“心事天涯客海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事天涯客海涯”出自哪首诗?
答案: “心事天涯客海涯”出自: 宋代 方回的 《岁除次韵全君玉有怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shì tiān yá kè hǎi yá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心事天涯客海涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心事天涯客海涯”已经是第一句了。
问题3:“心事天涯客海涯”的下一句是什么?
答案: “心事天涯客海涯”的下一句是: 自筹何止一毫差 , 诗句拼音为: zì chóu hé zhǐ yī háo chà ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“心事天涯客海涯”全诗
岁除次韵全君玉有怀二首 其一 (suì chú cì yùn quán jūn yù yǒu huái èr shǒu qí yī)
心事天涯客海涯,自筹何止一毫差。
枕诗夜夜欹檐溜,浊酒朝朝漉井花。
元日惯曾经百窘,幼男勉为讲三加。
扬扬喝道楼前过,肥马轻裘几子华。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“心事天涯客海涯”繁体原文
歲除次韻全君玉有懷二首 其一
心事天涯客海涯,自籌何止一毫差。
枕詩夜夜欹簷溜,濁酒朝朝漉井花。
元日慣曾經百窘,幼男勉爲講三加。
揚揚喝道樓前過,肥馬輕裘幾子華。
“心事天涯客海涯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
心事天涯客海涯,自筹何止一毫差。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕诗夜夜欹檐溜,浊酒朝朝漉井花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
元日惯曾经百窘,幼男勉为讲三加。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扬扬喝道楼前过,肥马轻裘几子华。
“心事天涯客海涯”全诗注音
心事天涯客海涯,自筹何止一毫差。
枕诗夜夜欹檐溜,浊酒朝朝漉井花。
元日惯曾经百窘,幼男勉为讲三加。
扬扬喝道楼前过,肥马轻裘几子华。
“心事天涯客海涯”全诗翻译
译文:
心情像是漂泊在天涯的客人,海角的边际。自己谋划的事情,何止差了一丝一毫。
卧床写诗,夜夜倚靠在斜檐下,仿佛溜进了诗的境界。醇酒浊茶,早晨一杯一杯,就像从井中轻轻漉过鲜艳的花朵。
每逢元旦,常常陷入百般窘境,但少年时代的我也曾努力克服,勉力挣扎着度过。即使是年少之时,也在不停地增加自己的学识。
振奋精神,豪情万丈地走过楼前,坐在马上,羽毛轻盈的骑装衣裳,犹如花朵一般绚烂。
总结:
诗人表达了漂泊客旅的心情,思虑之间的微妙差别。描写了枕上吟咏的情景,以及早晨品茗的宁静。诗人在元日时回顾过往百态,虽陷窘境但自勉不已。最后,以豪情满怀的姿态,描述自己骑马过楼前的英俊形象。
“心事天涯客海涯”相关诗句:
- 心事天涯客海涯 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 海涯更比天涯远 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 海涯更比天涯远 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 流落天涯与海涯 出自 [宋] 郭震 ·《诗二首 其一 》
- 疑猜海角天涯事 出自 [宋] 朱淑真 ·《灯花 》
- 海角天涯心未稳 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其四 》
- 天涯作客壮年事 出自 [宋] 袁说友 ·《过故郡渡 》
- 老客天涯心尚孩 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其三 》
- 门前心事碧天涯 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 一向天涯一海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 几代生涯傍海涯 出自 [宋] 郭震 ·《宿渔家 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 谢事居海涯 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 天涯海畔 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二九 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 海角天涯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》