“尺组却能羁壮士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尺组却能羁壮士”出自哪首诗？
答案： “尺组却能羁壮士”出自： 宋代 廖行之的 《得长兄书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ zǔ què néng jī zhuàng shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“尺组却能羁壮士”的上一句是什么？
答案：
“尺组却能羁壮士”的上一句是： 投晓敲门一纸书 , 诗句拼音为： tóu xiǎo qiāo mén yī zhǐ shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“尺组却能羁壮士”的下一句是什么？
答案： “尺组却能羁壮士”的下一句是： 寸心浑欲驾飞车 , 诗句拼音为： cùn xīn hún yù jià fēi chē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“尺组却能羁壮士”全诗
得长兄书 (dé zhǎng xiōng shū)
雨余清梦话踌躇，投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士，寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子，白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜，而今那似守阎闾。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“尺组却能羁壮士”繁体原文
得長兄書
雨餘清夢話躊躇，投曉敲門一紙書。
尺組却能羈壯士，寸心渾欲駕飛車。
青衫小吏誰知子，白髮慈親正念渠。
只道爲官志三釜，而今那似守閻閭。
“尺组却能羁壮士”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雨余清梦话踌躇，投晓敲门一纸书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尺组却能羁壮士，寸心浑欲驾飞车。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫小吏谁知子，白发慈亲正念渠。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
只道为官志三釜，而今那似守阎闾。
“尺组却能羁壮士”全诗注音
雨余清梦话踌躇，投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士，寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子，白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜，而今那似守阎闾。
“尺组却能羁壮士”全诗翻译
译文：
雨过之后清晨梦境仍缱绻，心中犹豫不决。黎明时分，敲门声响，传来一封书信。这封书信仿佛能够将豪壮之士禁锢，又似能够驾驭飞车的豪情。青衫襁褓时的小吏如今又有谁能认得，白发苍苍的慈亲正心怀着怎样的忧虑。曾经只以为官场志向如烹茶三炊，然而现如今却不复当初像守卫阎浮城那样执著。
总结：
诗人通过描写雨后清晨的梦境与现实之间的矛盾心情，以及对官场与家庭的不同感悟，表达了时光易逝、人生变幻的主题。同时，诗中还抒发了对壮志未酬、人生苦难的感慨。
“尺组却能羁壮士”相关诗句：
- 尺组却能羁壮士 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 四貊名王尺组羁 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 翻把壮心轻尺组 出自 [唐] 崔涂 ·《读留侯传 》
- 组练横陈壮士貔 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 唐朝组绶不能羁 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山拜李白墓 》
- 壮士不言三尺劒 出自 [唐] 皮日休 ·《题潼关兰若 》
- 有时岩头倒垂三尺壮士臂 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 壮士不能当 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 能苍壮士顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 不道能苍壮士顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 安得壮士能经营 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 感慨既能追壮士 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 尺度岂能拘快士 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其一 》
- 组绶见羁縻 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 道士却能谈肇论 出自 [宋] 陈庚生 ·《超然馆弹琴夜话 》
- 壮谋欲负腰间组 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨子华阁老使君 》
- 恰如组练壮师干 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其三 》
- 壮哉组练从天来 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 系以三尺组 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 终辞尺组寻 出自 [唐] 吴融 ·《送策上人 》