“堕我天之涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕我天之涯”出自哪首诗?
答案: “堕我天之涯”出自: 宋代 王迈的 《述梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duò wǒ tiān zhī yá ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“堕我天之涯”的上一句是什么?
答案:
“堕我天之涯”的上一句是: 好风吹衣袂 , 诗句拼音为: hǎo fēng chuī yī mèi
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“堕我天之涯”的下一句是什么?
答案: “堕我天之涯”的下一句是: 羣仙赴号召 , 诗句拼音为: qún xiān fù hào zhào ,诗句平仄:平平仄○仄。
“堕我天之涯”全诗
述梦 (shù mèng)
午枕避尘嚣,梦乘银潢槎。
好风吹衣袂,堕我天之涯。
羣仙赴号召,骖凤来香车。
一见如故旧,丝麟酌流霞。
或鞭石为羊,或握枣如瓜。
中有汗漫生,盘礴埋丹砂。
谁言仙有道,挟术相矜夸。
顾我亦可学,正坐一念差。
我笑谢之言,仙凡各有家。
悠悠御风还,聚散如团沙。
绳床一欠伸,兹游真幻耶。
咄咄置勿论,呼童煮新茶。
仄仄仄平平,仄○平○平。
仄平○○仄,○仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平○。
“堕我天之涯”繁体原文
述夢
午枕避塵囂,夢乘銀潢槎。
好風吹衣袂,墮我天之涯。
羣仙赴號召,驂鳳來香車。
一見如故舊,絲麟酌流霞。
或鞭石爲羊,或握棗如瓜。
中有汗漫生,盤礴埋丹砂。
誰言仙有道,挾術相矜夸。
顧我亦可學,正坐一念差。
我笑謝之言,仙凡各有家。
悠悠御風還,聚散如團沙。
繩床一欠伸,茲遊真幻耶。
咄咄置勿論,呼童煮新茶。
“堕我天之涯”韵律对照
仄仄仄平平,仄○平○平。
午枕避尘嚣,梦乘银潢槎。
仄平○○仄,○仄平平平。
好风吹衣袂,堕我天之涯。
平平仄○仄,平仄平平平。
羣仙赴号召,骖凤来香车。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
一见如故旧,丝麟酌流霞。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
或鞭石为羊,或握枣如瓜。
○仄仄仄平,平仄平平平。
中有汗漫生,盘礴埋丹砂。
平平平仄仄,仄仄○平平。
谁言仙有道,挟术相矜夸。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
顾我亦可学,正坐一念差。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
我笑谢之言,仙凡各有家。
平平仄平平,仄仄○平平。
悠悠御风还,聚散如团沙。
平平仄仄平,平平平仄平。
绳床一欠伸,兹游真幻耶。
仄仄仄仄○,平平仄平○。
咄咄置勿论,呼童煮新茶。
“堕我天之涯”全诗注音
午枕避尘嚣,梦乘银潢槎。
好风吹衣袂,堕我天之涯。
羣仙赴号召,骖凤来香车。
一见如故旧,丝麟酌流霞。
或鞭石为羊,或握枣如瓜。
中有汗漫生,盘礴埋丹砂。
谁言仙有道,挟术相矜夸。
顾我亦可学,正坐一念差。
我笑谢之言,仙凡各有家。
悠悠御风还,聚散如团沙。
绳床一欠伸,兹游真幻耶。
咄咄置勿论,呼童煮新茶。
“堕我天之涯”全诗翻译
译文:
午间枕着避开尘嚣,梦中乘坐银色的船。
清风吹拂衣袖飘动,将我带至天涯之地。
众仙前往应召之地,骑着凤凰来到香车。
初次见面便如故人般亲近,用丝绸与麒麟角杯品流霞美酒。
或驾驭石头如同驾驭羊群,或握着枣果就像握住瓜果。
其中充满汗水和心血,蕴含着隐藏的丹砂。
有人谈论仙人的道路,夸耀自己所掌握的技艺。
而我自顾可以学习,只是稍有一念之差。
我笑着谢绝了他们的言辞,因为仙凡各自有不同归属。
随风飘荡归来,聚散如同沙团。
舒展绳床一欠伸,此刻的游历是否真实或虚幻呢?
咄咄不置可否,呼唤童子煮上新的茶水。
总结:
诗人午间在梦中避开尘嚣,乘坐银潢槎进入奇幻世界。在那里,他与仙人相会,感受着与众仙一同前往应召之地的喜悦,骑着凤凰来到香车。初见之际,感觉亲如故旧,品味着美酒。在那个世界,一切都变得奇幻,石头可以变作羊群,枣果可以如同瓜果。其中蕴藏着汗水和心血,似乎隐藏着珍贵的丹砂。有人谈论仙人的道路,炫耀各自的技艺,而诗人则认为自己也可以学习,只是稍有差距。他笑着谢绝,认为仙凡之别各有所归。最终,诗人归来现实,感觉聚散如同沙团,难以言喻。他舒展绳床,若有所思,或许刚刚的游历只是真实抑或幻象,让人不禁疑惑。
“堕我天之涯”相关诗句:
- 堕我天之涯 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 我堕海之涯 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 应念我天之涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《留衢州王彦博周钦止徐审知 其三 》
- 春又别我天之涯 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 送我万里天之涯 出自 [宋] 孔平仲 ·《别友人 》
- 乱我心曲天之涯 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其一 》
- 我行未尽天之涯 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 天涯堕晚光 出自 [唐] 齐己 ·《远思 》
- 天涯若堕萤 出自 [唐] 薛能 ·《边城寓题 》
- 谪堕天涯咏楚蓠 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二 》
- 我责之堕 出自 [宋] 王炎午 ·《赠戴石玉 》
- 我欲追之堕车蹇 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 共之天涯 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 不复天之涯 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 漂泊天之涯 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 一夕天之涯 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《故人 》
- 美人天之涯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其二 》
- 开向天之涯 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 彷佛天之涯 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 共在天之涯 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》