“闲须笏拄颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲须笏拄颐”出自哪首诗？
答案： “闲须笏拄颐”出自： 宋代 吕本中的 《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián xū hù zhǔ yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“闲须笏拄颐”的上一句是什么？
答案：
“闲须笏拄颐”的上一句是： 闷有书遮眼 , 诗句拼音为： mēn yǒu shū zhē yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“闲须笏拄颐”的下一句是什么？
答案： “闲须笏拄颐”的下一句是： 西山有爽气 , 诗句拼音为： xī shān yǒu shuǎng qì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“闲须笏拄颐”全诗
送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 (sòng qián zǐ xū fǔ gān wǎng hóng zhōu fù xīn rèn èr shǒu qí èr)
老矣吾无用，归欤子未宜。
端能出奇策，略为济斯时。
闷有书遮眼，闲须笏拄颐。
西山有爽气，当报故人知。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“闲须笏拄颐”繁体原文
送錢子虚撫幹往洪州赴新任二首 其二
老矣吾無用，歸歟子未宜。
端能出奇策，略爲濟斯時。
悶有書遮眼，閑須笏拄頤。
西山有爽氣，當報故人知。
“闲须笏拄颐”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
老矣吾无用，归欤子未宜。
平平仄平仄，仄平仄平平。
端能出奇策，略为济斯时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闷有书遮眼，闲须笏拄颐。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
西山有爽气，当报故人知。
“闲须笏拄颐”全诗注音
老矣吾无用，归欤子未宜。
端能出奇策，略为济斯时。
闷有书遮眼，闲须笏拄颐。
西山有爽气，当报故人知。
“闲须笏拄颐”全诗翻译
译文：
老了，我已经没有用处了，回归啊，儿啊，还不适宜。
只有端能提出奇策，略微能够解救眼前的困局。
愁闷时就拿书遮住眼睛，闲暇时拿着笏杖扶着下巴。
西山有清新的气息，应该告诉故人我现在的情况。
总结：作者感叹自己老去，感觉无所作为，希望回归家中但又觉得还不是时候。他认为只有智者能够提出奇特的解决方案，稍微能够在当前的困境中得到一些帮助。在闷闷不乐的时候，他会拿书遮住眼睛，消遣时则拿着笏杖扶着下巴。同时，他向读者表达了对西山清新气息的喜悦，并希望将此消息传达给故人。
“闲须笏拄颐”总结赏析
赏析：这首诗《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二》是吕本中的创作，表达了诗人对朋友钱子虚的送别之情。诗人老去，感觉自己无用，但却渴望看到钱子虚在新任上能有所作为。他赞赏钱子虚的才智和奇策，相信他可以在当下的时局中做出一番贡献。诗人自嘲自己在书本中沉迷，眼界受限，需要闲暇时光来思考人生。最后，诗人提到西山的爽气，希望能够将这份爽气传达给故人，传递友情之意。
“闲须笏拄颐”相关诗句：
- 闲须笏拄颐 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 雪山笏拄颐 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 归来笏拄颐 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 山平拄笏颐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 供我笏拄颐 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 倚阁遐观笏拄颐 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其四 》
- 今日朝班笏拄颐 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一○ 》
- 明日看山笏拄颐 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 晨起何妨笏拄颐 出自 [宋] 苏过 ·《东亭 》
- 敢对西山笏拄颐 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 一笏拄颐朝看山 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 山窗闲笏倦支颐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其一 》
- 有山拄颊宁须笏 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其二 》
- 不须拄笏觅西山 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 长剑何须拄颐 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其五 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 高陵拄笏见 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 奚用更拄笏 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日四望亭分韵得月字 》
- 拄笏漫看云 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》