“绣衣双卷雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣衣双卷雨霏霏”出自哪首诗?
答案: “绣衣双卷雨霏霏”出自: 宋代 夏竦的 《僊姬怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī shuāng juàn yǔ fēi fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绣衣双卷雨霏霏”的上一句是什么?
答案:
“绣衣双卷雨霏霏”的上一句是: 雉扇对开春寂寂 , 诗句拼音为: zhì shàn duì kāi chūn jì jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绣衣双卷雨霏霏”的下一句是什么?
答案: “绣衣双卷雨霏霏”的下一句是: 无言尽日云边立 , 诗句拼音为: wú yán jìn rì yún biān lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绣衣双卷雨霏霏”全诗
僊姬怨 (xiān jī yuàn)
洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绣衣双卷雨霏霏”繁体原文
僊姬怨
洞口垂楊拂地垂,年来期約又依違。
紅桃不解留人住,白鶴何曾覓信歸。
雉扇對開春寂寂,繡衣雙卷雨霏霏。
無言盡日雲邊立,不許霓裳按羽衣。
“绣衣双卷雨霏霏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。
“绣衣双卷雨霏霏”全诗注音
洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。
“绣衣双卷雨霏霏”全诗翻译
译文:
洞口的垂柳拂着地面垂下,年复一年,期待的约定又是守约还是背弃?红桃花开却不明白留人住的心意,白鹤何曾找到回信的踪迹。雉扇相对春风拂面,春光依旧宁静。绣衣卷起像是雨丝飘落。静静地站在云边,整日无言,不允许霓裳按着羽衣而舞。
全文
总结:
这是一首写景抒怀的古文诗,描绘了洞口的垂柳、红桃花和白鹤的情景,同时也抒发了诗人对岁月流转和期待约定兑现的感慨。雉扇映着春光,绣衣随风舞动,展现了春天的宁静和美丽。然而,诗人似乎心中有事,默默站在云边,不愿霓裳舞动羽衣,寄托了内心深处的思绪与情感。
“绣衣双卷雨霏霏”相关诗句:
- 绣衣双卷雨霏霏 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 闲看双燕泪霏霏 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 霏霏不厌沾衣裾 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 衣焙霏霏半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 君去霏霏雪满衣 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其四 》
- 霏霏金屑满征衣 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 小雨霏霏湿芰荷 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 如膏小雨密霏霏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 霏霏泼火雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 虚窗卧看雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《秋日小雨有感 》
- 霏霏梅雨洒危层 出自 [宋] 释重显 ·《迷悟相返 》
- 雨雪霏霏岁又除 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 黄梅欲落雨霏霏 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄资深承事行营二首 其二 》
- 霏霏小雨生秋兴 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 霏霏春雨细如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 江南秋雨正霏霏 出自 [宋] 文天祥 ·《爲刘定伯索油蕨 》
- 闲园吟散雨霏霏 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》
- 细雨霏霏怯倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《初见石榴花 》
- 水天雨气霏霏断 出自 [宋] 胡宿 ·《城东别墅寄怀天锡 》
- 暮雨霏霏欲湿鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》