“云气霏霏春雨急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气霏霏春雨急”出自哪首诗?
答案: “云气霏霏春雨急”出自: 宋代 李纲的 《金陵怀古四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qì fēi fēi chūn yǔ jí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云气霏霏春雨急”的上一句是什么?
答案:
“云气霏霏春雨急”的上一句是: 并废台荒为战争 , 诗句拼音为: bìng fèi tái huāng wèi zhàn zhēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云气霏霏春雨急”的下一句是什么?
答案: “云气霏霏春雨急”的下一句是: 烟波渺渺暮潮平 , 诗句拼音为: yān bō miǎo miǎo mù cháo píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云气霏霏春雨急”全诗
金陵怀古四首 其三 (jīn líng huái gǔ sì shǒu qí sān)
六代兴亡江上城,倦游还向此中行。
龙蟠虎踞空形势,并废台荒为战争。
云气霏霏春雨急,烟波渺渺暮潮平。
商人不识前朝恨,短笛还为激烈声。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云气霏霏春雨急”繁体原文
金陵懷古四首 其三
六代興亡江上城,倦遊還向此中行。
龍蟠虎踞空形勢,并廢臺荒爲戰爭。
雲氣霏霏春雨急,煙波渺渺暮潮平。
商人不識前朝恨,短笛還爲激烈聲。
“云气霏霏春雨急”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
六代兴亡江上城,倦游还向此中行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
龙蟠虎踞空形势,并废台荒为战争。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云气霏霏春雨急,烟波渺渺暮潮平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
商人不识前朝恨,短笛还为激烈声。
“云气霏霏春雨急”全诗注音
六代兴亡江上城,倦游还向此中行。
龙蟠虎踞空形势,并废台荒为战争。
云气霏霏春雨急,烟波渺渺暮潮平。
商人不识前朝恨,短笛还为激烈声。
“云气霏霏春雨急”全诗翻译
译文:
六朝时期的兴衰荣辱,都在江上城中得以体现。但我已经厌倦了四处漂泊的游历,决定归来此地行走。城中的景象如同龙盘虎跨,虽然空旷,却因废弃而荒凉,战乱无时不在发生。
天空中云雾缭绕,春雨急促,江面上的波澜翻滚。烟雾弥漫,晚潮平静。商人们却对前朝的苦难毫不了解,只顾着短暂的繁华,仿佛不思悔改。
全文总结:文章描绘了六朝时期江上城的兴衰荣辱,以及现在的凄凉景象。描述了天气变化和江面景观,表达了对过去遭受苦难的人们的忧虑。商人们只追求眼前的繁华,对历史的教训似乎置之不理。整篇文章以江上城为背景,反映了历史的沧桑与人情冷暖。
“云气霏霏春雨急”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲的《金陵怀古四首》之一,描述了金陵(现今的南京)的兴亡历史和城市景观。诗人以六代兴亡江上城为背景,通过叙述城市的变迁,表达了深沉的怀古之情。
首先,诗人以"金陵怀古"为题,暗示了他对金陵古城的怀念之情。诗的开篇,诗人描述了金陵的兴盛和兴亡,以六代兴亡江上城为线索,勾画出了历史的沧桑。这六代兴亡是指自三国时期到南朝梁、陈、南齐、南梁、南陈五代,最后被隋唐统一。
接着,诗人描写了金陵城的景观。"龙蟠虎踞空形势"这句意味着城池的坚固,暗示了曾经的荣耀。然而,"并废台荒为战争"表明了城池如今的荒废和战乱,充满了沧桑感。
诗中还描写了金陵的气候和自然景色,"云气霏霏春雨急,烟波渺渺暮潮平"展现了江南的特有景致,为诗情增色,同时也反衬出了历史变迁对这片土地的影响。
最后,诗人提到了商人和短笛,"商人不识前朝恨,短笛还为激烈声"表达了对商人们不了解历史的感慨。这句话中的短笛可能象征着艺术和文化,而这种文化的激烈声音也在历史的洪流中沉寂了。
标签:
写景、抒情、怀古、反思
“云气霏霏春雨急”相关诗句:
- 云气霏霏春雨急 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 暮天凉雨急霏霏 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 水天雨气霏霏断 出自 [宋] 胡宿 ·《城东别墅寄怀天锡 》
- 蓬莱云气正霏霏 出自 [宋] 牟巘 ·《宴安抚洪尚书乐语口号 》
- 霏霏春雨九重天 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十七 》
- 离宫春晚雨霏霏 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一九 》
- 春红落尽雨霏霏 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 霏霏春雨细如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 霏霏春雨却催诗 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其二 》
- 夕云仍带雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 雪云犹带雨霏霏 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 暮云疏雨两霏霏 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 渡头云雨正霏霏 出自 [宋] 刘能 ·《句 其二 》
- 稽山云淡雨霏霏 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 中峯云暗雨霏霏 出自 [唐] 权德舆 ·《荅韦秀才寄一首 》
- 薄云霏霏不成雨 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 霏霏云气重 出自 [唐] 杜甫 ·《望兜率寺 》
- 春尽雨霏霏 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐道晖游湘水 》
- 春去雨霏霏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《青梅如豆 》
- 霏霏云雨动 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其八 》