“其如借宅何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其如借宅何”出自哪首诗?
答案: “其如借宅何”出自: 宋代 洪适的 《山居二十咏 竹坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí rú jiè zhái hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“其如借宅何”的上一句是什么?
答案:
“其如借宅何”的上一句是: 有圃无修竹 , 诗句拼音为:yǒu pǔ wú xiū zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“其如借宅何”的下一句是什么?
答案: “其如借宅何”的下一句是: 宁忘三月味 , 诗句拼音为: níng wàng sān yuè wèi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“其如借宅何”全诗
山居二十咏 竹坡 (shān jū èr shí yǒng zhú pō)
有圃无修竹,其如借宅何。
宁忘三月味,不厌此君多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“其如借宅何”繁体原文
山居二十詠 竹坡
有圃無修竹,其如借宅何。
寧忘三月味,不厭此君多。
“其如借宅何”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有圃无修竹,其如借宅何。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
宁忘三月味,不厌此君多。
“其如借宅何”全诗注音
有圃无修竹,其如借宅何。
宁忘三月味,不厌此君多。
“其如借宅何”全诗翻译
译文:
有一片园子却没有修剪的竹子,这样的景象怎么能与借来的房子相比呢。宁愿忘记春天三月的芬芳香味,也不会厌倦这位多情的君子。
总结:诗人描绘了一幅园子中没有竹子的景象,与借来的房子相比,显得相形见绌。然而,诗人却认为不介意忘记春天的美好,也不会厌倦这位多情的君子。这首诗抒发了诗人对美好事物的淡然态度,以及对君子情感的珍视。
“其如借宅何”相关诗句:
- 其如借宅何 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 竹坡 》
- 舍宅何如休起宅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》
- 窟宅何其深 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 制宅何其巧 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 借问夜何其 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》
- 借问何人出其中 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 私怀借问何其似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判朝奉宋丈 其一 》
- 火何爲而南宅兮水孰使其在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 何如游帝宅 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 一 》
- 如何老翁一区宅 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 何如王郎十亩宅 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 试问何如严武宅 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 宅破子毁哀如何 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 如何借羽翰 出自 [唐] 贯休 ·《闻知闻赴成都辟请 》
- 如何天不借 出自 [宋] 罗公升 ·《从军留别天逸 》
- 借问何如予 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 何如还借顺 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 山无背宅宅何胜 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 借问父老元如何 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 借问如何湼不缁 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题吴郁养素轩 》