“生擒颉利始归朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生擒颉利始归朝”出自哪首诗?
答案: “生擒颉利始归朝”出自: 宋代 王安石的 《西帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng qín jié lì shǐ guī cháo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生擒颉利始归朝”的上一句是什么?
答案:
“生擒颉利始归朝”的上一句是: 誓斩郅支聊出塞 , 诗句拼音为: shì zhǎn zhì zhī liáo chū sài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“生擒颉利始归朝”的下一句是什么?
答案: “生擒颉利始归朝”的下一句是: 一丸岂虑封函谷 , 诗句拼音为: yī wán qǐ lǜ fēng hán gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“生擒颉利始归朝”全诗
西帅 (xī shuài)
吾君英睿超光武,良将西征扞隗嚣。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“生擒颉利始归朝”繁体原文
西帥
吾君英睿超光武,良將西征捍隗囂。
誓斬郅支聊出塞,生擒頡利始歸朝。
一丸豈慮封函谷,千騎無由飲渭橋。
好立功名標竹素,莫教空說霍嫖姚。
“生擒颉利始归朝”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾君英睿超光武,良将西征扞隗嚣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
“生擒颉利始归朝”全诗注音
吾君英睿超光武,良将西征扞隗嚣。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
“生擒颉利始归朝”全诗翻译
译文:
吾君英睿超越光武,是位才智出众、勇武非凡的君主,他带领着优秀的将士西征,平定了扞隗和嚣族的叛乱。
誓言要斩杀郅支,让他们无法再侵犯边境,同时生擒颉利,让他带领着他的部众回归朝廷。
不仅如此,君主还为了国家的安危忧虑,不敢大意。即便只是一丸药物,也不敢忽视封在函谷关,怕有意外之事发生。而对于千名骑士,却无法找到合适的渡渭桥处,以便饮水补给。
君主立志要成就大功名,让他的名字留传千古,标志竹简一样明晰耐久。他绝不希望空谈英勇的霍去病和嫖姚,只有真实的战绩才能威震敌国,彰显雄图霸业。
总结:
本文描绘了君主智勇双全的形象,他带领着优秀将士西征平乱,誓言斩敌,生擒叛乱的领袖。同时,他也关注国家安危,小事也不敢忽视。最后,他志在成就大功名,名留千古,坚决不空谈虚言。
“生擒颉利始归朝”相关诗句:
- 生擒颉利始归朝 出自 [宋] 王安石 ·《西帅 》
- 生擒颉利到龙荒 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 当使生擒颉利来 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其三 》
- 谋成擒颉利 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 会须擒颉利 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 天将擒颉利 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其三 》
- 偏师擒颉利 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 束缚会看擒颉利 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 黄钺指期擒颉利 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 生擒归命侯 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一六 》
- 三千蹀颉利 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 戍方兴颉利 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 何当颉利禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《传闻北虏请和 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫冉 ·《怨回纥歌二首 一 》
- 他时俘颉利 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 自然禽颉利 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其一 》
- 长驱颉利亡 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 收兵颉利国 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其一 》