“兰菊春秋自不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰菊春秋自不同”出自哪首诗?
答案: “兰菊春秋自不同”出自: 宋代 孙觌的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán jú chūn qiū zì bù tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兰菊春秋自不同”的上一句是什么?
答案:
“兰菊春秋自不同”的上一句是: 超然世态谁君似 , 诗句拼音为: chāo rán shì tài shuí jūn sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“兰菊春秋自不同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兰菊春秋自不同”已经是最后一句了。
“兰菊春秋自不同”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中。
惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鷁风。
且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁。
超然世态谁君似,兰菊春秋自不同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兰菊春秋自不同”繁体原文
再和 其二
夜鶴悲鳴蕙帳空,一身今在百憂中。
驚魂尚喘吳牛月,短翮甘隨宋鷁風。
且與龜魚爲地主,不將鵝鴨惱鄰翁。
超然世態誰君似,蘭菊春秋自不同。
“兰菊春秋自不同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鷁风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
超然世态谁君似,兰菊春秋自不同。
“兰菊春秋自不同”全诗注音
夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中。
惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鷁风。
且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁。
超然世态谁君似,兰菊春秋自不同。
“兰菊春秋自不同”全诗翻译
译文:
夜晚,孤寂的鹤悲鸣在华美的帐篷里回荡,此时我身心都陷入了种种忧虑之中。惊恐的心情还未平复,仿佛刚从梦中惊醒,吴牛月的月光依然清晰可见,而我短小的羽翼却乐意随风像宋代的鷁一样自由飞翔。
此刻,我宁愿与龟鱼为伍作为地主,也不愿去惹恼邻居的鹅和鸭。超然物外的生活让我想起,世俗的纷争中,有谁能像我这样超然自在?兰花和菊花虽然都是春秋之花,但它们的命运和境遇却完全不同,这正如我与尘世的差别。
总结:夜晚里,悲鸣的鹤在空荡的华美帐篷里,作者身陷忧虑之中。回想惊吓的经历,愿意自由自在地生活,超然物外。对比兰菊春秋自有不同命运,作者超然世态。
“兰菊春秋自不同”相关诗句:
- 兰菊春秋自不同 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 须知兰菊自春秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 春兰秋菊 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 春兰秋菊意 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 春兰与秋菊 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其三 》
- 兰菊芳春秋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 春秋兰菊殊调 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其一 》
- 春兰秋菊异时荣 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 且餐秋菊纫春兰 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 阳春兰芷秋菊芳 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 春兰秋菊借芬馨 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 春兰秋菊岂争荣 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 秋菊春兰各有香 出自 [宋] 宋祁 ·《秋园见蝶 》
- 春兰秋菊谁能论 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其一 》
- 春兰秋菊无终古 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其二 》
- 菊兰聊欲记春秋 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 兰菊春秋百世祀 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 春兰秋菊各馨香 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 秋菊春兰两恰平 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 秋菊春兰宁易地 出自 [宋] 赵蕃 ·《诗一首 》