“我不见之其心乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我不见之其心乱”出自哪首诗?
答案: “我不见之其心乱”出自: 宋代 彭汝砺的 《舟行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bù jiàn zhī qí xīn luàn ,诗句平仄: 仄仄仄平○平仄 。
问题2:“我不见之其心乱”的上一句是什么?
答案:
“我不见之其心乱”的上一句是: 暮宿江湖昼云汉 , 诗句拼音为: mù sù jiāng hú zhòu yún hàn
,诗句平仄: 仄仄仄平○平仄 。
问题3:“我不见之其心乱”的下一句是什么?
答案: “我不见之其心乱”的下一句是: 莫鸣桹 , 诗句拼音为: mò míng láng ,诗句平仄:仄平平。
“我不见之其心乱”全诗
舟行 (zhōu xíng)
莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱。
暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。
莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。
鸿雁不是鷄鹜儿,我不见之心孔悲。
仄仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○平仄。
仄平平,平平平仄平。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
“我不见之其心乱”繁体原文
舟行
莫打槳,打槳驚鴻雁,鴻雁不慕魚蝦賤。
暮宿江湖晝雲漢,我不見之其心亂。
莫鳴桹,鳴桹鴻雁飛。
鴻雁不是鷄鶩兒,我不見之心孔悲。
“我不见之其心乱”韵律对照
仄仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○平仄。
暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。
仄平平,平平平仄平。
莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
鸿雁不是鷄鹜儿,我不见之心孔悲。
“我不见之其心乱”全诗注音
莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱。
暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。
莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。
鸿雁不是鷄鹜儿,我不见之心孔悲。
“我不见之其心乱”全诗翻译
译文:
莫要打桨,打桨会惊起鸿雁,鸿雁不喜欢追逐鱼虾这些卑微的东西。
暮色降临江湖,白天的云汉消失了,我看不到鸿雁的心情乱乱。
莫要鸣桹,鸣桹会让鸿雁飞起。
鸿雁不是平常的野鸭,我看不到它们的心情有多么悲伤。
总结:
这首诗写的是作者在江湖上的一次夜宿,他在暮色降临时,看到了飞过的鸿雁。诗人通过描绘打桨、鸣桹,与鸿雁的互动,表达了对鸿雁自由飞翔、不受拘束的羡慕之情。鸿雁的自由形象成为诗人内心追求自由、摆脱束缚的象征。在夜晚的江湖上,诗人观察着鸿雁的飞翔,感悟到它们的内心状态,以此对比,彰显了自己内心的烦忧和困扰。这首诗意境深远,以简练的词句表达出了作者内心的思索与感慨。
“我不见之其心乱”相关诗句:
- 我不见之其心乱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 我不见之心孔悲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 乱我心曲天之涯 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其一 》
- 是之谓行其庭不见其人 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 我于其间厌见之 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 我行其野偶见之 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 我之心其孰得而知 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 乱我心者今日之日多烦忧 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 我尝见之醒心目 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 视之不可见其形 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其三 》
- 我不识之钦其名 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 非不见其心 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 去乡悲 》
- 我不见其面 出自 [宋] 杨万里 ·《人日诘朝从昌英叔出谒 》
- 境与心会不知星之爲我我之爲星 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 我不见兮搅我心肠 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 见佛日之相而不闻其言 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 有狼其心不我恩 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 君其来兮庶几其见之 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 我久不见之 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 与之游者但爱其人而莫见其术 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》