín shì yù 。

溪山有底好，适契贫士欲。

gǎn lùn shēng bù hóu ， dàn xǐ mèng fēi pú 。

敢论生不侯，但喜梦非仆。

qiān qiū diào tái shuǐ ， bù zhuó shì cháo zú 。

千秋钓台水，不濯市朝足。

ér wǒ dú hé rén ， dé yù chén āi mù 。

而我独何人，得寓尘埃目。

xié qióng zòng cháo bù ， chū rì chuān lín lù 。

擕筇纵朝步，初日穿林麓。

xī fēng fú liǎng yè ， yī jǔ qiān lǐ hú 。

西风扶两腋，一举千里鹄。

dōng kuī fū chà guó ， fán huá hùn zhēn sú 。

东窥夫差国，繁华混真俗。

zhuó liú jià tuí bō ， yī wǎng bù kě fù 。

浊流驾頽波，一往不可复。

zhī zǐ jū qí jiān ， shì gǔ zhuī qián zhú 。

之子居其间，嗜古追前躅。

wèi jì wú xián qín ， yī hé yǐng zhōng qū 。

为寄无弦琴，一和郢中曲。

“千秋钓台水”全诗翻译

译文：
溪山的景色真美，正适合贫穷的士人寻求心灵的寄托。
敢说我生来不是贵族，但却喜欢做那些虚幻的梦。
千秋时光流淌着，台上的水依旧，可我不愿去市朝谋求权位。
而我是何等身份，只能寄居于尘埃之中目睹着纷扰。
扛着拐杖，自在地步行在早晨的阳光中穿过林间山麓。
西风轻轻地助我两侧的腋下，一举之间仿佛千里鹅的翱翔。
向东望，能看见夫差的国土，繁华和朴实混杂在一起。
污浊的流水带着颓废的波澜，一去不复返。
而我这个子弟，居住在这其中，热爱古代，追求着前人的踪迹。
因此，我带着一把无弦的琴，奏出了一曲郢中的古乐。

总结：作者在描述自己游历山水之间，向往自由而不愿墨守成规的生活。他眺望着东方夫差的国土，感叹着繁华和朴实的交织，暗自对自己的生活作出反思。作者寄情于古代，表达了对古人的崇敬和对虚幻世界的向往。这篇古文表现了一种追求自由和古朴的思想情怀。

“千秋钓台水”总结赏析

《晓登严陵钓台和安止所留诗》赏析：
这首诗是陈渊的作品，以写景和抒发情感为主题。诗人描述了清晨登临严陵的钓台，感受到自然的美丽和内心的宁静，同时表达了对世俗生活的淡泊之情。
首先，诗人描绘了溪山的景致，将其形容为宜人的地方，适合那些贫穷的士人来此度过清静的时光。他表现出一种超脱名利的态度，认为生活不必追求权势和富贵，心中的梦想才是最珍贵的。
接着，诗人提到了钓台的水，暗示自己在这里与世无争，不受市朝的干扰，感到心境宁静。他自问身份不凡，与尘埃世界中的人不同。
然后，诗人形容自己持着竹竿，踏上初升的太阳，迎着西风，一举间就翱翔千里，仿佛一只飞鹤。这一段描述表现了诗人的豁达和对自由的向往。
诗的后半部分，诗人提到东巡的夫差国，描绘了繁华背后的虚伪和浊流，与自己超然于世的心境形成鲜明对比。然而，他仍然赞美在其中守古追前躅的人，并将一首无弦琴曲寄托给他们。
总的来说，这首诗通过对自然景致的描绘，表达了诗人的宁静和豁达之情，以及对追求内心梦想和古代文化的热爱。

“千秋钓台水”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“千秋钓台水”相关诗句：

“千秋钓台水”每个字的意思：

包含“千秋钓台水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