“谋成擒颉利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋成擒颉利”出自哪首诗?
答案: “谋成擒颉利”出自: 宋代 刘子翬的 《靖康改元四十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu chéng qín jié lì ,诗句平仄: 。
问题2:“谋成擒颉利”的上一句是什么?
答案:
“谋成擒颉利”的上一句是: 牛羸尚覆豚 , 诗句拼音为: niú léi shàng fù tún
,诗句平仄: 。
问题3:“谋成擒颉利”的下一句是什么?
答案: “谋成擒颉利”的下一句是: 义可绝乌孙 , 诗句拼音为: yì kě jué wū sūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谋成擒颉利”全诗
靖康改元四十韵 (jìng kāng gǎi yuán sì shí yùn)
肉食开边衅,天骄负汉恩。
阴谋招叛将,喋血犯中原。
饮马江河竭,鸣笳宇宙喧。
氛埃缠帝座,猰貐吠宫垣。
鼓锐梯飞壁,弯强矢及门。
黔黎惊瓦解,冠盖尽星奔。
走辙秦城地,浮航楚峡村。
画堂空锁钥,乐府散婵媛。
夜诏闻传玺,春王记改元。
三辰光尽匿,四海浪横翻。
伏阁惟羣彦,兴邦在一言。
雉城期必守,虎旅更增屯。
龙困虽忧蚁,牛羸尚覆豚。
谋成擒颉利,义可绝乌孙。
坚壁师弥老,穷兵火自燔。
鈎鱼犹假息,幕燕暂游魂。
恳款情先露,诛鉏党实繁。
横磨非嗜杀,下策且和番。
割地烦专使,要盟胁至尊。
赐弓垂拱殿,留宴玉津园。
回骑桑乾北,游军广武原。
驱驰无立草,剖斲露空坟。
太子悲秦粟,明妃泣汉轩。
敌情终未测,邻好久宜敦。
晋赵封疆远,金汤阻固存。
短衣求李广,长啸得刘琨。
御极朝仪盛,胪传诏语温。
神霄分别仗,法驾引双辕。
内柳东风软,宫花丽日暄。
闾阎多喜气,箫鼓送芳樽。
运契天同力,时危祸有根。
覆车宜自戒,曲突更深论。
落拓江南士,飘零塞北藩。
蚤尝专翰墨,晚厌属櫜鞬。
拔剑思摩垒,怀书拟叩阍。
蹉跎谋不遂,感激气潜吞。
野迥寒烽照,楼高暮雨昏。
望乡心恍惘,忧国涕潺湲。
仄席勤谘访,垂绅乐引援。
鵷鸾方竞集,短翼待腾骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,?平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○○平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谋成擒颉利”繁体原文
靖康改元四十韵
肉食開邊釁,天驕負漢恩。
陰謀招叛將,喋血犯中原。
飲馬江河竭,鳴笳宇宙喧。
氛埃纏帝座,猰貐吠宮垣。
鼓銳梯飛壁,彎强矢及門。
黔黎驚瓦解,冠蓋盡星奔。
走轍秦城地,浮航楚峽村。
畫堂空鎖鑰,樂府散嬋媛。
夜詔聞傳璽,春王記改元。
三辰光盡匿,四海浪橫翻。
伏閣惟羣彥,興邦在一言。
雉城期必守,虎旅更增屯。
龍困雖憂蟻,牛羸尚覆豚。
謀成擒頡利,義可絕烏孫。
堅壁師彌老,窮兵火自燔。
鈎魚猶假息,幕燕暫游魂。
懇款情先露,誅鉏黨實繁。
橫磨非嗜殺,下策且和番。
割地煩專使,要盟脅至尊。
賜弓垂拱殿,留宴玉津園。
回騎桑乾北,游軍廣武原。
驅馳無立草,剖斲露空墳。
太子悲秦粟,明妃泣漢軒。
敵情終未測,鄰好久宜敦。
晉趙封疆遠,金湯阻固存。
短衣求李廣,長嘯得劉琨。
御極朝儀盛,臚傳詔語溫。
神霄分別仗,法駕引雙轅。
內柳東風軟,宮花麗日暄。
閭閻多喜氣,簫鼓送芳樽。
運契天同力,時危禍有根。
覆車宜自戒,曲突更深論。
落拓江南士,飄零塞北藩。
蚤嘗專翰墨,晚厭屬櫜鞬。
拔劍思摩壘,懷書擬叩閽。
蹉跎謀不遂,感激氣潛吞。
野迥寒烽照,樓高暮雨昏。
望鄉心恍惘,憂國涕潺湲。
仄席勤諮訪,垂紳樂引援。
鵷鸞方競集,短翼待騰鶱。
“谋成擒颉利”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肉食开边衅,天骄负汉恩。
平平平仄○,仄仄仄○平。
阴谋招叛将,喋血犯中原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮马江河竭,鸣笳宇宙喧。
平平○仄仄,?平仄平平。
氛埃缠帝座,猰貐吠宫垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓锐梯飞壁,弯强矢及门。
平平平仄仄,○仄仄平平。
黔黎惊瓦解,冠盖尽星奔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
走辙秦城地,浮航楚峡村。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
画堂空锁钥,乐府散婵媛。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
夜诏闻传玺,春王记改元。
