“地气近淮甸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地气近淮甸”出自哪首诗？
答案： “地气近淮甸”出自： 宋代 张侃的 《岁时书事 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì qì jìn huái diàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“地气近淮甸”的上一句是什么？
答案：
“地气近淮甸”的上一句是： 指随襟袖寒 , 诗句拼音为： zhǐ suí jīn xiù hán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“地气近淮甸”的下一句是什么？
答案： “地气近淮甸”的下一句是： 归来吹青灯 , 诗句拼音为： guī lái chuī qīng dēng ，诗句平仄：平平○平平。
“地气近淮甸”全诗
岁时书事 其一 (suì shí shū shì qí yī)
官居尽日闲，随意自消遣。
出门河水清，风定回长练。
烟林入画图，脱叶霜新绚。
景色为人妍，一岁知几变。
因思天地间，是处堪留恋。
指随襟袖寒，地气近淮甸。
归来吹青灯，峨冠看经传。
今人聊复尔，古人不可见。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平○平仄○，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平平，平○○平○。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
“地气近淮甸”繁体原文
歲時書事 其一
官居盡日閒，隨意自消遣。
出門河水清，風定回長練。
煙林入畫圖，脫葉霜新絢。
景色爲人妍，一歲知幾變。
因思天地間，是處堪留戀。
指隨襟袖寒，地氣近淮甸。
歸來吹青燈，峨冠看經傳。
今人聊復爾，古人不可見。
“地气近淮甸”韵律对照
平平仄仄○，平仄仄平仄。
官居尽日闲，随意自消遣。
仄平平仄平，平仄○○仄。
出门河水清，风定回长练。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
烟林入画图，脱叶霜新绚。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
景色为人妍，一岁知几变。
平○平仄○，仄仄平○仄。
因思天地间，是处堪留恋。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
指随襟袖寒，地气近淮甸。
平平○平平，平○○平○。
归来吹青灯，峨冠看经传。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
今人聊复尔，古人不可见。
“地气近淮甸”全诗注音
官居尽日闲，随意自消遣。
出门河水清，风定回长练。
烟林入画图，脱叶霜新绚。
景色为人妍，一岁知几变。
因思天地间，是处堪留恋。
指随襟袖寒，地气近淮甸。
归来吹青灯，峨冠看经传。
今人聊复尔，古人不可见。
“地气近淮甸”全诗翻译
译文：
官居整日闲适，任性地消磨时光。
走出门见河水清澈，风停止回旋。
烟雾笼罩画图中，树叶褪色霜变得绚丽。
景色美丽如人容颜，一年四季变幻多端。
因此思考天地之间，这个地方令人留连忘返。
指着随意搭在襟袖上的寒冷，这地气接近淮河流域。
归来后吹灭青灯，戴上高冠阅读经典传世之作。
今天的人在欣赏，古人却无法目睹。
总结：诗人抒发了对官职闲适生活的感慨，描绘了自然景色的美丽和变化，以及对历史与经典的思索，表达了留连于现实与历史之间的情感。
“地气近淮甸”相关诗句：
- 地气近淮甸 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 淮甸爲内地 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 淮甸地乾多苦早 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 近甸视远地 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 地与江淮近 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 》
- 既巡淮甸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 宣风自淮甸 出自 [唐] 李适 ·《送徐州张建封还镇 》
- 淮甸入廷评 出自 [宋] 韩淲 ·《吴雷州挽诗 其一 》
- 淮甸初经夏 出自 [宋] 吕本中 ·《离筠州 》
- 对垒缘淮甸 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 一麾眇淮甸 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 龙观淮甸虎 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 往岁淮甸间 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 贡先淮甸入 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 战鼓震淮甸 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 淮甸得安居 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 谪官在淮甸 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 淮甸爲寮日 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其二 》
- 腥血浸淮甸 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 山多淮甸出 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中闻梅二南归 》