“城锁东风十五桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城锁东风十五桥”出自哪首诗？
答案： “城锁东风十五桥”出自： 唐代 张乔的 《寄维扬故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng suǒ dōng fēng shí wǔ qiáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“城锁东风十五桥”的上一句是什么？
答案：
“城锁东风十五桥”的上一句是： 月明记得相寻处 , 诗句拼音为： yuè míng jì de xiāng xún chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“城锁东风十五桥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“城锁东风十五桥”已经是最后一句了。
“城锁东风十五桥”全诗
寄维扬故人 (jì wéi yáng gù rén)
离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
月明记得相寻处，城锁东风十五桥。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“城锁东风十五桥”繁体原文
寄維揚故人
離別河邊綰柳條，千山萬水玉人遙。
月明記得相尋處，城鎖東風十五橋。
“城锁东风十五桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月明记得相寻处，城锁东风十五桥。
“城锁东风十五桥”全诗注音
离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
月明记得相寻处，城锁东风十五桥。
“城锁东风十五桥”全诗翻译
译文：
离别时，在河边细细地编织着柳枝，千山万水隔开了我与心中的玉人，相隔遥远。
在明亮的月光下，我牢记着我们相遇的地方，那座城市被东风吹得封锁，只剩下十五座桥梁。
总结：
诗人描述了自己与心中的玉人之间的离别之情。他们相隔千山万水，只能通过编织柳枝与城市的桥梁相连，心中对彼此的思念在月光下格外明亮。诗中透露出诗人深情而忧伤的心境，表达了离别之苦与相思之情。
“城锁东风十五桥”相关诗句：
- 城锁东风十五桥 出自 [唐] 张乔 ·《寄维扬故人 》
- 黎阳城东十五里 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门（题拟） 》
- 东风肠断冶城桥 出自 [宋] 周密 ·《江南怨 》
- 画桥横锁水西东 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其二 》
- 东风河外五城喧 出自 [唐] 武元衡 ·《塞上春怀 》
- 六九五十四东风 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 闲却东风十五年 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其一 》
- 十里东风五色云 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一二 》
- 东风一十五回春 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平相国庞公追记旧游见寄 》
- 御门空锁五十年 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 十二城中锁彩蟾 出自 [唐] 李商隐 ·《月夜重寄宋华阳姊妹 》
- 五十溪州五寨城 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二七 》
- 五马渭桥东 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 五城桥下櫂洄沿 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 五城桥下棹洄沿 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 不见城东桥 出自 [宋] 毕仲游 ·《苦雨 》
- 桥过城东宅 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日雪中入城 》
- 桥上功名五十年 出自 [宋] 释云岫 ·《观晦庵先生桥图 》
- 十五年前旧板桥 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 杨柳江南十五桥 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一 》