“谋国无长策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋国无长策”出自哪首诗?
答案: “谋国无长策”出自: 宋代 文彦博的 《游卢溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu guó wú cháng cè ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“谋国无长策”的上一句是什么?
答案:
“谋国无长策”的上一句是: 衰世偶为霖 , 诗句拼音为: shuāi shì ǒu wèi lín
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“谋国无长策”的下一句是什么?
答案: “谋国无长策”的下一句是: 论兵肆褊心 , 诗句拼音为: lùn bīng sì biǎn xīn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“谋国无长策”全诗
游卢溪 (yóu lú xī)
一径极幽深,清泉响竹阴。
昔人曾隐雾,衰世偶为霖。
谋国无长策,论兵肆褊心。
王师遂不振,物议愈难任。
仰药身虽殒,攻关盗转侵。
传家绝诸藐,遗业变双林。
僧朴俱难问,碑昏尚可寻。
徘徊念陈迹,不为叹人琴。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平○平平。
“谋国无长策”繁体原文
游盧溪
一徑極幽深,清泉響竹陰。
昔人曾隱霧,衰世偶爲霖。
謀國無長策,論兵肆褊心。
王師遂不振,物議愈難任。
仰藥身雖殞,攻關盜轉侵。
傳家絕諸藐,遺業變雙林。
僧朴俱難問,碑昏尚可尋。
徘徊念陳迹,不爲歎人琴。
“谋国无长策”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄仄平。
一径极幽深,清泉响竹阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔人曾隐雾,衰世偶为霖。
平仄平○仄,○平仄仄平。
谋国无长策,论兵肆褊心。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
王师遂不振,物议愈难任。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仰药身虽殒,攻关盗转侵。
○平仄平仄,○仄仄平平。
传家绝诸藐,遗业变双林。
平仄平○仄,平平仄仄平。
僧朴俱难问,碑昏尚可寻。
平平仄平仄,仄平○平平。
徘徊念陈迹,不为叹人琴。
“谋国无长策”全诗注音
一径极幽深,清泉响竹阴。
昔人曾隐雾,衰世偶为霖。
谋国无长策,论兵肆褊心。
王师遂不振,物议愈难任。
仰药身虽殒,攻关盗转侵。
传家绝诸藐,遗业变双林。
僧朴俱难问,碑昏尚可寻。
徘徊念陈迹,不为叹人琴。
“谋国无长策”全诗翻译
译文:
在一条非常幽深的小径上,有清泉流淌在竹林的阴影下发出悦耳的声响。曾经有古人隐居在这片雾气缭绕的地方,不幸的是在动荡不安的时代也受到了连绵不断的雨水。面对国家的重任,却没有长久的计划,论及兵事时心中狭窄。王师的士气遂然低落,众人的议论越发难以承担。虽然仰赖药物有一时的延年益寿,但身体最终还是离开了尘世,而攻关的人则沦为了盗贼。家传的财产早已散尽,留下的遗产也发生了翻天覆地的变化。僧侣和朴素的生活也难以得到满足,而古碑的内容也因年代久远而显得模糊不清,但还是可以找到一些线索。回想往事,虽然对于陈迹有所思念,但不是为了倾诉对人的抱怨。
全文概括:这篇古文描述了一条幽深的小径和其中的清泉竹林。隐居其中的古人面对动荡的时代和国家的重任,却没有长远的计划和胸怀。王师士气低落,众人议论纷纷。文章反思了时代的衰败和人心的浮躁,以及家传财产和遗业的消逝。最后,表达了对古迹和往事的念想,但并非为了抱怨而是心有所感。
“谋国无长策”相关诗句:
- 谋国无长策 出自 [宋] 文彦博 ·《游卢溪 》
- 至今谋国无上策 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 庙谋蓄长策 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 咨谋策靡长 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 》
- 肯信谋身有长策 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 长策用兮奇谋施 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 我策曾无一策长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其三 》
- 若冰谋策谓无双 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 樊若冰 》
- 报国有长策 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 谋国定知有长算 出自 [宋] 释道璨 ·《贺恕斋除兵部侍郎 》
- 谋家议国虑深长 出自 [宋] 徐钧 ·《李泌 》
- 凭君爲国施长策 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵王长源饮垂丝海棠花下 》
- 进无活国谋 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其四 》
- 爲国岂无谋 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 郡国无良谋 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 谋国已嗟无位及 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 幸是无因爲国谋 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 谋国自知无秘计 出自 [宋] 苏泂 ·《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其一 》
- 无谋静国东归去 出自 [唐] 段成式 ·《题商山庙 》
- 未应许国全无策 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》