“兰菊犹有秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰菊犹有秋”出自哪首诗？
答案： “兰菊犹有秋”出自： 宋代 蒲寿宬的 《寄豫章李明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán jú yóu yǒu qiū ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“兰菊犹有秋”的上一句是什么？
答案：
“兰菊犹有秋”的上一句是： 出匣鸣干将 , 诗句拼音为： chū xiá míng gàn jiàng
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“兰菊犹有秋”的下一句是什么？
答案： “兰菊犹有秋”的下一句是： 白日安可量 , 诗句拼音为： bái rì ān kě liáng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“兰菊犹有秋”全诗
寄豫章李明府 (jì yù zhāng lǐ míng fǔ)
太白揺芒芒，只在西山阳。
常言欲千里，一夜千里长。
酒尽还磊磈，出匣鸣干将。
兰菊犹有秋，白日安可量。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平仄○仄平，仄仄平仄○。
“兰菊犹有秋”繁体原文
寄豫章李明府
太白揺芒芒，只在西山陽。
常言欲千里，一夜千里長。
酒盡還磊磈，出匣鳴干將。
蘭菊猶有秋，白日安可量。
“兰菊犹有秋”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平平。
太白揺芒芒，只在西山阳。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
常言欲千里，一夜千里长。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
酒尽还磊磈，出匣鸣干将。
平仄○仄平，仄仄平仄○。
兰菊犹有秋，白日安可量。
“兰菊犹有秋”全诗注音
太白揺芒芒，只在西山阳。
常言欲千里，一夜千里长。
酒尽还磊磈，出匣鸣干将。
兰菊犹有秋，白日安可量。
“兰菊犹有秋”全诗翻译
译文：
太白摇曳生辉，仅见于西山的阳光之中。常言说欲行千里路，一夜之间却可走出千里的长途。酒一尽，仍留磊磊的余香，取出酒匣时鸣动如干将之声。兰花和菊花仍然怀有秋意，白日的伟大岂可用常理衡量。
总结：
诗人以太白山为背景，抒发了一种超越凡人眼界和尺度的豁达情怀，表达了对自然景色、人生境遇的深刻洞察和感悟。同时，通过对酒、花、日的描绘，将人生与自然相互交融，赋予了诗篇以深远的思考和哲理意味。
“兰菊犹有秋”相关诗句：
- 兰菊犹有秋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄豫章李明府 》
- 春兰秋菊亦有尔 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 秋菊春兰各有香 出自 [宋] 宋祁 ·《秋园见蝶 》
- 兰枯菊犹短 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其七 》
- 春兰秋菊 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 秋风兰菊茂 出自 [宋] 刘攽 ·《上清宫花木自夏及秋相续 》
- 春兰秋菊意 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 兰菊芳春秋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 餐菊纫秋兰 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 春兰与秋菊 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其三 》
- 兰菊被秋坂 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 秋香亭 》
- 春秋兰菊殊调 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其一 》
- 兰菊春秋自不同 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 次第秋风到兰菊 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》
- 秋菊春兰两恰平 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 须知兰菊自春秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 兰菊春秋百世祀 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 人竞春兰笑秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 木兰坠露和秋菊 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 春兰秋菊借芬馨 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》