“斗水汲深浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗水汲深浑”出自哪首诗?
答案: “斗水汲深浑”出自: 宋代 赵蕃的 《病中即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu shuǐ jí shēn hún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“斗水汲深浑”的上一句是什么?
答案:
“斗水汲深浑”的上一句是: 苦嗟诗总废 , 诗句拼音为: kǔ jiē shī zǒng fèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“斗水汲深浑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斗水汲深浑”已经是最后一句了。
“斗水汲深浑”全诗
病中即事 (bìng zhōng jí shì)
病态与时关,炎凉仅覆翻。
秋风已吹鬓,沴气尚留根。
比屋均如此,吾生敢自论。
苦嗟诗总废,斗水汲深浑。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“斗水汲深浑”繁体原文
病中即事
病態與時關,炎凉僅覆翻。
秋風已吹鬢,沴氣尚留根。
比屋均如此,吾生敢自論。
苦嗟詩總廢,斗水汲深渾。
“斗水汲深浑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
病态与时关,炎凉仅覆翻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋风已吹鬓,沴气尚留根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
比屋均如此,吾生敢自论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦嗟诗总废,斗水汲深浑。
“斗水汲深浑”全诗注音
病态与时关,炎凉仅覆翻。
秋风已吹鬓,沴气尚留根。
比屋均如此,吾生敢自论。
苦嗟诗总废,斗水汲深浑。
“斗水汲深浑”全诗翻译
译文:
病痛在这时候成了重要问题,火热和寒冷交替而来,只是不断地变幻。秋风已经吹白了我的鬓发,还有淋漓的汗水仍然滞留在体内。与周围的房屋一样状况都如此,我对自己的一生也不敢有太多的评价。痛叹写诗总是徒然,就像是汲水一样,费力且水质混浊。
总结:
诗人以身体的疾病和环境的变幻为背景,表达了对人生无常和努力的反思,感叹写诗的苦劳徒然。通过自然景象和个人经历,传达了生命的脆弱和无奈。
“斗水汲深浑”相关诗句:
- 斗水汲深浑 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事 》
- 汲水伤多井水浑 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 沧江深处汲难浑 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其二 》
- 汲流涧水浑 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 汲尽阶前井水浑 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 楼观 》
- 谁云斗水浑 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 水怪夜翻星斗浑 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 汲汲五斗米 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 汲汲水东注 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 汲汲古井水 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 才添斗水浪偏深 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 汲水添池池已深 出自 [宋] 孔平仲 ·《池上 其一 》
- 洗甑汲井浑 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 泉汲宁辞浑 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 汲涧雨余浑 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 》
- 汲多泉更浑 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 汲多终不浑 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 泥浑井汲腥 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其二 》
- 潮来汲井浑 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 浇花小井汲来浑 出自 [宋] 刘克庄 ·《命拙 》