“势压江淮盘地厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势压江淮盘地厚”出自哪首诗?
答案: “势压江淮盘地厚”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yā jiāng huái pán dì hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“势压江淮盘地厚”的上一句是什么?
答案:
“势压江淮盘地厚”的上一句是: 故起朱楼北斗边 , 诗句拼音为: gù qǐ zhū lóu běi dòu biān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“势压江淮盘地厚”的下一句是什么?
答案: “势压江淮盘地厚”的下一句是: 影分吴楚与云连 , 诗句拼音为: yǐng fēn wú chǔ yǔ yún lián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“势压江淮盘地厚”全诗
寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 (jì tí lì yáng wáng chún fǔ xīn zuò lián yún guān èr shǒu qí yī)
久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。
势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连。
一声奏笛龙蛇晓,八法书牌剑戟悬。
更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“势压江淮盘地厚”繁体原文
寄題歷陽王純甫新作連雲觀二首 其一
久持使節别堯天,故起朱樓北斗邊。
勢壓江淮盤地厚,影分吳楚與雲連。
一聲奏笛龍蛇曉,八法書牌劍戟懸。
更借湓城庾家月,芟除桂樹照樽前。
“势压江淮盘地厚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声奏笛龙蛇晓,八法书牌剑戟悬。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前。
“势压江淮盘地厚”全诗注音
久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。
势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连。
一声奏笛龙蛇晓,八法书牌剑戟悬。
更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前。
“势压江淮盘地厚”全诗翻译
译文:
久持使节辞别了尧天,因此在朱楼北侧启程,北斗星边照边行。
他的威势压迫着江淮一带,地势厚实,他的身影分布在吴楚之间,与云彩连绵。
天刚破晓时,他吹响了笛子,龙蛇在晨曦中显露。他手持八法书牌,身背剑戟,悬浮于空中。
他借用了湓城和庾家的月色,将桂树砍除,将月光照射在酒樽前。
全文概括:文章描绘了一位使者的离去场景,他威势非凡,背景庞大。他身影跨越江淮,吴楚之地。黎明时分,他吹响笛子,龙蛇出现在天际。他手持八法书牌,剑戟悬浮,气势非凡。最后,他借用月色照亮酒樽,以庆祝此次离去。整篇文章气势磅礴,形象生动。
“势压江淮盘地厚”总结赏析
赏析:这首古诗《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一》是郭祥正的作品,描绘了壮丽的自然景色和丰富的历史画卷。诗人以宏伟的北斗星和壮阔的江淮盘地为背景,表现了当时的政治格局和山川气象。诗中运用了宏伟的笛声、剑戟和月光等意象,展现了当时的壮丽场景和丰富文化底蕴。整体氛围庄重,意境深远。
“势压江淮盘地厚”相关诗句:
- 势压江淮盘厚地 出自 [宋] 郭景祥 ·《题清风楼 》
- 势压江淮盘地厚 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》
- 江淮地势分 出自 [宋] 翁逢龙 ·《润州五州山 》
- 势压坤轴厚 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 势欲卷厚地 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 磐压厚地攒青冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 地势压沧溟 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 厚地盘崎嶔 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 雄秀盘厚地 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 盘根彻厚地 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 盘薄依厚地 出自 [唐] 李百药 ·《赋礼记 》
- 势压九江雄 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 势压大江雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石怀古 》
- 盘根厚地龙蛇走 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 叠石根盘连厚地 出自 [宋] 华镇 ·《洛阳桥 》
- 根盘厚地知方壮 出自 [宋] 释道潜 ·《垂慈堂木樨花 》
- 根盘厚地干参天 出自 [宋] 李光 ·《感松 其二 》
- 盘根厚地老逾坚 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》
- 江淮唇齿势 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 弹压江流势自雄 出自 [宋] 罗公升 ·《安庆府 》