“时泰未能抛组绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时泰未能抛组绶”出自哪首诗?
答案: “时泰未能抛组绶”出自: 宋代 寇准的 《邺中和崔迈著作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tài wèi néng pāo zǔ shòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“时泰未能抛组绶”的上一句是什么?
答案:
“时泰未能抛组绶”的上一句是: 望断重城月自圆 , 诗句拼音为: wàng duàn chóng chéng yuè zì yuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“时泰未能抛组绶”的下一句是什么?
答案: “时泰未能抛组绶”的下一句是: 性孤终是忆林泉 , 诗句拼音为: xìng gū zhōng shì yì lín quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“时泰未能抛组绶”全诗
邺中和崔迈著作 其一 (yè zhōng hé cuī mài zhù zuò qí yī)
虚室凝愁厌夜眠,长吟静对欲凉天。
梦回故国人空远,望断重城月自圆。
时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉。
明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时泰未能抛组绶”繁体原文
鄴中和崔邁著作 其一
虛室凝愁厭夜眠,長吟靜對欲凉天。
夢迴故國人空遠,望斷重城月自圓。
時泰未能拋組綬,性孤終是憶林泉。
明朝奉詔遐方去,何處煙江寄客船。
“时泰未能抛组绶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
虚室凝愁厌夜眠,长吟静对欲凉天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回故国人空远,望断重城月自圆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船。
“时泰未能抛组绶”全诗注音
虚室凝愁厌夜眠,长吟静对欲凉天。
梦回故国人空远,望断重城月自圆。
时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉。
明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船。
“时泰未能抛组绶”全诗翻译
译文:
空荡的房间里,忧愁让我无法入眠,我长时间地吟诵,与寂静的夜空相对。梦中回到故乡,但人已空虚远离,遥望着那座重重城池,月亮依然圆满。时光飞逝,我未能放下官职的束缚,我性情孤僻,最终只能回忆起树林山泉的景色。明天早晨,我将奉命远赴他乡,身世如此,何处能找到适合寄托心灵的烟波江岸和客船呢?
邺中:地名,指三国时期魏国的都城邺。位于今河北临漳县西南邺镇东。后世多以'邺中'指代魏国。
组绶:古人佩玉,用以系玉的丝带。借指官爵。
遐方:远方。
总结:
诗人身处空室,寂寥的环境引发了内心的忧愁,无法入眠。他长时间地吟诵,与宁静的夜空对话。在梦中回到故乡,却感受到故乡已经没有了亲人的身影,只有遥远的孤寂。他凝望着城池的轮廓,月亮依然圆满。时光匆匆而过,他未能抛却官职的束缚,孤独的性格只能依靠回忆林泉之景。明天,他将奉命离开故土,远赴他乡。他心怀忧愁,不知何处才能找到可以倾诉心声的烟波江岸和寄托心灵的客船。
“时泰未能抛组绶”总结赏析
《邺中和崔迈著作 其一》是寇准的一首诗歌,描述了作者在虚室中寂寞思乡的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以虚室寂寥、夜晚的沉思为背景,表达了寇准内心的孤寂和思乡之情。诗人坐在虚室中,内心充满了忧愁和厌倦,夜晚似乎无法入眠。他长时间地吟咏,寂静的夜晚和即将变凉的天空成为了他的灵感源泉。
第二句中,诗人描述了梦境中回到故国的情景,但却发现故国的人已经远去,城市已经变得陌生。这种梦境中的失望和孤独强化了诗人的思乡之情。
第三句中,诗人提到自己尚未能够抛弃官职和功名,但他内心却一直忆念着自己曾经生活过的林泉之地。这里表现出了诗人对过去生活的留恋和对真实自我的渴望。
最后一句中,诗人表示明天他将奉命离开,离开这个虚室,离开这个城市。他将乘坐客船远赴他方,不知何处将是他的归宿。这句话充满了不确定性和别离之情。
“时泰未能抛组绶”相关诗句:
- 时泰未能抛组绶 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 几时抛组绶 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》
- 未能抛假绶 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 腰间抛组绶 出自 [唐] 白居易 ·《罢府归旧居 》
- 唐朝组绶不能羁 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山拜李白墓 》
- 腰间组绶谁能爱 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 门传组绶身能退 出自 [唐] 韩偓 ·《赠易卜崔江处士 》
- 组绶未及身 出自 [唐] 张籍 ·《献从兄 》
- 能抛印绶高应少 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 未抛簪组真朝隠 出自 [宋] 苏颂 ·《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 解组虽未能 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 未能脱墨绶 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 未能解绶去 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 未能抛斗米 出自 [宋] 吴颐 ·《效孟浩然体寄呈邦宪明府 》
- 未能抛世虑 出自 [宋] 陈起 ·《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢 》
- 未能抛世事 出自 [唐] 张祜 ·《闲居 》
- 未能抛笔研 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 未能抛鼎禄 出自 [宋] 洪刍 ·《嘲偷儿 》
- 宁贵朱组绶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》