○平平仄仄,仄仄○○平。
三辰光尽匿,四海浪横翻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
伏阁惟羣彦,兴邦在一言。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
雉城期必守,虎旅更增屯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙困虽忧蚁,牛羸尚覆豚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谋成擒颉利,义可绝乌孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
坚壁师弥老,穷兵火自燔。
平平○仄仄,仄○仄平平。
鈎鱼犹假息,幕燕暂游魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恳款情先露,诛鉏党实繁。
○○平仄仄,仄仄○○平。
横磨非嗜杀,下策且和番。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
割地烦专使,要盟胁至尊。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
赐弓垂拱殿,留宴玉津园。
○○平平仄,平平仄仄平。
回骑桑乾北,游军广武原。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
驱驰无立草,剖斲露空坟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太子悲秦粟,明妃泣汉轩。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
敌情终未测,邻好久宜敦。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
晋赵封疆远,金汤阻固存。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
短衣求李广,长啸得刘琨。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
御极朝仪盛,胪传诏语温。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
神霄分别仗,法驾引双辕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
内柳东风软,宫花丽日暄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闾阎多喜气,箫鼓送芳樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
运契天同力,时危祸有根。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
覆车宜自戒,曲突更深论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落拓江南士,飘零塞北藩。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
蚤尝专翰墨,晚厌属櫜鞬。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
拔剑思摩垒,怀书拟叩阍。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
蹉跎谋不遂,感激气潜吞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迥寒烽照,楼高暮雨昏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望乡心恍惘,忧国涕潺湲。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄席勤谘访,垂绅乐引援。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鵷鸾方竞集,短翼待腾骞。
“谋成擒颉利”全诗注音
肉食开边衅,天骄负汉恩。
阴谋招叛将,喋血犯中原。
饮马江河竭,鸣笳宇宙喧。
氛埃缠帝座,猰貐吠宫垣。
鼓锐梯飞壁,弯强矢及门。
黔黎惊瓦解,冠盖尽星奔。
走辙秦城地,浮航楚峡村。
画堂空锁钥,乐府散婵媛。
夜诏闻传玺,春王记改元。
三辰光尽匿,四海浪横翻。
伏阁惟羣彦,兴邦在一言。
雉城期必守,虎旅更增屯。
龙困虽忧蚁,牛羸尚覆豚。
谋成擒颉利,义可绝乌孙。
坚壁师弥老,穷兵火自燔。
鈎鱼犹假息,幕燕暂游魂。
恳款情先露,诛鉏党实繁。
横磨非嗜杀,下策且和番。
割地烦专使,要盟胁至尊。
赐弓垂拱殿,留宴玉津园。
