“酒碗茶瓯俱不厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒碗茶瓯俱不厌”出自哪首诗?
答案: “酒碗茶瓯俱不厌”出自: 宋代 吕本中的 《西归舟中怀通泰诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wǎn chá ōu jù bù yàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒碗茶瓯俱不厌”的上一句是什么?
答案:
“酒碗茶瓯俱不厌”的上一句是: 诗语曹刘可乞灵 , 诗句拼音为: shī yǔ cáo liú kě qǐ líng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒碗茶瓯俱不厌”的下一句是什么?
答案: “酒碗茶瓯俱不厌”的下一句是: 为公醉倒为公醒 , 诗句拼音为: wèi gōng zuì dǎo wèi gōng xǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“酒碗茶瓯俱不厌”全诗
西归舟中怀通泰诸君 (xī guī zhōu zhōng huái tōng tài zhū jūn)
一双一只路傍堠,乍有乍无天际星。
乱叶入船侵破衲,疾风吹水拥枯萍。
山林何谢难方驾,诗语曹刘可乞灵。
酒碗茶瓯俱不厌,为公醉倒为公醒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“酒碗茶瓯俱不厌”繁体原文
西歸舟中懷通泰諸君
一雙一隻路傍堠,乍有乍無天際星。
亂葉入船侵破衲,疾風吹水擁枯萍。
山林何謝難方駕,詩語曹劉可乞靈。
酒碗茶甌俱不厭,爲公醉倒爲公醒。
“酒碗茶瓯俱不厌”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
一双一只路傍堠,乍有乍无天际星。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乱叶入船侵破衲,疾风吹水拥枯萍。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山林何谢难方驾,诗语曹刘可乞灵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
酒碗茶瓯俱不厌,为公醉倒为公醒。
“酒碗茶瓯俱不厌”全诗注音
一双一只路傍堠,乍有乍无天际星。
乱叶入船侵破衲,疾风吹水拥枯萍。
山林何谢难方驾,诗语曹刘可乞灵。
酒碗茶瓯俱不厌,为公醉倒为公醒。
“酒碗茶瓯俱不厌”全诗翻译
译文:
一双一只路边的小堠,有时有时无地看到天际上的星星。
凌乱的树叶漂入船中,侵破了僧人的衲衣,疾风吹动水面,拥挤着枯萍。
山林之中,何以感谢难以抵达,也可以向诗词里的曹操、刘备祈求灵感。
酒碗茶杯都不感到厌倦,为了公共利益,有时候沉醉,有时候清醒。
总结:这首诗描绘了一幅自然景色与文人意境相结合的图画。诗人描述了路旁的小堠,用古典的手法描绘了天空中星星的变化。随后描写了树叶飘落船中,疾风拂动水面的情景。接着表达了对山林所感受到的美景,与古代名士诗人的心灵感应。最后,诗人表达了对美酒和茶的喜爱,倡导为了公共利益,时而沉醉,时而清醒的生活态度。整首诗以简洁明了的语言,展现了古代士人对自然景致和人生境界的独特感受。
“酒碗茶瓯俱不厌”总结赏析
赏析:这首诗《西归舟中怀通泰诸君》是吕本中表达对友情的深情赞美之作。诗人在舟中夜归的情景下,以美丽的自然景色和朋友之情感性地描绘了友情的珍贵和深厚。
首句"一双一只路傍堠,乍有乍无天际星"中,诗人通过描述路旁的堠和天空中的星星,展现了夜晚的宁静与明朗,同时也寓意着友情的坚固和永恒,即使在变幻莫测的世界中仍然坚如磐石。
第二句"乱叶入船侵破衲,疾风吹水拥枯萍"则通过自然界的变化来反映友情的波折和挫折。乱叶和疾风象征着外界的干扰和困难,而船和枯萍则代表着友情,表现出友情在逆境中的坚韧。
接下来的两句"山林何谢难方驾,诗语曹刘可乞灵。"表达了诗人对友情的珍视和对朋友的深情期望。山林和诗语都是友情的象征,诗人希望朋友们能够陪伴自己共同走过艰难险阻,就如同历史上的曹操和刘备一样。
最后两句"酒碗茶瓯俱不厌,为公醉倒为公醒。"表达了诗人对友情的忠诚和无私。诗人愿意与朋友们共享酒宴,不论是醉倒还是醒来,都愿意为了友情而奉献。
“酒碗茶瓯俱不厌”相关诗句:
- 酒碗茶瓯俱不厌 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 茶瓯不厌浓 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其二 》
- 茶瓯不厌擎 出自 [宋] 郭祥正 ·《即事 》
- 菜碗茶瓯拍香鼎 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 茶瓯胜饮酒 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 瓯茶聊当酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 不嫌茶七碗 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其二 》
- 病疎酒醆傍茶瓯 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其五 》
- 酒醆茶瓯独挂心 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 惭愧茶瓯与酒杯 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 未必茶瓯胜酒醒 出自 [宋] 周南 ·《酌第四桥水有怀陆羽 》
- 茶瓯才退酒杯来 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 三瓯茶後酒初醒 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 静落茶瓯与酒杯 出自 [唐] 崔涯 ·《竹 》
- 茶瓯坐久酒盃举 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 聊持杯酒当茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 茶泛磁瓯酒欲酣 出自 [宋] 杜衍 ·《霍岳 》
- 全把茶瓯当酒巵 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》