“须知兰菊自春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知兰菊自春秋”出自哪首诗？
答案： “须知兰菊自春秋”出自： 宋代 徐鹿卿的 《酬朱直学 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī lán jú zì chūn qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“须知兰菊自春秋”的上一句是什么？
答案：
“须知兰菊自春秋”的上一句是： 只要松筠柰霜雪 , 诗句拼音为： zhǐ yào sōng yún nài shuāng xuě
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“须知兰菊自春秋”的下一句是什么？
答案： “须知兰菊自春秋”的下一句是： 年龄五十当荣显 , 诗句拼音为： nián líng wǔ shí dāng róng xiǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“须知兰菊自春秋”全诗
酬朱直学 其一 (chóu zhū zhí xué qí yī)
儒官领袖得名流，子佩应无在阙游。
只要松筠柰霜雪，须知兰菊自春秋。
年龄五十当荣显，风月三千足唱酬。
扬善推能需叶赞，有容心地尽休休。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“须知兰菊自春秋”繁体原文
酬朱直學 其一
儒官領袖得名流，子佩應無在闕遊。
只要松筠柰霜雪，須知蘭菊自春秋。
年齡五十當榮顯，風月三千足唱酬。
揚善推能需叶贊，有容心地儘休休。
“须知兰菊自春秋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
儒官领袖得名流，子佩应无在阙游。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
只要松筠柰霜雪，须知兰菊自春秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年龄五十当荣显，风月三千足唱酬。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扬善推能需叶赞，有容心地尽休休。
“须知兰菊自春秋”全诗注音
儒官领袖得名流，子佩应无在阙游。
只要松筠柰霜雪，须知兰菊自春秋。
年龄五十当荣显，风月三千足唱酬。
扬善推能需叶赞，有容心地尽休休。
“须知兰菊自春秋”全诗翻译
译文：
儒官领袖如名流，子佩应无阙游之忧。
只要松筠经受霜雪考验，便可知兰菊自有春秋之芬芳。
年龄五十当以荣显自居，风月三千足够歌颂回报。
扬善推行需叶赞，有容心地尽情享受悠然自得。
总结：
此诗表现了儒官领袖的高贵风采和卓越品质。以松筠耐霜雪、兰菊香春秋比喻领袖的品行和才德。年过半百，享受荣华富贵，拥有丰富经验；风华绝代，尽情欢乐。推崇善行，提拔贤才，心胸宽广，心怀善意，放眼世间，悠然自得。
“须知兰菊自春秋”相关诗句：
- 须知兰菊自春秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 兰菊春秋自不同 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 春兰秋菊 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 兰菊芳春秋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 春兰与秋菊 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其三 》
- 春兰秋菊意 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 春秋兰菊殊调 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其一 》
- 秋菊春兰两恰平 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 菊兰聊欲记春秋 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 兰菊从教秋与春 出自 [宋] 吕川 ·《赠致仕郭朝议 》
- 兰芳春谷菊秋篱 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其一 》
- 秋菊春兰各有香 出自 [宋] 宋祁 ·《秋园见蝶 》
- 兰菊春秋百世祀 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 人竞春兰笑秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 且餐秋菊纫春兰 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 春兰秋菊无终古 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其二 》
- 春兰秋菊各馨香 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 春兰秋菊亦有尔 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 春兰秋菊借芬馨 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 春兰秋菊谁能论 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其一 》