“黄钺指期擒颉利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄钺指期擒颉利”出自哪首诗?
答案: “黄钺指期擒颉利”出自: 宋代 周必大的 《进谢御书古诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yuè zhǐ qī qín jié lì ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“黄钺指期擒颉利”的上一句是什么?
答案:
“黄钺指期擒颉利”的上一句是: 文武神圣功德隆 , 诗句拼音为: wén wǔ shén shèng gōng dé lóng
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“黄钺指期擒颉利”的下一句是什么?
答案: “黄钺指期擒颉利”的下一句是: 捷书先献大安宫 , 诗句拼音为: jié shū xiān xiàn dà ān gōng ,诗句平仄:仄平平○仄平平。
“黄钺指期擒颉利”全诗
进谢御书古诗 (jìn xiè yù shū gǔ shī)
允文元佑词臣轼,劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗,袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂,也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞,字字笔法超锺王。
两朝相望九十祀,长庆集中偏属意。
咸池日照草木光,天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗,文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利,捷书先献大安宫。
元和学士白居易,臣非其才私有志。
愿随班贺四海清,续唐之歌夸万世。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,○仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平仄平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平○仄平平。
平○仄仄仄平仄,平平○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平平仄仄。
“黄钺指期擒颉利”繁体原文
進謝御書古詩
允文元祐詞臣軾,勁節名章世無敵。
御前曾賜紫薇詩,袖裏驪珠光的爍。
小臣謬直白玉堂,也紆皇眷摛雲章。
雲章元是七德舞,字字筆法超鍾王。
兩朝相望九十祀,長慶集中偏屬意。
咸池日照草木光,天門龍躍魚蝦悸。
我皇英銳真太宗,文武神聖功德隆。
黄鉞指期擒頡利,捷書先獻大安宮。
元和學士白居易,臣非其才私有志。
願隨班賀四海清,續唐之歌誇萬世。
“黄钺指期擒颉利”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
允文元佑词臣轼,劲节名章世无敌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
御前曾赐紫薇诗,袖里骊珠光的烁。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
小臣谬直白玉堂,也纡皇眷摛云章。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
云章元是七德舞,字字笔法超锺王。
仄平○仄仄仄仄,○仄仄○平仄仄。
两朝相望九十祀,长庆集中偏属意。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
咸池日照草木光,天门龙跃鱼虾悸。
仄平平仄平仄平,平仄平仄平仄平。
我皇英锐真太宗,文武神圣功德隆。
平仄仄○平仄仄,仄平平○仄平平。
黄钺指期擒颉利,捷书先献大安宫。
平○仄仄仄平仄,平平○平平仄仄。
元和学士白居易,臣非其才私有志。
仄平平仄仄仄平,仄平平平平仄仄。
愿随班贺四海清,续唐之歌夸万世。
“黄钺指期擒颉利”全诗注音
允文元佑词臣轼,劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗,袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂,也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞,字字笔法超锺王。
两朝相望九十祀,长庆集中偏属意。
咸池日照草木光,天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗,文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利,捷书先献大安宫。
元和学士白居易,臣非其才私有志。
愿随班贺四海清,续唐之歌夸万世。
“黄钺指期擒颉利”全诗翻译
译文:
允文元佑是一个杰出的学者,他的品德坚正,名声卓著,世人无人能敌。他曾在皇帝面前赐诗《紫薇诗》,诗中蕴含着高贵的气质,如袖中的珍贵骊珠般闪烁夺目。
作为一介小臣,谦卑地侍奉在白玉堂上,也能得到皇帝的宠爱和赏识,就像得到天上云彩一般珍贵。他所写的《云章》诗,含有七德之舞的精髓,每个字句都体现出超越了当代著名文学家钟王的才华。
允文元佑的长寿,已经在两朝相继祭祀九十年,长庆时期也特意聚焦在他的身上,显示了皇帝对他的偏爱和喜爱。他的杰出表现如阳光普照咸池,使得草木都焕发出光彩;他的才华犹如天门巨龙跃出,让鱼虾都为之惊悸。
我们的皇帝是英武而真实的太宗,他是文武兼备、神圣而功德深厚的君王。黄钺就是为了擒拿叛乱的颉利而指引出战的时刻,捷报则首先献给了大安宫。这些都展现了我们皇帝的睿智和英勇。
而在元和年间,还有一位学士白居易,虽然我并非他的才华相当,但也希望能跟随在他的队伍中,为四海百姓带来清明的风气。继承唐代的壮丽历史,歌颂万世传颂。
总结:
本诗赞颂了允文元佑的学识和品德,描述了他在皇帝面前的卓越表现,以及皇帝的慧眼识英才。同时,也借喻了皇帝的杰出统治和功德,以及其他贤能的追随和效法,最终将其赞美升华到继承唐代文明的伟大意义。
“黄钺指期擒颉利”相关诗句:
- 黄钺指期擒颉利 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 会须擒颉利 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 谋成擒颉利 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 偏师擒颉利 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 天将擒颉利 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其三 》
- 当使生擒颉利来 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其三 》
- 束缚会看擒颉利 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 生擒颉利到龙荒 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 生擒颉利始归朝 出自 [宋] 王安石 ·《西帅 》
- 太白光芒黄钺利 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 黄帝秉钺来指麾 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 自然禽颉利 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其一 》
- 何当颉利禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《传闻北虏请和 》
- 颉利许留京 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 收兵颉利国 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其一 》
- 他时俘颉利 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 三千蹀颉利 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 戍方兴颉利 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 长驱颉利亡 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》