“身虽纡组绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身虽纡组绶”出自哪首诗？
答案： “身虽纡组绶”出自： 宋代 李昉的 《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn suī yū zǔ shòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“身虽纡组绶”的上一句是什么？
答案：
“身虽纡组绶”的上一句是： 更无闲客过 , 诗句拼音为： gèng wú xián kè guò
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“身虽纡组绶”的下一句是什么？
答案： “身虽纡组绶”的下一句是： 心若住烟萝 , 诗句拼音为： xīn ruò zhù yān luó ，诗句平仄：平仄仄平平。
“身虽纡组绶”全诗
伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 (fú méng shì láng jiàn shì péng gé duō yú xiá shī shí shǒu tiáo gāo qíng yì wú yǐ yǒng gē piān piān shí wèi jué lún yī yī yóu nán cì yùn qiáng lǜ bǐ sī bié fèng wǔ zhāng què yǐ mì gé qīng xū dì wéi shǒu jù suǒ wèi xiào xī zǐ zhī pín yě wéi gōng zhuō zhī bù tóng qǐ tiān rǎng zhī xiāng jiē wǎn ěr ér xiào qí gǎn táo hū qí sān)
秘阁清虚地，更无闲客过。
身虽纡组绶，心若住烟萝。
架上羣书满，阶前败叶多。
知君自得意，其奈万灵何。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“身虽纡组绶”繁体原文
伏蒙侍郎見示蓬閣多餘暇詩十首調高情逸無以詠歌篇篇實爲絕倫一一尤難次韻强率鄙思別奉五章却以秘閣清虛地爲首句所謂效西子之顰也惟工拙之不同豈天壤之相接莞爾而笑其敢逃乎 其三
秘閣清虛地，更無閑客過。
身雖紆組綬，心若住烟蘿。
架上羣書滿，階前敗葉多。
知君自得意，其奈萬靈何。
“身虽纡组绶”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
秘阁清虚地，更无闲客过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身虽纡组绶，心若住烟萝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
架上羣书满，阶前败叶多。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
知君自得意，其奈万灵何。
“身虽纡组绶”全诗注音
秘阁清虚地，更无闲客过。
身虽纡组绶，心若住烟萝。
架上羣书满，阶前败叶多。
知君自得意，其奈万灵何。
“身虽纡组绶”全诗翻译
译文：
秘阁清幽，再无闲人经过。
身着华丽衣裳，内心如同寄居于烟萝间。
架子上摆满了各种书籍，台阶前落满了凋零的叶子。
知道你自得其乐，但却无法摆脱万物灵魂的束缚。
总结：
诗中描绘了一个秘密而宁静的地方，没有多余的访客出入。诗人身着华丽的装饰，却内心沉静如同居住在烟萝之间。书架上摆满了各种书籍，而门前的阶梯上则落满了凋零的叶子。诗人知道自己心满意足，但对于万物的生灵又无能为力。
“身虽纡组绶”总结赏析
赏析：此首古诗以“秘阁清虚地”为背景，写出了作者在这幽雅清净之地的境遇和心情。诗人以清静之境为笔，以自由闲适之情为墨，勾勒出一幅宁静自得、超然物外的意境。首句以“秘阁清虚地”作为开篇，直接定调，展现出幽深空灵之景。接着描述了书满架上，败叶阶前的景象，形象生动，为整首诗增添了一份沉郁和苍凉。最后两句以“知君自得意，其奈万灵何”，表达了作者对自身境遇的领悟，以及对万物短暂、无常的思考，突显了诗人豁达、超然的心态。
标签: 描景, 抒情
“身虽纡组绶”相关诗句：
- 身虽纡组绶 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 》
- 自笑形骸纡组绶 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 病质尚惭纡组绶 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 纷纷组绶纡 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其三 》
- 组绶未及身 出自 [唐] 张籍 ·《献从兄 》
- 身纡会稽绶 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 身系组绶心溪山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 门传组绶身能退 出自 [唐] 韩偓 ·《赠易卜崔江处士 》
- 顾此一身萦组绶 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 身纡茜绶朝章贵 出自 [宋] 祖无择 ·《田四秘丞通判镇戎军 》
- 纡组上春堤 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 纡组临沙阜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 树老萝纡组 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 一麾纡郡组 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 多欢组绶同 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上巳日 》
- 犹爲组绶缠 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 几时抛组绶 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》
- 紫茸抽组绶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 组绶掩衰颜 出自 [唐] 卢纶 ·《送菊潭王明府 》
- 潜解组绶缚 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》