“幼妇汲泉携斗瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼妇汲泉携斗瓶”出自哪首诗?
答案: “幼妇汲泉携斗瓶”出自: 宋代 赵汝鐩的 《午炊溪店》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu fù jí quán xié dòu píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“幼妇汲泉携斗瓶”的上一句是什么?
答案:
“幼妇汲泉携斗瓶”的上一句是: 健农怗岸般卵石 , 诗句拼音为: jiàn nóng tiē àn bān luǎn shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“幼妇汲泉携斗瓶”的下一句是什么?
答案: “幼妇汲泉携斗瓶”的下一句是: 荐饭满盂山芋美 , 诗句拼音为: jiàn fàn mǎn yú shān yù měi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“幼妇汲泉携斗瓶”全诗
午炊溪店 (wǔ chuī xī diàn)
草店临流傍蓼汀,午炊於此片时停。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间着小亭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“幼妇汲泉携斗瓶”繁体原文
午炊溪店
草店臨流傍蓼汀,午炊於此片時停。
健農怗岸般卵石,幼婦汲泉携斗瓶。
薦飯滿盂山芋美,開窗匝室野花馨。
隔籬庵舍極瀟灑,萬竹中間著小亭。
“幼妇汲泉携斗瓶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草店临流傍蓼汀,午炊於此片时停。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间着小亭。
“幼妇汲泉携斗瓶”全诗注音
草店临流傍蓼汀,午炊於此片时停。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间着小亭。
“幼妇汲泉携斗瓶”全诗翻译
译文:
在草店临近水边的蓼汀,正午时分停下来做饭。 健壮的农人在岸边摆放着鸡蛋般大小的卵石,年轻的妇女提着水桶汲取清泉。美味的山芋饭装满了盂,打开窗户,室内飘来野花的芬芳。隔着篱笆,庵舍显得格外潇洒,万竹中间还有一座小亭。
全诗描述了一个自然田园风光的场景,展现了农村生活的宁静和美好。
“幼妇汲泉携斗瓶”相关诗句:
- 幼妇汲泉携斗瓶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 提瓶妇去汲溪头 出自 [宋] 刘克庄 ·《小梓人家 》
- 绝涧携瓶汲 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚悟 》
- 有客携来幼妇碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其二 》
- 携瓶自汲江心水 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其一 》
- 瓶梅斗汲山斋夜 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 宿岛汲瓶泉 出自 [唐] 张乔 ·《送新罗僧 》
- 瓶汲竹根泉 出自 [宋] 赵湘 ·《饮茶 》
- 汲泉泣铜瓶 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 月浸汲泉瓶 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 泉汲铜瓶露冻痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 晓瓶手冷汲寒泉 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 瓶汲池东古井泉 出自 [唐] 贾岛 ·《处州李使君改任遂州因寄赠 》
- 瓶汲甘泉聊漱齿 出自 [宋] 李正民 ·《东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之 》
- 携缾汲晓泉 出自 [宋] 李复 ·《兴德寺逢张居士 》
- 两瓶携涧泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠考功卢郎中 》
- 邻汲满携泉似乳 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 汲汲五斗米 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 汲汲可笑平泉愚 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 文不夸幼妇 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》