“秋水钓红渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋水钓红渠”出自哪首诗？
答案： “秋水钓红渠”出自： 唐代 李贺的 《钓鱼诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shuǐ diào hóng qú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋水钓红渠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋水钓红渠”已经是第一句了。
问题3：“秋水钓红渠”的下一句是什么？
答案： “秋水钓红渠”的下一句是： 仙人待素书 , 诗句拼音为： xiān rén dài sù shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“秋水钓红渠”全诗
钓鱼诗 (diào yú shī)
秋水钓红渠，仙人待素书。
菱丝萦独茧，蒲米蛰双鱼。
斜竹垂清沼，长纶贯碧虚。
饵悬春[蜥蜴]，钩坠小蟾蜍。
詹子情无限，龙阳恨有余。
为看烟浦上，楚女泪沾裾。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“秋水钓红渠”繁体原文
釣魚詩
秋水釣紅渠，仙人待素書。
菱絲縈獨繭，蒲米蟄雙魚。
斜竹垂清沼，長綸貫碧虛。
餌懸春[蜥蜴]，鉤墜小蟾蜍。
詹子情無限，龍陽恨有餘。
爲看煙浦上，楚女淚霑裾。
“秋水钓红渠”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
秋水钓红渠，仙人待素书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
菱丝萦独茧，蒲米蛰双鱼。
平仄平平仄，○平仄仄平。
斜竹垂清沼，长纶贯碧虚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
饵悬春[蜥蜴]，钩坠小蟾蜍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
詹子情无限，龙阳恨有余。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
为看烟浦上，楚女泪沾裾。
“秋水钓红渠”全诗注音
秋水钓红渠，仙人待素书。
菱丝萦独茧，蒲米蛰双鱼。
斜竹垂清沼，长纶贯碧虚。
饵悬春[蜥蜴]，钩坠小蟾蜍。
詹子情无限，龙阳恨有余。
为看烟浦上，楚女泪沾裾。
“秋水钓红渠”全诗翻译
译文：
秋天的水中，我在红色的渠道边垂钓，像仙人等待着一本素净的书籍。
菱丝缠绕成茧，蒲叶下藏着一对鱼。
斜斜的竹子垂挂在清澈的池塘中，长长的渔线穿越蔚蓝的虚空。
以春天的蜥蜴作饵，用小小的蟾蜍作鱼钩。
钓者詹子的情意无尽，龙阳的悔恨却仍然存在。
为了看着烟雾升腾在浦边，楚国女子的泪水沾湿了衣袖。
总结：
这首诗描绘了一个秋天的钓鱼景象，主人公秋水边钓鱼，意境唯美。他像仙人一样静候佳绩，用菱叶缠绕成茧，藏起了两条鱼。竹子斜垂在清澈的池塘上，长长的渔线贯穿着蔚蓝的虚空。他用春天的蜥蜴做饵，用小蟾蜍做鱼钩。诗人通过描述钓者詹子情感的无限和龙阳的后悔，展现了一种深情和矛盾的心境。最后，他为了欣赏烟雾在浦边上升，楚国女子的泪水弄湿了衣袖。整首诗以唯美的意境和深情的描写展现了秋天的宁静与温柔。
“秋水钓红渠”相关诗句：
- 秋水钓红渠 出自 [唐] 李贺 ·《钓鱼诗 》
- 红梨秋老石渠霜 出自 [宋] 宋祁 ·《送常州陈商学士 》
- 渠水红繁拥御墙 出自 [唐] 李贺 ·《三月过行宫 》
- 落红铺水失清渠 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其一 》
- 红渠正开湖水宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂次寄罗道济 》
- 一渠春水落红香 出自 [宋] 方一夔 ·《游苦竹徐坟值雨 》
- 钓得红鲜劈水开 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 南渠秋水香 出自 [唐] 许浑 ·《雨後思湖上居 》
- 秋水和烟钓 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 千秋钓台水 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 西湖钓秋水 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 罢钓临秋水 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 应是钓秋水 出自 [唐] 丘爲 ·《寻西山隐者不遇 》
- 钓台秋水深 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其二 》
- 秋水和烟钓 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 从公秋水看清渠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其一 》
- 秋水浮阶溜决渠 出自 [唐] 杜甫 ·《柏学士茅屋 》
- 秋水浮阶溜决渠 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 石渠秋放水声新 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 秋水清来不钓鱼 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其三 》