“光因五色起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光因五色起”出自哪首诗？
答案： “光因五色起”出自： 唐代 李行敏的 《省试观庆云图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guāng yīn wǔ sè qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“光因五色起”的上一句是什么？
答案：
“光因五色起”的上一句是： 全舒捧日文 , 诗句拼音为： quán shū pěng rì wén
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“光因五色起”的下一句是什么？
答案： “光因五色起”的下一句是： 影向九霄分 , 诗句拼音为： yǐng xiàng jiǔ xiāo fēn ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“光因五色起”全诗
省试观庆云图 (shěng shì guān qìng yún tú)
缣素传休祉，丹青状庆云。
非烟凝漠漠，似盖乍纷纷。
尚驻从龙意，全舒捧日文。
光因五色起，影向九霄分。
裂素观嘉瑞，披图贺圣君。
宁同窥汗漫，方此覩氛氲。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“光因五色起”繁体原文
省試觀慶雲圖
縑素傳休祉，丹青狀慶雲。
非煙凝漠漠，似蓋乍紛紛。
尚駐從龍意，全舒捧日文。
光因五色起，影向九霄分。
裂素觀嘉瑞，披圖賀聖君。
寧同窺汗漫，方此覩氛氳。
“光因五色起”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
缣素传休祉，丹青状庆云。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
非烟凝漠漠，似盖乍纷纷。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
尚驻从龙意，全舒捧日文。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
光因五色起，影向九霄分。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
裂素观嘉瑞，披图贺圣君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宁同窥汗漫，方此覩氛氲。
“光因五色起”全诗注音
缣素传休祉，丹青状庆云。
非烟凝漠漠，似盖乍纷纷。
尚驻从龙意，全舒捧日文。
光因五色起，影向九霄分。
裂素观嘉瑞，披图贺圣君。
宁同窥汗漫，方此覩氛氲。
“光因五色起”全诗翻译
译文：
缣素传递喜庆的祥和，丹青绘就欢庆的云彩。
那是烟雾凝聚浓密，仿佛覆盖又纷纷散开。
仍停留于帝王的心意，整个世界敬仰着这日光。
光辉因着五彩而升起，影子投射至九霄之间。
裂开的锦绣观看着吉祥，展开图案庆贺圣君。
宁愿不同窥视汗水淋漓的辛勤，正因如此才能领略到这氤氲的美好。
总结：
这首诗以古代喜庆的庆典为背景，描绘了一幅瑰丽的景象。缣素衣袍传递着欢乐和祥和，画笔勾勒出庆贺的云彩。烟雾弥漫，有如盖被覆盖又纷纷散开。庆典上，帝王意蕴深远，整个世界都向着阳光敬仰。五彩光辉升腾，影子洒向苍穹。绣锦裂开，观赏吉祥瑞兆，展示图案庆贺圣君。不同于凡俗的目光，不追求功利的窥视，方能领略到这氤氲美好的景象。这首诗以绚丽的意象描绘了盛大喜庆的场面，表达了对君主的祝贺和景仰之情，同时也寓意着一种超越现实的精神追求。
“光因五色起”相关诗句：
- 光因五色起 出自 [唐] 李行敏 ·《省试观庆云图 》
- 不因五色药 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 扁舟因起五湖心 出自 [宋] 盛师仲 ·《太湖 》
- 时龙五色因方 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 三 》
- 时龙五色因方 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 三 》
- 时龙五色因方 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 三 》
- 因失仙龙五色斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 因蠹食神仙字身有五色 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 绚烂五色光 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 五色光透纸 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 丹成五色光 出自 [唐] 窦参 ·《登潜山观 》
- 五色光属联 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 五色发光耀 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》
- 荣光五色通 出自 [唐] 李峤 ·《河 》
- 五色光属联 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 物被五色光 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 五色炫光炜 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 摇知五色光 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其三 》
- 灵含五色光 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 八 》
- 五色垂景光 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》