“因失仙龙五色斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因失仙龙五色斑”出自哪首诗?
答案: “因失仙龙五色斑”出自: 宋代 王庭珪的 《再用前韵酬胡观光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn shī xiān lóng wǔ sè bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“因失仙龙五色斑”的上一句是什么?
答案:
“因失仙龙五色斑”的上一句是: 牧龙天上几时还 , 诗句拼音为:mù lóng tiān shàng jǐ shí huán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“因失仙龙五色斑”的下一句是什么?
答案: “因失仙龙五色斑”的下一句是: 暂谪南昌为隐吏 , 诗句拼音为: zàn zhé nán chāng wèi yǐn lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“因失仙龙五色斑”全诗
再用前韵酬胡观光 (zài yòng qián yùn chóu hú guān guāng)
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“因失仙龙五色斑”繁体原文
再用前韻酬胡觀光
牧龍天上幾時還,因失仙龍五色斑。
暫謫南昌爲隱吏,會歸東觀校蓬山。
高名久已聞江表,異氣今猶出斗間。
下筆不休才思闊,清如星漢瀉銀灣。
“因失仙龙五色斑”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
“因失仙龙五色斑”全诗注音
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
“因失仙龙五色斑”全诗翻译
译文:
牧龙天上不知还回的时候,因为遗失了仙龙身上五色斑纹。暂时被贬谪到南昌担任隐吏,等待时机回归东观,在蓬山修习道法。他的高名早已在江表广为传颂,他身上的奇异气质如今仍然从斗宿之间散发出来。他下笔写作时,才思广博且不停歇,文笔清新如同银河泻落星汉。
全文总结:文章描写了一个牧龙的仙人,因为遗失了仙龙的特色而被贬谪到南昌担任隐吏,但他的名声依然在江表流传,他仍然保留着仙人的气质和才华,文笔清新流畅。
“因失仙龙五色斑”总结赏析
赏析:这首诗《再用前韵酬胡观光》是王庭珪创作的,表达了他对胡观光的赞美和对自然景色的感慨。整首诗以写景和抒情为主题,共分为四句。
第一句描写了诗人在牧龙天上失去了五彩斑斓的仙龙,这是对仙境的描写,给人一种神秘的感觉。
第二句提到诗人曾经在南昌谪居,成为一名隐吏,但后来他又回到东观校蓬山,这里是他的归宿。这句话表达了诗人对故乡的眷恋和回归的喜悦。
第三句中,诗人提到自己的高名已经传播到江表,说明他的文学声誉已经远扬,而且他所具有的才气也是与众不同的。这句话强调了诗人的才华和声誉。
最后一句以“下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾”来总结:整首诗,诗人的文学才情被比作清澈的银湾,充满了诗意和清新的气息。
“因失仙龙五色斑”相关诗句:
- 因失仙龙五色斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 时龙五色因方 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 三 》
- 时龙五色因方 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 三 》
- 时龙五色因方 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 三 》
- 因蠹食神仙字身有五色 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 遮藏春色失斓斑 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 斓斑五色笔 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 归来五色应斓斑 出自 [宋] 许及之 ·《送蔡骏叟往金陵见留守李尚书 》
- 石绕清泉五色斑 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵题隠居岩 》
- 五色牋中蜀锦斑 出自 [宋] 阳枋 ·《再和知宗喜雨 》
- 因失仙班几度朝 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 可因富贵失神仙 出自 [宋] 陆游 ·《寄叶道人 》
- 箨龙失职因藏跧 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》
- 五更风水失龙鳞 出自 [唐] 张曙 ·《下第戏状元崔昭纬 》
- 五百比丘端失色 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 所至鱼龙先失色 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 不因五色药 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 光因五色起 出自 [唐] 李行敏 ·《省试观庆云图 》
- 有皮斑斑五花文 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 箨龙罗立已斑斑 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其二 》