首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿法藏禅院二首 其一 > 乱我心曲天之涯

“乱我心曲天之涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乱我心曲天之涯”出自哪首诗？

答案： “乱我心曲天之涯”出自： 宋代 刘弇的 《宿法藏禅院二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn wǒ xīn qǔ tiān zhī yá ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题2：“乱我心曲天之涯”的上一句是什么？

答案： “乱我心曲天之涯”的上一句是： 清梵一声捎翠微 , 诗句拼音为： qīng fàn yī shēng shāo cuì wēi ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题3：“乱我心曲天之涯”的下一句是什么？

答案： “乱我心曲天之涯”的下一句是： 寂历故感迎新悲 , 诗句拼音为： jì lì gù gǎn yíng xīn bēi ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。

“乱我心曲天之涯”全诗

宿法藏禅院二首 其一 (sù fǎ cáng chán yuàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

斜河左界悬朱提，冷烬掠天萤糁飞。
高梧泣液凉参差，前村後村乌夜啼。
雕甍綉栱绝坤维，知自在世张禅扉。
有睆释子庞两眉，清梵一声捎翠微。
乱我心曲天之涯，寂历故感迎新悲。
归欤谁是真忘机，独鹿水深愁浊泥。

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○○平。
仄仄仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄○平平。
平仄平仄平仄平，仄仄仄○平仄○。

xié hé zuǒ jiè xuán zhū tí ， lěng jìn lüè tiān yíng shēn fēi 。
gāo wú qì yè liáng cēn cī ， qián cūn hòu cūn wū yè tí 。
diāo méng xiù gǒng jué kūn wéi ， zhī zì zài shì zhāng chán fēi 。
yǒu huàn shì zǐ páng liǎng méi ， qīng fàn yī shēng shāo cuì wēi 。
luàn wǒ xīn qǔ tiān zhī yá ， jì lì gù gǎn yíng xīn bēi 。
guī yú shuí shì zhēn wàng jī ， dú lù shuǐ shēn chóu zhuó ní 。

“乱我心曲天之涯”繁体原文

宿法藏禪院二首 其一

斜河左界懸朱提，冷燼掠天螢糝飛。
高梧泣液凉參差，前村後村烏夜啼。
雕甍綉栱絕坤維，知自在世張禪扉。
有睆釋子龐兩眉，清梵一聲捎翠微。
亂我心曲天之涯，寂歷故感迎新悲。
歸歟誰是真忘機，獨鹿水深愁濁泥。

“乱我心曲天之涯”韵律对照

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
斜河左界悬朱提，冷烬掠天萤糁飞。

平平仄仄平○平，平平仄平平仄平。
高梧泣液凉参差，前村後村乌夜啼。

平平仄仄仄平平，平仄仄仄○○平。
雕甍綉栱绝坤维，知自在世张禅扉。

仄仄仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
有睆释子庞两眉，清梵一声捎翠微。

仄仄平仄平平平，仄仄仄仄○平平。
乱我心曲天之涯，寂历故感迎新悲。

平仄平仄平仄平，仄仄仄○平仄○。
归欤谁是真忘机，独鹿水深愁浊泥。

“乱我心曲天之涯”全诗注音

xié hé zuǒ jiè xuán zhū tí ， lěng jìn lüè tiān yíng shēn fēi 。

斜河左界悬朱提，冷烬掠天萤糁飞。

gāo wú qì yè liáng cēn cī ， qián cūn hòu cūn wū yè tí 。

高梧泣液凉参差，前村後村乌夜啼。

diāo méng xiù gǒng jué kūn wéi ， zhī zì zài shì zhāng chán fēi 。

雕甍綉栱绝坤维，知自在世张禅扉。

yǒu huàn shì zǐ páng liǎng méi ， qīng fàn yī shēng shāo cuì wēi 。

有睆释子庞两眉，清梵一声捎翠微。

luàn wǒ xīn qǔ tiān zhī yá ， jì lì gù gǎn yíng xīn bēi 。

乱我心曲天之涯，寂历故感迎新悲。

guī yú shuí shì zhēn wàng jī ， dú lù shuǐ shēn chóu zhuó ní 。

归欤谁是真忘机，独鹿水深愁浊泥。

“乱我心曲天之涯”全诗翻译

译文：
斜河的左岸悬挂着朱红的桥栏，寒冷的余烬掠过天空，萤火虫飘舞着点亮黑暗。高高的梧桐树上滴下凉意，参差不齐，前村后村的乌鸦在夜晚啼鸣。雕梁绘栋绝世间的壮美景观，知道自己处在尘世的僧人打开寺门。他的眉毛有些皱起，显得有些忧愁。清澈的佛号声传来，带着淡淡的翠绿色泽。

这首诗抒发了诗人乱了心思，忧愁难耐的情怀。他面对着曲折漫长的天涯，静静地历尽过往的感慨，迎接着新的悲伤。回归的归归，谁能真正忘却尘世纷扰，只有独自的鹿在深水中感受着浊泥所带来的愁苦。



总结：

诗人在寺院中观赏着夜晚的美景，心中感慨万千，思绪纷飞。他面对着前方曲折未知的未来，回忆着过往的痛苦和伤感。心境复杂，忧愁难平，只有独自忘却尘世喧嚣的僧人能在寂静中领悟内心的纯净。

“乱我心曲天之涯”总结赏析

这首诗《宿法藏禅院二首 其一》是刘弇创作的，表达了作者在禅院宿处的心境和所见所感。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以写景、抒情为主要标签。
诗人以生动的笔墨描绘了禅院夜晚的景象。他描述了斜河的美丽，朱提的悬挂，以及天空中飘荡的冷烬，仿佛是星星点点的萤火虫。这些景物营造了一幅宁静而神秘的画面。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的心情。他提到了夜晚的高梧树，它们在风中哭泣，显得格外凄凉。还有乌鸦的啼叫，增添了一份孤寂和忧伤。
禅院的建筑也成为诗中的一部分，高梧泣液的描写让人感受到其古老和庄严。禅院内的僧侣和佛教元素也在诗中略有体现，张禅扉、释子庞、梵音等词语都强调了宗教氛围。
最后，诗人表达了自己的感情，他的内心被夜晚的景色和禅院的宁静所打动，但也感到迷茫和忧虑。整首诗通过精彩的描写，展示了诗人在这个宿处所体验到的复杂情感，同时也传达了禅院的宁静和神秘之美。

“乱我心曲天之涯”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“乱我心曲天之涯”相关诗句：

“乱我心曲天之涯”每个字的意思：

包含“乱我心曲天之涯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