“唐朝组绶不能羁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唐朝组绶不能羁”出自哪首诗?

答案:唐朝组绶不能羁”出自: 宋代 王奕 《和叠山拜李白墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng cháo zǔ shòu bù néng jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“唐朝组绶不能羁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“唐朝组绶不能羁”已经是第一句了。

问题3:“唐朝组绶不能羁”的下一句是什么?

答案:唐朝组绶不能羁”的下一句是: 馿背人者醉似泥 , 诗句拼音为: lú bèi rén zhě zuì sì ní ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平

“唐朝组绶不能羁”全诗

和叠山拜李白墓 (hé dié shān bài lǐ bái mù)

朝代:宋    作者: 王奕

唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。
江涵采石吟天阔,月落青山塚未齐。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。

平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táng cháo zǔ shòu bù néng jī , lú bèi rén zhě zuì sì ní 。
zì yù jià qiú píng huà wǎng , bù yīn fēi yàn wù gōng tí 。
jiāng hán cǎi shí yín tiān kuò , yuè luò qīng shān zhǒng wèi qí 。
yǎ fèi lún wáng zhī jǐ shǎo , qīng fēng hēi sāi mèng qī qī 。

“唐朝组绶不能羁”繁体原文

和疊山拜李白墓

唐朝組綬不能羈,馿背人者醉似泥。
自欲駕虬憑化往,不因飛燕誤宮題。
江涵采石吟天闊,月落青山塚未齊。
雅廢倫亡知己少,青楓黑塞夢淒淒。

“唐朝组绶不能羁”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江涵采石吟天阔,月落青山塚未齐。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。

“唐朝组绶不能羁”全诗注音

táng cháo zǔ shòu bù néng jī , lú bèi rén zhě zuì sì ní 。

唐朝组绶不能羁,馿背人者醉似泥。

zì yù jià qiú píng huà wǎng , bù yīn fēi yàn wù gōng tí 。

自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。

jiāng hán cǎi shí yín tiān kuò , yuè luò qīng shān zhǒng wèi qí 。

江涵采石吟天阔,月落青山塚未齐。

yǎ fèi lún wáng zhī jǐ shǎo , qīng fēng hēi sāi mèng qī qī 。

雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。

“唐朝组绶不能羁”全诗翻译

译文:

唐朝时期,华丽的衣带不能束缚住豪放的心灵,英俊的马匹载着骑者酩酊大醉如同陷入泥泞。
他自想执龙骧凭倚翱翔而去,却未因为飞燕错失了宫廷的机会。
江水蕴含着采石之音,高吟于广袤天空,月亮已沉落,而青山上的坟冢尚未完全平齐。
优雅的情谊荡然无存,失去了知音的朋友寥寥无几,青枫树在黑塞间的梦境里愈发凄凉。
全诗写出了逝去的辉煌时代,人生沉浮的悲欢,以及对往事的忧伤怀念。

“唐朝组绶不能羁”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“唐朝组绶不能羁”相关诗句: