“餐菊纫秋兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“餐菊纫秋兰”出自哪首诗?
答案: “餐菊纫秋兰”出自: 宋代 戴昺的 《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān jú rèn qiū lán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“餐菊纫秋兰”的上一句是什么?
答案:
“餐菊纫秋兰”的上一句是: 何妨寄楚泽 , 诗句拼音为: hé fáng jì chǔ zé
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“餐菊纫秋兰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“餐菊纫秋兰”已经是最后一句了。
“餐菊纫秋兰”全诗
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其二 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí èr)
羸牛指为骥,鸣枭认为鸾。
彼欲欺一世,自乱耳目官。
吾直不能枉,吾方竟谁刓。
何妨寄楚泽,餐菊纫秋兰。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
“餐菊纫秋兰”繁体原文
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其二
羸牛指爲驥,鳴梟認爲鸞。
彼欲欺一世,自亂耳目官。
吾直不能枉,吾方竟誰刓。
何妨寄楚澤,餐菊紉秋蘭。
“餐菊纫秋兰”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
羸牛指为骥,鸣枭认为鸾。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
彼欲欺一世,自乱耳目官。
平仄仄平仄,平平仄平平。
吾直不能枉,吾方竟谁刓。
平○仄仄仄,平仄平平平。
何妨寄楚泽,餐菊纫秋兰。
“餐菊纫秋兰”全诗注音
羸牛指为骥,鸣枭认为鸾。
彼欲欺一世,自乱耳目官。
吾直不能枉,吾方竟谁刓。
何妨寄楚泽,餐菊纫秋兰。
“餐菊纫秋兰”全诗翻译
译文:
羸弱的牛被称为骏马,叫声像枭的被认为是凤凰。
那些想要欺骗世人的人,最终会迷失自己的耳目和地位。
我只愿坚持正直,又该由谁来消除我身上的偏见呢?
何妨寄情于楚泽之间,吃着菊花,佩戴秋兰花环。
总结:
诗中表达了一种不屈不挠的精神,要求保持正直不被蒙蔽,宣扬了追求真理和美的态度。同时,寄情于自然之间,欣赏秋菊和秋兰之美。
“餐菊纫秋兰”相关诗句:
- 餐菊纫秋兰 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 且餐秋菊纫春兰 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 只合纫兰与餐菊 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 纫兰餐菊楚离骚 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其六 》
- 纫兰餐菊生平事 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其八 》
- 餐菊纫兰万物先 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 纫兰餐菊楚离骚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其六 》
- 移石畦兰更纫菊 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 多事纫兰襞菊裳 出自 [宋] 周密 ·《戏题制荷吟 》
- 笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 纫佩得秋兰 出自 [宋] 孙嚞 ·《游丹山 》
- 秋英配兰纫 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 餐菊佩兰君不识 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 朝兰夕菊都餐却 出自 [宋] 杨万里 ·《跋徐恭仲省干近诗三首 其一 》
- 秋佩纫兰效屈平 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 秋风湘浦纫兰佩 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 替取秋兰纫佩好 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 纫兰秋浦应须尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送关康子将还青阳治旧田 》
- 纫秋兰以爲裳兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 衣佩更取秋兰纫 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》