“制宅何其巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“制宅何其巧”出自哪首诗?
答案: “制宅何其巧”出自: 宋代 杨亿的 《题弟晦所居壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zhái hé qí qiǎo ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“制宅何其巧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“制宅何其巧”已经是第一句了。
问题3:“制宅何其巧”的下一句是什么?
答案: “制宅何其巧”的下一句是: 连山复带溪 , 诗句拼音为: lián shān fù dài xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“制宅何其巧”全诗
题弟晦所居壁 (tí dì huì suǒ jū bì)
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“制宅何其巧”繁体原文
題弟晦所居壁
制宅何其巧,連山復带溪。
芳樽長有酒,嘉樹自成蹊。
學舍祥鱣墮,歌梁賀燕迷。
調琴明月榭,繫馬綠楊堤。
好畤田園美,南華物我齊。
終當解簪組,同此味天倪。
“制宅何其巧”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
制宅何其巧,连山复带溪。
平平○仄仄,平仄仄平平。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
仄仄平平○,平平仄○平。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好畤田园美,南华物我齐。
平○仄平仄,平仄仄平平。
终当解簪组,同此味天倪。
“制宅何其巧”全诗注音
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
“制宅何其巧”全诗翻译
译文:
制造住宅何其巧妙,连着山峦又跟溪流相连。芬芳的酒樽长久地供应美酒,优美的树木自成一条小道。学习的地方充满吉祥,金鱼跳出池塘,歌声在楼梁上回荡,燕子迷失了方向。在明亮的月光下演奏琴音,系马于翠绿的杨柳堤岸。美丽的田园乐土,我与南华山物享受同样的喜悦。最终,我们都会放下束缚,与这种美景融为一体。
“制宅何其巧”相关诗句:
- 制宅何其巧 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 制宅规何远 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 辞此其奈制举何 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 窟宅何其深 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 其如借宅何 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 竹坡 》
- 火何爲而南宅兮水孰使其在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 制度宏巧 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 宴宅俭有制 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 制宅思前绪 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 巧制方还曲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《围炉分题得书屏 》
- 古制宜藏巧 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其二 》
- 谁当巧裁制 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 楯陈金制巧 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 巧制合臼形 出自 [宋] 秦观 ·《茶臼 》
- 金杯制宅初奠方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 张衡巧制尘灰累 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 栋楹显敞制度巧 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 当年巧匠制茅亭 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 三年妙手巧制锦 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 古制精巧後莫拟 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外临行与叔易奕而胜得铜炉制作精古爱之常置几案间感物怀人爲赋此诗 》