“桥上功名五十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桥上功名五十年”出自哪首诗?

答案:桥上功名五十年”出自: 宋代 释云岫 《观晦庵先生桥图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo shàng gōng míng wǔ shí nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“桥上功名五十年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“桥上功名五十年”已经是第一句了。

问题3:“桥上功名五十年”的下一句是什么?

答案:桥上功名五十年”的下一句是: 贪程谁肯顾危颠 , 诗句拼音为: tān chéng shuí kěn gù wēi diān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“桥上功名五十年”全诗

观晦庵先生桥图 (guān huì ān xiān shēng qiáo tú)

朝代:宋    作者: 释云岫

桥上功名五十年,贪程谁肯顾危颠。
世间多说行仁义,少似先生行得全。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo shàng gōng míng wǔ shí nián , tān chéng shuí kěn gù wēi diān 。
shì jiān duō shuō xíng rén yì , shǎo sì xiān shēng xíng dé quán 。

“桥上功名五十年”繁体原文

觀晦庵先生橋圖

橋上功名五十年,貪程誰肯顧危顛。
世間多說行仁義,少似先生行得全。

“桥上功名五十年”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桥上功名五十年,贪程谁肯顾危颠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间多说行仁义,少似先生行得全。

“桥上功名五十年”全诗注音

qiáo shàng gōng míng wǔ shí nián , tān chéng shuí kěn gù wēi diān 。

桥上功名五十年,贪程谁肯顾危颠。

shì jiān duō shuō xíng rén yì , shǎo sì xiān shēng xíng dé quán 。

世间多说行仁义,少似先生行得全。

“桥上功名五十年”全诗翻译

译文:

在桥上追求功名五十年,贪恋权势的人谁会顾及危险和动荡。世间言谈充斥着行为仁义的话语,但很少有人像先生那样能够完全践行。

总结:

诗人以“桥上功名五十年”来表达一个人长期追求功名的心态,暗示着他的艰辛努力和倾尽全力。接着,“贪程谁肯顾危颠”揭示了贪欲和野心导致忽略风险和动荡,令人深思。最后,“世间多说行仁义,少似先生行得全”道出了人们口头上对仁义行为的称赞,却很少有人真正能够像“先生”那样全面地实践仁义。整首诗以平实的语言表达了人性的弱点和现实的冷酷,反映了诗人对社会现象的洞察和思考。

“桥上功名五十年”诗句作者释云岫介绍:

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“桥上功名五十年”相关诗句: