“腰间抛组绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腰间抛组绶”出自哪首诗？
答案： “腰间抛组绶”出自： 唐代 白居易的 《罢府归旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo jiān pāo zǔ shòu ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“腰间抛组绶”的上一句是什么？
答案：
“腰间抛组绶”的上一句是： 朱门挂印回 , 诗句拼音为： zhū mén guà yìn huí
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“腰间抛组绶”的下一句是什么？
答案： “腰间抛组绶”的下一句是： 缨上拂尘埃 , 诗句拼音为： yīng shàng fú chén āi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“腰间抛组绶”全诗
罢府归旧居 (bà fǔ guī jiù jū)
陋巷乘篮入，朱门挂印回。
腰间抛组绶，缨上拂尘埃。
屈曲闲池沼，无非手自开。
青苍好竹树，亦是眼看栽。
石片擡琴匣，松枝阁酒杯。
此生终老处，昨日却归来。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“腰间抛组绶”繁体原文
罷府歸舊居
陋巷乘籃入，朱門挂印迴。
腰間拋組綬，纓上拂塵埃。
屈曲閑池沼，無非手自開。
青蒼好竹樹，亦是眼看栽。
石片擡琴匣，松枝閣酒杯。
此生終老處，昨日却歸來。
“腰间抛组绶”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
陋巷乘篮入，朱门挂印回。
平○平仄仄，平仄仄平平。
腰间抛组绶，缨上拂尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屈曲闲池沼，无非手自开。
平○仄仄仄，仄仄仄○○。
青苍好竹树，亦是眼看栽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石片擡琴匣，松枝阁酒杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生终老处，昨日却归来。
“腰间抛组绶”全诗注音
陋巷乘篮入，朱门挂印回。
腰间抛组绶，缨上拂尘埃。
屈曲闲池沼，无非手自开。
青苍好竹树，亦是眼看栽。
石片擡琴匣，松枝阁酒杯。
此生终老处，昨日却归来。
“腰间抛组绶”全诗翻译
译文：
我乘着篮子进入了狭窄的巷子，而后又回到了门上挂着印章的朱门。腰间抛下了绣缎组绶，拂去头上的尘埃。曲折地来到了宁静的池塘，这并非别人开辟，只是自己亲手开拓。青翠的竹树看起来生机盎然，其实也是亲眼目睹其种植的。用石片搭起琴匣，松枝搭建起酒杯的阁楼。这里是我终老的地方，然而昨日我却又回到了此处。
总结：
这首诗描绘了一个简朴而宁静的生活场景。诗人通过对陋巷、朱门、组绶、尘埃、池沼、竹树、琴匣、酒杯等元素的描绘，表达了自己的生活态度和心境。诗中透露出一种欣赏自然、追求宁静的生活理念，以及对过去时光的回忆和思考。整首诗以简洁的语言表达了对生活的感悟和对人生的思考，给人以深思和启发。
“腰间抛组绶”相关诗句：
- 腰间抛组绶 出自 [唐] 白居易 ·《罢府归旧居 》
- 腰间组绶谁能爱 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 几时抛组绶 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》
- 时泰未能抛组绶 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 桃李蹊间分组绶 出自 [宋] 沈与求 ·《薛林二太尉特排乐语口号 》
- 腰间无尺组 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 腰间丈二组 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 徽纆腰间组 出自 [宋] 张洞 ·《浓翠台 》
- 腰间嫌大组 出自 [唐] 令狐楚 ·《句 》
- 顾我腰间绶 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 腰间悬两绶 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》
- 悔系腰间绶 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵黎少府 》
- 岂恋腰间绶 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 腰间带两绶 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 腰间印绶荣 出自 [宋] 韦骧 ·《石懿老大夫生日 》
- 腰间银青绶 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 腰间五绶贵 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 惭负腰间郡组长 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其一 》
- 腰间金印丈二组 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 腰间彩组徒云纡 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》