“全把茶瓯当酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全把茶瓯当酒巵”出自哪首诗?
答案: “全把茶瓯当酒巵”出自: 宋代 王之道的 《和高守无隠官闲即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán bǎ chá ōu dāng jiǔ zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“全把茶瓯当酒巵”的上一句是什么?
答案:
“全把茶瓯当酒巵”的上一句是: 谁怜村落笑歌稀 , 诗句拼音为:shuí lián cūn luò xiào gē xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“全把茶瓯当酒巵”的下一句是什么?
答案: “全把茶瓯当酒巵”的下一句是: 枯槁又经三月雨 , 诗句拼音为: kū gǎo yòu jīng sān yuè yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“全把茶瓯当酒巵”全诗
和高守无隠官闲即事 其二 (hé gāo shǒu wú yǐn guān xián jí shì qí èr)
谁怜村落笑歌稀,全把茶瓯当酒巵。
枯槁又经三月雨,穷愁聊付一篇诗。
窗间远岫青千叠,楼外长天碧四垂。
何日获陪文字饮,欲翻妍唱入新词。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“全把茶瓯当酒巵”繁体原文
和高守無隠官閑即事 其二
誰憐村落笑歌稀,全把茶甌當酒巵。
枯槁又經三月雨,窮愁聊付一篇詩。
窗間遠岫青千疊,樓外長天碧四垂。
何日獲陪文字飲,欲翻妍唱入新詞。
“全把茶瓯当酒巵”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁怜村落笑歌稀,全把茶瓯当酒巵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枯槁又经三月雨,穷愁聊付一篇诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗间远岫青千叠,楼外长天碧四垂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日获陪文字饮,欲翻妍唱入新词。
“全把茶瓯当酒巵”全诗注音
谁怜村落笑歌稀,全把茶瓯当酒巵。
枯槁又经三月雨,穷愁聊付一篇诗。
窗间远岫青千叠,楼外长天碧四垂。
何日获陪文字饮,欲翻妍唱入新词。
“全把茶瓯当酒巵”全诗翻译
译文:
谁能怜惜村落里那稀有的欢笑歌声,大家竟将茶杯当成酒杯来用。
经历了连绵三个月的雨季,我愁苦难耐,只好写下这一篇诗来宣泄心中的无奈。
坐在窗前,远处的山峦青翠重叠,楼外的天空蔚蓝无垠。
我何时才能有机会与同好一起品酒作诗,欣赏美妙的新词曲呢?
总结:诗人表达了对乡村生活的怀念与痛惜,感叹人们对美好事物的稀缺认知。同时,他也流露了自己的孤独愁苦之情,渴望与志同道合者共赏美景、共饮文字之酒,共赏新词曲。
“全把茶瓯当酒巵”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和高守无隠官闲即事 其二》以婉约清新之笔,描绘了诗人内心的愁苦和对诗文创作的渴望。诗人孤寂的村落生活几乎无人懂得他的心情,他把简陋的茶瓯当作酒巵,寄托着对人情淡薄的哀叹。他感叹时间流逝,自己渐渐老去,用“枯槁又经三月雨”来表现岁月无情,生活的艰难。然而,他依然满怀对文学的热爱,用“穷愁聊付一篇诗”表达了他对文学创作的不舍与执着。诗中通过窗间远岫、楼外长天的描绘,展现了诗人对远方的向往和对美好的期许,充满了对自由、理想和诗意生活的渴望。
标签: 抒情、生活感慨
“全把茶瓯当酒巵”相关诗句:
- 全把茶瓯当酒巵 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 重瀹茶瓯当酒巵 出自 [宋] 萧立之 ·《赠人 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 且把茶瓯当酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 自把茶瓯当酒斟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 瓯茶聊当酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 野寺僧瓯当酒茶 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 聊持杯酒当茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 强把半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其二 》
- 却把茶瓯对菊花 出自 [宋] 陈造 ·《谢三提干召饮三首 其三 》
- 只把茶瓯对赵州 出自 [宋] 史浩 ·《适过宝奎寿居仁师出示王判院偈真隠老子走笔次韵 》
- 强把茶瓯醒困眼 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 共把茶瓯说养生 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其一 》
- 却把茶瓯对菊花 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其三 》
- 甘滑满瓯全胜茶 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 茶瓯胜饮酒 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 相从把酒巵 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 从容把巵酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《雁翅夹作 》
- 暮把一巵酒 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 花间把酒巵 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》