“雨点霏霏醉頬凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨点霏霏醉頬凉”出自哪首诗?
答案: “雨点霏霏醉頬凉”出自: 宋代 陆游的 《自桑渎泛舟归三山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ diǎn fēi fēi zuì jiá liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨点霏霏醉頬凉”的上一句是什么?
答案:
“雨点霏霏醉頬凉”的上一句是: 湖光潋潋归舟疾 , 诗句拼音为: hú guāng liàn liàn guī zhōu jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨点霏霏醉頬凉”的下一句是什么?
答案: “雨点霏霏醉頬凉”的下一句是: 断彴苔生人唤渡 , 诗句拼音为: duàn zhuó tái shēng rén huàn dù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雨点霏霏醉頬凉”全诗
自桑渎泛舟归三山 (zì sāng dú fàn zhōu guī sān shān)
端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。
湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉頬凉。
断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻登场。
宦情不独今年薄,游子从来念故乡。
平平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“雨点霏霏醉頬凉”繁体原文
自桑瀆泛舟歸三山
端爲身閑覺日長,不嫌兒輩笑清狂。
湖光瀲瀲歸舟疾,雨點霏霏醉頬涼。
斷彴苔生人喚渡,孤村霜近稻登場。
宦情不獨今年薄,游子從来念故鄉。
“雨点霏霏醉頬凉”韵律对照
平平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉頬凉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻登场。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
宦情不独今年薄,游子从来念故乡。
“雨点霏霏醉頬凉”全诗注音
端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。
湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉頬凉。
断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻登场。
宦情不独今年薄,游子从来念故乡。
“雨点霏霏醉頬凉”全诗翻译
译文:
端坐在家里,觉得时间过得很慢,不嫌弃年轻一辈儿童笑我是个清高狂人。
湖水波光粼粼,我归船只飞速前行,雨点纷纷扑在脸上,凉意让我陶醉其中。
断了手臂的人也能长出青苔,有人呼唤着过渡,孤寂的村庄里霜雾临近,稻场上迎接着秋收。
宦情不单是今年才薄,游子向来都思念着故乡。
全诗写作者坐在家中,感觉时间过得很慢,不介意被年轻人笑称为清高狂人。接着,诗人描述自己乘船归家的情景,湖水波光闪烁,船只飞速前行,雨点洒在脸上,带来凉意令人陶醉。然后,诗人描写一个残疾的人被人唤作过渡,孤寂的村庄即将迎来秋霜,稻场里的庄稼高耸。最后,诗人表达了对故乡的思念,认为离乡背井的游子心中始终怀念家园。整首诗情感真挚,写景优美,表达了对故乡的深深眷恋之情。
“雨点霏霏醉頬凉”相关诗句:
- 雨点霏霏醉頬凉 出自 [宋] 陆游 ·《自桑渎泛舟归三山 》
- 凉雨霏霏肃径沙 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其一 》
- 暮天凉雨急霏霏 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 秋雨凉霏霏 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 霏霏新两点初成 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其六 》
- 数点霏霏忽绕廊 出自 [宋] 田锡 ·《暮雨 》
- 绦雪霏霏点砌沙 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其一 》
- 红点霏霏似撒沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二 》
- 霏霏乱点暗朝光 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 白发霏霏雪点斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵汉公招七兄 》
- 霏霏凉吹想追游 出自 [宋] 胡寅 ·《荷花 》
- 林雾霏霏晓意凉 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 霏霏点轻素 出自 [宋] 苏轼 ·《狄咏石屏 》
- 溪边残照雨霏霏 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 春红落尽雨霏霏 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 夜堂人静雨霏霏 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 暮雨霏霏欲湿鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》
- 露蝉鸣後雨霏霏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《西明寺威公盆池新稻 》
- 霏霏细雨勒梅黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《望春词 》
- 霏霏梅雨洒危层 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三四 》