“汲海论升斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲海论升斗”出自哪首诗?
答案: “汲海论升斗”出自: 宋代 叶适的 《送陈彦羣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí hǎi lùn shēng dòu ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“汲海论升斗”的上一句是什么?
答案:
“汲海论升斗”的上一句是: 量空计寻丈 , 诗句拼音为: liáng kōng jì xún zhàng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“汲海论升斗”的下一句是什么?
答案: “汲海论升斗”的下一句是: 因之入簪组 , 诗句拼音为: yīn zhī rù zān zǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“汲海论升斗”全诗
送陈彦羣 (sòng chén yàn qún)
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
举觞忻有属,饯我同年友。
平居多契阔,远别方嗟咎。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
衆儒治六学,厥志存不朽。
量空计寻丈,汲海论升斗。
因之入簪组,并欲垂篆籀。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
火宿无余烟,果实甘衆口。
书来幸细评,副此频矫首。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
“汲海论升斗”繁体原文
送陳彥羣
雨洗蝗蝻餘,凉生癘瘧後。
今朝江上峰,浄失棼霧垢。
舉觴忻有屬,餞我同年友。
平居多契闊,遠別方嗟咎。
大郡得師儒,高文興孝秀。
雍容入儒雅,磨錯見瓊玖。
衆儒治六學,厥志存不朽。
量空計尋丈,汲海論升斗。
因之入簪組,併欲垂篆籀。
公才賦超卓,傑立氣愈厚。
火宿無餘煙,果實甘衆口。
書來幸細評,副此頻矯首。
“汲海论升斗”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
举觞忻有属,饯我同年友。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平居多契阔,远别方嗟咎。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
衆儒治六学,厥志存不朽。
○○仄平仄,仄仄○平仄。
量空计寻丈,汲海论升斗。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
因之入簪组,并欲垂篆籀。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
火宿无余烟,果实甘衆口。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
书来幸细评,副此频矫首。
“汲海论升斗”全诗注音
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟後。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
举觞忻有属,饯我同年友。
平居多契阔,远别方嗟咎。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
衆儒治六学,厥志存不朽。
量空计寻丈,汲海论升斗。
因之入簪组,并欲垂篆籀。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
火宿无余烟,果实甘衆口。
书来幸细评,副此频矫首。
“汲海论升斗”全诗翻译
译文:
雨水冲洗着蝗虫幼体,凉风吹拂着疠疾之后。
今天早晨,江上的山峰,清爽中失去了烟雾的污垢。
举起酒杯,高兴地与同年的朋友共饮。
平日里,我们有许多交心的情感,但长时间别离,仍然难免有些忧愁。
这个大郡得到了优秀的师儒,有着高尚的文章和孝顺的品德。
仪表得体,品格文雅,文辞流畅,文采华美,实力超群,毅然挺立,气度更加厚重。
众多学者治学六经,他们的志向永存不朽。
测量空间计算丈量,引用海量材料进行论证。
因此,加入诗词和文献的编订工作,同时也想展示自己的篆刻技艺。
公才的才华超群,作品出类拔萃,气质愈加坚定厚重。
他的学识如同火焰一般炽热,但毫不炽烟,他的成果如同果实一般,受到众人的赞誉。
我的书稿送来,幸运地受到了细致的评议,对此我倍感骄傲。
“汲海论升斗”相关诗句:
- 汲海论升斗 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 旧不论升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 孟公旧不论升斗 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 先生旧不论升斗 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 稍长便不论升斗 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 夜长不必论升斗 出自 [宋] 林希逸 ·《客至五和除字 》
- 不论升斗俱不醉 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 汲汲五斗米 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 谷射瓮漏汲莫升 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 醉乡论石仍论斗 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其四 》
- 满载论斗不论斤 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 斗水汲深浑 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事 》
- 犯斗海槎光斗野 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 瓶梅斗汲山斋夜 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 鲁壁汲冢科斗行 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 幼妇汲泉携斗瓶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 自升而斗 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》
- 十升一斗 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三七 》
- 不复问升斗 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 我恋升斗食 出自 [宋] 孔平仲 ·《立秋日呈梦锡 》