“笙镛未撤雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙镛未撤雨霏霏”出自哪首诗?
答案: “笙镛未撤雨霏霏”出自: 唐代 耿湋的 《贺李观察祷河神降雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yōng wèi chè yǔ fēi fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“笙镛未撤雨霏霏”的上一句是什么?
答案:
“笙镛未撤雨霏霏”的上一句是: 玉帛才敷云淡淡 , 诗句拼音为: yù bó cái fū yún dàn dàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“笙镛未撤雨霏霏”的下一句是什么?
答案: “笙镛未撤雨霏霏”的下一句是: 路边五稼添膏长 , 诗句拼音为: lù biān wǔ jià tiān gāo cháng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“笙镛未撤雨霏霏”全诗
贺李观察祷河神降雨 (hè lǐ guān chá dǎo hé shén jiàng yǔ)
质明斋祭北风微,驺驭千羣拥庙扉。
玉帛才敷云淡淡,笙镛未撤雨霏霏。
路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。
若出敬亭山下作,何人敢和谢玄晖。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“笙镛未撤雨霏霏”繁体原文
賀李觀察禱河神降雨
質明齋祭北風微,騶馭千羣擁廟扉。
玉帛纔敷雲淡淡,笙鏞未撤雨霏霏。
路邊五稼添膏長,河上雙旌帶溼歸。
若出敬亭山下作,何人敢和謝玄暉。
“笙镛未撤雨霏霏”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
质明斋祭北风微,驺驭千羣拥庙扉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉帛才敷云淡淡,笙镛未撤雨霏霏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若出敬亭山下作,何人敢和谢玄晖。
“笙镛未撤雨霏霏”全诗注音
质明斋祭北风微,驺驭千羣拥庙扉。
玉帛才敷云淡淡,笙镛未撤雨霏霏。
路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。
若出敬亭山下作,何人敢和谢玄晖。
“笙镛未撤雨霏霏”全诗翻译
译文:
在质明斋中,祭祀北风微微吹拂,驺驭千群众人围绕着庙门。
玉帛刚刚铺展,云淡淡地飘扬,笙镛声尚未停息,雨依然纷纷落下。
路旁五谷丰盛茂盛,河上双旌带湿地归来。
如果在敬亭山下写作,又有谁敢与谢玄晖相比呢?
总结:
诗人描述了质明斋中的场景,庆祝祭祀北风的仪式,同时描绘了群众的热烈参与。接着,诗人以玉帛、云和雨为象征,表达了一种宁静、飘渺的氛围。诗人将目光转向农田和河流,描绘了五谷丰收和旌旗湿润的景象。最后,诗人提到如果在敬亭山下写作,将与谢玄晖相比,展示了诗人对于自身才华的自信和追求卓越的态度。
“笙镛未撤雨霏霏”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人耿湋创作的《贺李观察祷河神降雨》。诗人以赞美李观察祷雨为主题,表达了对他的崇敬之情,并通过描述自然景观,展现出大自然的神奇和李观察的崇高威望。
首联以"质明斋祭北风微"开篇,表现了李观察虔诚祷告的场景,北风微风拂拭,使人感到清爽宜人。"驺驭千羣拥庙扉"表现了李观察祷告时庙堂前后聚集了千百人,显示了他的威望和号令力。
接下来的两联以"玉帛才敷云淡淡,笙镛未撤雨霏霏"表现了祷雨成功,雨水飘洒而至,玉帛准备施舍,神祇未离,雨仍然绵延。这些描写将诗人的视线引向了天空,强调了神奇的自然现象和人与自然的交互关系。
末联以"路边五稼添膏长,河上双旌带湿归",描述了雨水滋润了大地,使五谷丰收,河水也随之上涨,李观察带着湿淋淋的双旌归来,彰显了他的功德。
最后两句"若出敬亭山下作,何人敢和谢玄晖"则表达了诗人的敬佩之情,将李观察与另一位著名的祷雨高手谢玄晖相提并论,彰显了李观察的卓越之处。
标签: 赞美、自然、祷雨、敬佩
“笙镛未撤雨霏霏”相关诗句:
- 笙镛未撤雨霏霏 出自 [唐] 耿湋 ·《贺李观察祷河神降雨 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 吹笙帐底烟霏霏 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 绣衣双卷雨霏霏 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 君平帘外雨霏霏 出自 [宋] 汪莘 ·《晚晴即事 》
- 雨脚霏霏转树腰 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 霏霏晚雨湿啼鸦 出自 [宋] 贺铸 ·《魏城东 》
- 霏霏伏雨湿杨柳 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 晓来风定雨霏霏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 雨生烟谷细霏霏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 霏霏小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 霏霏寒雨一天毛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 细雨霏霏渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 功轻苦雨谩霏霏 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 一朝风雨寒霏霏 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 云气霏霏春雨急 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 雨前转磑雪霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其一 》
- 小雨霏霏夜接朝 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》
- 溪边残照雨霏霏 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 雨点霏霏醉頬凉 出自 [宋] 陆游 ·《自桑渎泛舟归三山 》