回骑桑乾北,游军广武原。
驱驰无立草,剖斲露空坟。
太子悲秦粟,明妃泣汉轩。
敌情终未测,邻好久宜敦。
晋赵封疆远,金汤阻固存。
短衣求李广,长啸得刘琨。
御极朝仪盛,胪传诏语温。
神霄分别仗,法驾引双辕。
内柳东风软,宫花丽日暄。
闾阎多喜气,箫鼓送芳樽。
运契天同力,时危祸有根。
覆车宜自戒,曲突更深论。
落拓江南士,飘零塞北藩。
蚤尝专翰墨,晚厌属櫜鞬。
拔剑思摩垒,怀书拟叩阍。
蹉跎谋不遂,感激气潜吞。
野迥寒烽照,楼高暮雨昏。
望乡心恍惘,忧国涕潺湲。
仄席勤谘访,垂绅乐引援。
鵷鸾方竞集,短翼待腾骞。
“谋成擒颉利”全诗翻译
译文:
肉食开边衅,天骄负汉恩。
阴谋招叛将,喋血犯中原。
饮马江河竭,鸣笳宇宙喧。
氛埃缠帝座,猰貐吠宫垣。
鼓锐梯飞壁,弯强矢及门。
黔黎惊瓦解,冠盖尽星奔。
走辙秦城地,浮航楚峡村。
画堂空锁钥,乐府散婵媛。
夜诏闻传玺,春王记改元。
三辰光尽匿,四海浪横翻。
伏阁惟羣彦,兴邦在一言。
雉城期必守,虎旅更增屯。
龙困虽忧蚁,牛羸尚覆豚。
谋成擒颉利,义可绝乌孙。
坚壁师弥老,穷兵火自燔。
鈎鱼犹假息,幕燕暂游魂。
恳款情先露,诛鉏党实繁。
横磨非嗜杀,下策且和番。
割地烦专使,要盟胁至尊。
赐弓垂拱殿,留宴玉津园。
回骑桑乾北,游军广武原。
驱驰无立草,剖斲露空坟。
太子悲秦粟,明妃泣汉轩。
敌情终未测,邻好久宜敦。
晋赵封疆远,金汤阻固存。
短衣求李广,长啸得刘琨。
御极朝仪盛,胪传诏语温。
神霄分别仗,法驾引双辕。
内柳东风软,宫花丽日暄。
闾阎多喜气,箫鼓送芳樽。
运契天同力,时危祸有根。
覆车宜自戒,曲突更深论。
落拓江南士,飘零塞北藩。
蚤尝专翰墨,晚厌属櫜鞬。
拔剑思摩垒,怀书拟叩阍。
蹉跎谋不遂,感激气潜吞。
野迥寒烽照,楼高暮雨昏。
望乡心恍惘,忧国涕潺湲。
仄席勤谘访,垂绅乐引援。
鵷鸾方竞集,短翼待腾骞。
全诗讲述了战乱频仍的历史背景下,英勇抵抗侵略的壮士们以及他们的忠诚与忧虑。叙述了边地险情,天子遭受的阴谋与叛乱,帝位的危险以及各地的纷争。诗中多有对抗外敌、保家卫国的意味,也表现了对君主的忠诚之情。同时,诗人对于时局的担忧与憧憬也贯穿全文,对于乱世中的英雄们的赞颂和描写也让整首诗充满了激情与豪情。
总的来说,这首诗以其雄浑豪放的笔调,生动刻画了动荡纷争的历史时期,展现了那些奋勇抵抗的英雄形象,表达了对家国的忠诚与挚爱。
“谋成擒颉利”相关诗句:
- 谋成擒颉利 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 偏师擒颉利 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 天将擒颉利 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其三 》
- 会须擒颉利 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 生擒颉利始归朝 出自 [宋] 王安石 ·《西帅 》
- 生擒颉利到龙荒 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 束缚会看擒颉利 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 当使生擒颉利来 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其三 》
- 黄钺指期擒颉利 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 颉利许留京 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 颉利何时缚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 收兵颉利国 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其一 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 何当颉利禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《传闻北虏请和 》
- 自然禽颉利 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其一 》
- 三千蹀颉利 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 他时俘颉利 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 长驱颉利亡 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 收兵颉利国 出自 [唐] 皇甫冉 ·《怨回纥歌二首 一 》