“哀挽嗟无及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀挽嗟无及”出自哪首诗?
答案: “哀挽嗟无及”出自: 宋代 韩淲的 《都漕陈侍郎挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi wǎn jiē wú jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“哀挽嗟无及”的上一句是什么?
答案:
“哀挽嗟无及”的上一句是: 却报卜新阡 , 诗句拼音为: què bào bǔ xīn qiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“哀挽嗟无及”的下一句是什么?
答案: “哀挽嗟无及”的下一句是: 忠言孰为宣 , 诗句拼音为: zhōng yán shú wèi xuān ,诗句平仄:平平仄平平。
“哀挽嗟无及”全诗
都漕陈侍郎挽诗 其二 (dōu cáo chén shì láng wǎn shī qí èr)
尊酒游行地,凄凉仅隔年。
传闻当勿药,却报卜新阡。
哀挽嗟无及,忠言孰为宣。
彼何兵弗戢,去国记翻然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“哀挽嗟无及”繁体原文
都漕陳侍郎挽詩 其二
尊酒游行地,凄凉僅隔年。
傳聞當勿藥,却報卜新阡。
哀挽嗟無及,忠言孰爲宣。
彼何兵弗戢,去國記翻然。
“哀挽嗟无及”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
尊酒游行地,凄凉仅隔年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传闻当勿药,却报卜新阡。
平仄平平仄,平平仄平平。
哀挽嗟无及,忠言孰为宣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
彼何兵弗戢,去国记翻然。
“哀挽嗟无及”全诗注音
尊酒游行地,凄凉仅隔年。
传闻当勿药,却报卜新阡。
哀挽嗟无及,忠言孰为宣。
彼何兵弗戢,去国记翻然。
“哀挽嗟无及”全诗翻译
译文:
尊贵的酒,如游行一般地徜徉,但凄凉的事情却只隔了一年的时间。传闻有人劝勉不要吃药,却报告新的道路。哀悼之情无法及时表达,忠言又有谁能传达出去呢?那些不愿罢手的敌人,离去的国家已成了历史。
“哀挽嗟无及”相关诗句:
- 哀挽嗟无及 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其二 》
- 挽讴嗟不及 出自 [宋] 周必大 ·《陈君举示张孝恺行状且求诗孝恺尝摄令华亭有善状 》
- 挽须无路邑人嗟 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 八哀欲赋嗟无语 出自 [宋] 晁说之 ·《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破九流其言虽过矣要是前辈中有相知者逮今将三十年奔走鄜州诸邑察视保甲感旧作长句 》
- 百赎嗟无及 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其三 》
- 禄养嗟无及 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其二 》
- 恩报嗟无及 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其二 》
- 哀哀嗟转蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《赠圣从待制 》
- 垤无鸣鹳嗟何及 出自 [宋] 林希逸 ·《七月苦旱 》
- 谋国已嗟无位及 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 一机才失嗟无及 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 嗟我强顔无所及 出自 [宋] 王安石 ·《庆老堂 》
- 嗟嗟不及郑卫儿 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 嗟嗟何及泪阑干 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其二 》
- 哀挽转空山 出自 [宋] 王安石 ·《孙君挽辞 》
- 哀挽麻溪上 出自 [宋] 韩淲 ·《俞麻溪挽诗 》
- 哀挽爲沾襟 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其一 》
- 招魂动哀挽 出自 [宋] 刘敞 ·《徐安抚 》
- 哀挽向新阡 出自 [宋] 刘攽 ·《挽卢通议 其一 》
- 哀歌堪挽绋 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》