“江淮卑湿殊北地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江淮卑湿殊北地”出自哪首诗?
答案: “江淮卑湿殊北地”出自: 宋代 欧阳修的 《永阳大雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng huái bēi shī shū běi dì ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“江淮卑湿殊北地”的上一句是什么?
答案:
“江淮卑湿殊北地”的上一句是: 风劲野田桑柘折 , 诗句拼音为: fēng jìn yě tián sāng zhè zhé
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“江淮卑湿殊北地”的下一句是什么?
答案: “江淮卑湿殊北地”的下一句是: 岁不苦寒常疫疠 , 诗句拼音为: suì bù kǔ hán cháng yì lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“江淮卑湿殊北地”全诗
永阳大雪 (yǒng yáng dà xuě)
清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。
冰连谿谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。
江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常疫疠。
老农自言身七十,曾见此雪才三四。
新阳渐动爱日辉,微和习习东风吹。
一尺雪,几尺泥,泥深麦苗春始肥。
老农尔岂知帝力,听我歌此丰年诗。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平○。
仄仄仄,仄仄○,○○仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
“江淮卑湿殊北地”繁体原文
永陽大雪
清流關前一尺雪,鳥飛不度人行絕。
冰連谿谷麋鹿死,風勁野田桑柘折。
江淮卑濕殊北地,歲不苦寒常疫癘。
老農自言身七十,曾見此雪纔三四。
新陽漸動愛日輝,微和習習東風吹。
一尺雪,幾尺泥,泥深麥苗春始肥。
老農爾豈知帝力,聽我歌此豐年詩。
“江淮卑湿殊北地”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
冰连谿谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常疫疠。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
老农自言身七十,曾见此雪才三四。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平○。
新阳渐动爱日辉,微和习习东风吹。
仄仄仄,仄仄○,○○仄平平仄平。
一尺雪,几尺泥,泥深麦苗春始肥。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
老农尔岂知帝力,听我歌此丰年诗。
“江淮卑湿殊北地”全诗注音
清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。
冰连谿谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。
江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常疫疠。
老农自言身七十,曾见此雪才三四。
新阳渐动爱日辉,微和习习东风吹。
一尺雪,几尺泥,泥深麦苗春始肥。
老农尔岂知帝力,听我歌此丰年诗。
“江淮卑湿殊北地”全诗翻译
译文:
在清流关前,积雪高达一尺,鸟儿飞过也难以穿越,人类的行走更是被完全阻绝。冰冻连结了山谷,麋鹿纷纷因此而死,狂风凛冽,野田里的桑树和柘树都折断了。
江淮之间的气候与北方大不相同,这里的土地低洼潮湿,每年都不免遭受寒冷之苦,常常爆发瘟疫。老农自述已经七十岁高龄,他回忆起往昔只经历过三四次如此大雪。
然而,随着新阳渐渐升高,阳光更加璀璨,微和的东风吹拂着大地。这一尺的雪覆盖之下,有着几尺深的泥土,深厚的泥土让麦苗在春季迅速茁壮。老农感慨万千,难以想象皇帝的权力之大,而他只能歌颂着这丰收之年。
全诗描绘了清流关前大雪封山的景象,以及随后阳光回暖带来的春季丰收景象。通过老农的自述,诗人抒发了对自然变迁和丰收的感慨,表达了对皇帝的敬佩之情,同时也褒扬了农民勤劳致富的精神。
“江淮卑湿殊北地”相关诗句:
- 江淮卑湿殊北地 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 淮南地卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《食冰 》
- 九江地卑湿 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 三江卑湿地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 江南卑湿地 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 暂留卑湿江城地 出自 [宋] 孔平仲 ·《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献 》
- 地居卑湿九江城 出自 [宋] 祖无择 ·《赠江州李虚一司户 》
- 江淮行地自南北 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 楚乡卑湿叹殊方 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊旧居 》
- 莫言卑湿地 出自 [唐] 张祜 ·《送韦整尉长沙 》
- 青芜卑湿地 出自 [唐] 白居易 ·《西楼 》
- 爽携卑湿地 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 远身卑湿地 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 乃令卑湿地 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 鵩妖卑湿地 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 想由卑湿地 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 古称卑湿地 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 长沙地卑湿 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》