“汲海论升斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汲海论升斗”出自哪首诗?

答案:汲海论升斗”出自: 宋代 叶适 《送陈彦羣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí hǎi lùn shēng dòu ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“汲海论升斗”的上一句是什么?

答案:汲海论升斗”的上一句是: 量空计寻丈 , 诗句拼音为: liáng kōng jì xún zhàng ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“汲海论升斗”的下一句是什么?

答案:汲海论升斗”的下一句是: 因之入簪组 , 诗句拼音为: yīn zhī rù zān zǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“汲海论升斗”全诗

送陈彦羣 (sòng chén yàn qún)

朝代:宋    作者: 叶适

雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
举觞忻有属,饯我同年友。
平居多契阔,远别方嗟咎。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
衆儒治六学,厥志存不朽。
量空计寻丈,汲海论升斗
因之入簪组,并欲垂篆籀。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
火宿无余烟,果实甘衆口。
书来幸细评,副此频矫首。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

yǔ xǐ huáng nǎn yú , liáng shēng lì nüè hòu 。
jīn zhāo jiāng shàng fēng , jìng shī fén wù gòu 。
jǔ shāng xīn yǒu shǔ , jiàn wǒ tóng nián yǒu 。
píng jū duō qì kuò , yuǎn bié fāng jiē jiù 。
dà jùn dé shī rú , gāo wén xīng xiào xiù 。
yōng róng rù rú yǎ , mó cuò jiàn qióng jiǔ 。
zhòng rú zhì liù xué , jué zhì cún bù xiǔ 。
liáng kōng jì xún zhàng , jí hǎi lùn shēng dòu 。
yīn zhī rù zān zǔ , bìng yù chuí zhuàn zhòu 。
gōng cái fù chāo zhuó , jié lì qì yù hòu 。
huǒ sù wú yú yān , guǒ shí gān zhòng kǒu 。
shū lái xìng xì píng , fù cǐ pín jiǎo shǒu 。

“汲海论升斗”繁体原文

送陳彥羣

雨洗蝗蝻餘,凉生癘瘧後。
今朝江上峰,浄失棼霧垢。
舉觴忻有屬,餞我同年友。
平居多契闊,遠別方嗟咎。
大郡得師儒,高文興孝秀。
雍容入儒雅,磨錯見瓊玖。
衆儒治六學,厥志存不朽。
量空計尋丈,汲海論升斗。
因之入簪組,併欲垂篆籀。
公才賦超卓,傑立氣愈厚。
火宿無餘煙,果實甘衆口。
書來幸細評,副此頻矯首。

“汲海论升斗”韵律对照

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
举觞忻有属,饯我同年友。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平居多契阔,远别方嗟咎。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
大郡得师儒,高文兴孝秀。

○平仄平仄,○仄仄平仄。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
衆儒治六学,厥志存不朽。

○○仄平仄,仄仄○平仄。
量空计寻丈,汲海论升斗。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
因之入簪组,并欲垂篆籀。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
公才赋超卓,杰立气愈厚。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
火宿无余烟,果实甘衆口。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
书来幸细评,副此频矫首。

“汲海论升斗”全诗注音

yǔ xǐ huáng nǎn yú , liáng shēng lì nüè hòu 。

雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。

jīn zhāo jiāng shàng fēng , jìng shī fén wù gòu 。

今朝江上峰,浄失棼雾垢。

jǔ shāng xīn yǒu shǔ , jiàn wǒ tóng nián yǒu 。

举觞忻有属,饯我同年友。

píng jū duō qì kuò , yuǎn bié fāng jiē jiù 。

平居多契阔,远别方嗟咎。

dà jùn dé shī rú , gāo wén xīng xiào xiù 。

大郡得师儒,高文兴孝秀。

yōng róng rù rú yǎ , mó cuò jiàn qióng jiǔ 。

雍容入儒雅,磨错见琼玖。

zhòng rú zhì liù xué , jué zhì cún bù xiǔ 。

衆儒治六学,厥志存不朽。

liáng kōng jì xún zhàng , jí hǎi lùn shēng dòu 。

量空计寻丈,汲海论升斗。

yīn zhī rù zān zǔ , bìng yù chuí zhuàn zhòu 。

因之入簪组,并欲垂篆籀。

gōng cái fù chāo zhuó , jié lì qì yù hòu 。

公才赋超卓,杰立气愈厚。

huǒ sù wú yú yān , guǒ shí gān zhòng kǒu 。

火宿无余烟,果实甘衆口。

shū lái xìng xì píng , fù cǐ pín jiǎo shǒu 。

书来幸细评,副此频矫首。

“汲海论升斗”全诗翻译

译文:

雨水冲洗着蝗虫幼体,凉风吹拂着疠疾之后。
今天早晨,江上的山峰,清爽中失去了烟雾的污垢。
举起酒杯,高兴地与同年的朋友共饮。
平日里,我们有许多交心的情感,但长时间别离,仍然难免有些忧愁。
这个大郡得到了优秀的师儒,有着高尚的文章和孝顺的品德。
仪表得体,品格文雅,文辞流畅,文采华美,实力超群,毅然挺立,气度更加厚重。
众多学者治学六经,他们的志向永存不朽。
测量空间计算丈量,引用海量材料进行论证。
因此,加入诗词和文献的编订工作,同时也想展示自己的篆刻技艺。
公才的才华超群,作品出类拔萃,气质愈加坚定厚重。
他的学识如同火焰一般炽热,但毫不炽烟,他的成果如同果实一般,受到众人的赞誉。
我的书稿送来,幸运地受到了细致的评议,对此我倍感骄傲。

“汲海论升斗”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“汲海论升斗”相关诗句: