“地与江淮近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地与江淮近”出自哪首诗?
答案: “地与江淮近”出自: 宋代 蒲宗孟的 《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì yǔ jiāng huái jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地与江淮近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地与江淮近”已经是第一句了。
问题3:“地与江淮近”的下一句是什么?
答案: “地与江淮近”的下一句是: 乡人慰久暌 , 诗句拼音为: xiāng rén wèi jiǔ kuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地与江淮近”全诗
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí wǔ)
地与江淮近,乡人慰久暌。
重看斑竹泪,还听鹧鸪啼。
湘水晴波远,苍梧霁色低。
不知春日静,何似在濂溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“地与江淮近”繁体原文
乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其五
地與江淮近,鄉人慰久暌。
重看斑竹淚,還聽鷓鴣啼。
湘水晴波遠,蒼梧霽色低。
不知春日靜,何似在濂溪。
“地与江淮近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地与江淮近,乡人慰久暌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
重看斑竹泪,还听鹧鸪啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湘水晴波远,苍梧霁色低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知春日静,何似在濂溪。
“地与江淮近”全诗注音
地与江淮近,乡人慰久暌。
重看斑竹泪,还听鹧鸪啼。
湘水晴波远,苍梧霁色低。
不知春日静,何似在濂溪。
“地与江淮近”全诗翻译
译文:
地与江淮地区靠近,乡里的人们让我感到安慰,因为我们已经相聚已久却分离了很长时间。
再次看到斑竹,我的眼泪不禁流淌,还能听到鹧鸪在啼鸣。
湘水波光粼粼,远处苍梧山的景色也显得非常明朗。
不知道为何春天的日子如此宁静,让我想起了曾经在濂溪的时光。
全文
总结:
作者身处地与江淮相近的地方,久别重逢的乡人让他感到欣慰。再次看到斑竹,他潸然泪下,远处传来鹧鸪的啼鸣。湘水波光粼粼,苍梧山显得清晰可见。在这宁静的春日里,他不禁怀念起曾经在濂溪的时光。
“地与江淮近”总结赏析
这首诗《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五》是蒲宗孟创作的。该诗通过描写故乡的美景和乡愁情感,表达了对家乡的深切思念之情。
在诗中,作者首先提到了他的故乡地点靠近江淮地区,而自己已经与故乡分隔已久,这让他感到孤寂和思念。斑竹的出现似乎引发了他的回忆,使他不禁流下了眼泪,而远处的鹧鸪鸟声也唤起了他的故乡之情。
接下来,诗人描述了湘水的景色,湘水波光粼粼,远处的苍梧山景也十分美丽。这些景色似乎与他在故乡濂溪的回忆相呼应,但由于物理距离的分隔,他无法亲临其境,因此产生了对家乡的渴望。
总之,这首诗表达了作者对故乡的浓厚思念,以及对家乡美丽景色的怀念之情。
“地与江淮近”相关诗句:
- 地与江淮近 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 》
- 近自浙河东西江与淮 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 地气近淮甸 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 近与长淮接 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 近者去江淮 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 地与淮流绝 出自 [宋] 强至 ·《送同年张正臣赴海陵幕 》
- 过尽江淮地 出自 [宋] 何铸 ·《庞佑甫卜居白苹洲走笔寄感 》
- 孤立江淮地 出自 [宋] 李曾伯 ·《过小孤 》
- 江淮地势分 出自 [宋] 翁逢龙 ·《润州五州山 》
- 江淮我分地 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 今日江淮地 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其一 》
- 伯淮与季江 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 江淮与襄汉 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其二 》
- 东与江淮距 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 江淮卑湿殊北地 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 却入江淮兵革地 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其二 》
- 势压江淮盘厚地 出自 [宋] 郭景祥 ·《题清风楼 》
- 势压江淮盘地厚 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》
- 江淮地迥寒无价 出自 [宋] 杨万里 ·《明发周村弯 》
- 江淮行地自南北 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》