“终朝对尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终朝对尊酒”出自哪首诗?
答案: “终朝对尊酒”出自: 唐代 刘禹锡的 《偶作二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo duì zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“终朝对尊酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“终朝对尊酒”已经是第一句了。
问题3:“终朝对尊酒”的下一句是什么?
答案: “终朝对尊酒”的下一句是: 嗜兴非嗜甘 , 诗句拼音为: shì xīng fēi shì gān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“终朝对尊酒”全诗
偶作二首 一 (ǒu zuò èr shǒu yī)
终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。
终日偶衆人,纵言不纵谈。
世情闲静见,药性病多谙。
寄谢嵇中散,予无甚不堪。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“终朝对尊酒”繁体原文
偶作二首 一
終朝對尊酒,嗜興非嗜甘。
終日偶衆人,縱言不縱談。
世情閑靜見,藥性病多諳。
寄謝嵇中散,予無甚不堪。
“终朝对尊酒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
终日偶衆人,纵言不纵谈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世情闲静见,药性病多谙。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
寄谢嵇中散,予无甚不堪。
“终朝对尊酒”全诗注音
终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。
终日偶衆人,纵言不纵谈。
世情闲静见,药性病多谙。
寄谢嵇中散,予无甚不堪。
“终朝对尊酒”全诗翻译
译文:
终日里与尊酒相对,对于欢愉兴致并非喜好甜美之物。
整天和众人偶然相聚,放纵言谈而不沉溺其中。
看世间的人情冷暖从容静观,对草药的性能和疾病多有了解。
寄谢给嵇中散,我没有什么过不得人的事情。
总结:
诗人以饮酒与人交谈为喻,表达了自己淡泊名利、从容处世的态度,同时也显露出对草药和医药知识的熟悉。最后,表达了对某位名为嵇中散的人的感谢,认为自己没有什么过不去的困难。整首诗流露出豁达淡泊的生活情趣。
“终朝对尊酒”相关诗句:
- 终朝对尊酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 终朝对樽酒 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 终朝把酒千峰对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 对月把尊酒 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 月台 》
- 杖劒对尊酒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 徒对芳尊酒 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 空对酒尊盈 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 仗劒对尊酒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 且对尊中酒 出自 [唐] 耿湋 ·《酬畅当 》
- 清光对尊酒 出自 [宋] 李春叟 ·《登粤秀山 》
- 尊酒聊对设 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一二 》
- 当轩对尊酒 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 临湖亭 》
- 共对一尊酒 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑明府贬岭南 》
- 对竹酒盈尊 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 徒对盈尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 终携一尊酒 出自 [宋] 张九成 ·《十二日出城见隔江茅舍可爱 》
- 绿尊红芰对朝曛 出自 [宋] 韩维 ·《戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访 》
- 尊前对酒听浩歌 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 无缘影对金尊酒 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 一 》
- 晚景支颐对尊酒 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》